ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « будешь »

Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь - Harm watch, harm catch (<<<) (Английские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Не делай зла - не будешь в вечном страхе (<<<) (Английские)
Не проматывай - и не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь - Praise is not pudding (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Если слушать будешь много - говорить будешь мало (<<<) (Адыгейские)
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров (<<<) (Азербайджанские)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)
Держа скот, сытым будешь (<<<) (Алтайские)
Собирая по зернышку, с провиантом будешь (<<<) (Алтайские)
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его - он тебя предаст (<<<) (Арабские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Прости и будешь прощен (<<<) (Арабские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (<<<) (Армянские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду? (<<<) (Армянские)
И скажешь - дураком будешь, и не скажешь - ослом станешь (<<<) (Армянские)
Ковыряя в зубах, сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Краденым добром богат не будешь (<<<) (Армянские)
Свяжись с дураком, сам дурак будешь (<<<) (Армянские)
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом (<<<) (Армянские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония (<<<) (Ассирийские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь (<<<) (Белорусские)
Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду (<<<) (Белорусские)
Будешь жив и здоров, будет и имущество (<<<) (Бурятские)
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным (<<<) (Бурятские)
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
Если опоздаешь, многое потеряешь, если поторопишься, счастливым будешь (<<<) (Бурятские)
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы (<<<) (Бурятские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
Не смейся над старыми: и сам будешь стар (<<<) (Бурятские)
Гуща кончится - будешь жижу хлебать (<<<) (Вьетнамские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Кончится мясо - будешь кости глодать (<<<) (Вьетнамские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу (<<<) (Даргинские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь (<<<) (Еврейские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
Будешь спутником слепого - прищурь один глаз (<<<) (Казахские)
Если будешь кормить худой скот, то он тебя отблагодарит маслом, если будешь кормить плохого человека, то рот и голову твою обагрит кровью (<<<) (Каракалпакские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки (<<<) (Китайские)
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму (<<<) (Китайские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь (<<<) (Китайские)
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь (<<<) (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его (<<<) (Китайские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть (<<<) (Китайские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
Не услышишь выстрела, которым будешь убит (<<<) (Креольские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (<<<) (Креольские)
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (<<<) (Креольские)
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь (<<<) (Курдские)
С ослами будешь ходить по ослиному кричать будешь (<<<) (Курдские)
Чужим добром сыт не будешь (<<<) (Лезгинские)
Много будешь говорить, мысль расползётся (<<<) (Марийские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Не смейся над старым: и сам будешь стар (<<<) (Мордовские)
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи (<<<) (Овамбоские)
Если ты будешь презирать людей, и они будут тебя презирать (<<<) (Овамбоские)
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит (<<<) (Осетинские)
Пешим пойдешь - туфли износишь, на голове будешь ходить - шапку (<<<) (Персидские)
Мольбою прав не будешь (<<<) (Русские)
Чужим богат не будешь (<<<) (Русские)
На свадьбе, где ты незваный гость, будешь платить за битую посуду (<<<) (Суахильские)
Ешь в меру - и будешь сыт (<<<) (Тамильские)
Будешь искать - найдешь, захочешь - добьешься (<<<) (Тувинские)
Пойдёшь - будет тебе удача, не пойдёшь - будешь сам виноват (<<<) (Тувинские)
Будешь ухаживать - вырастет виноградник, не будешь - останется гора (<<<) (Турецкие)
Не делай зла - не будешь его жертвой (<<<) (Турецкие)
Спрашивать будешь - до Каабы дойдешь (<<<) (Турецкие)
Голыми руками охотиться не будешь (<<<) (Туркменские)
Дашь, что имеешь, - не будешь краснеть (<<<) (Туркменские)
Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней (<<<) (Туркменские)
Будешь овечкой - волки найдутся (<<<) (Удмурдские)
Оденешь одежду красивую - красивым будешь, оденешь одежду плохую - плохим будешь (<<<) (Удмурдские)
Сколько ни мойся - чище воды не будешь (<<<) (Удмурдские)
С имущим поведешься - сам иметь будешь (<<<) (Узбекские)
Будь смирней, так будешь верней (<<<) (Украинские)
Гладь коня мешком, не будешь ходить пешком (<<<) (Украинские)
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле (<<<) (Украинские)
Дружи с умным - не будешь дураком (<<<) (Украинские)
Земле кланяйся ниже - к хлебу будешь ближе (<<<) (Украинские)
Май холодный - не будешь голодный (<<<) (Украинские)
Много будешь знать - голова облезет (<<<) (Украинские)
Молчи, язычку, будешь есть кашку (<<<) (Украинские)
На огороде всего посади - зима придет, не будешь знать беды (<<<) (Украинские)
Не ходи и порогов не обивай, зятем не будешь (<<<) (Украинские)
Посеешь впору, будешь иметь зерна гору (<<<) (Украинские)
Посеешь кукурузу в пору - будешь иметь зерна гору (<<<) (Украинские)
Послушаешь жука, всегда в навозе будешь (<<<) (Украинские)
Привыкай к хозяйству смолоду, не будешь знать под старость голоду (<<<) (Украинские)
Сей гречиху и просо, не будешь ходить босо (<<<) (Украинские)
Сей овес в грязь, будешь князь, а рожь в золу, лишь бы в пору (<<<) (Украинские)
Терпи, казак, горе, будешь пить мед (<<<) (Украинские)
Терпи, язычку, будешь есть паляничку (<<<) (Украинские)
Будешь отзывчив - приобретешь друзей, будешь правдив - наживешь врагов (<<<) (Французские)
Не сделаешь за день то, что должен сделать - будешь целый год мыкаться (<<<) (Чеченские)
Два раза молодым не будешь (<<<) (Чувашские)
Не будешь говорить - не будет слов, не будешь плотничать – не будет щепок (<<<) (Чувашские)
Будешь красить охрой, руки станут желтыми (<<<) (Японские)
Будешь спать в лодке, распустив паруса, - не увидишь каменистой отмели (<<<) (Японские)
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать (<<<) (Японские)
Ленясь, не будешь жить на Солнце (<<<) (Японские)
Любовью сыт не будешь (<<<) (Японские)
Не будешь гнуться, не выпрямишься (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)
Слово слово родит, корова теленка родит (<<<) (Бурятские)
Вертеться как мельница, тарахтеть как телега (<<<) (Бурятские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Что нашел, то мое - Findings keeping (<<<) (Английские)
Если ты, пока он похож на хворостинку, не согнёшь то когда он станет колом, совсем не согнешь (<<<) (Адыгейские)
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил (<<<) (Дигорские)
Какой народ, такие и пословицы (<<<) (Английские)
Немяукающая кошка опасней мяукающей (<<<) (Абазинские)
Человек от человека - как земля от неба (<<<) (Башкирские)
Черная ворона не сделается белой (<<<) (Бурятские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing (<<<) (Английские)
Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному (<<<) (Вьетнамские)
Поспешишь - людей насмешишь - Яарахадаал наада барюулхаш (<<<) (Бурятские)
У отца все мысли о детях, а у детей все мысли на улице (<<<) (Каракалпакские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Из семи озер воду в одно сливать (<<<) (Бенгальские)
Бывает, что и соль закисает (<<<) (Корейские)
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно (<<<) (Китайские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
Надоест собаке - начинает лаять, надоест человеку - начинает смеяться (<<<) (Киргизские)
Сказать легко, да делать, трудно (<<<) (Вьетнамские)
Слова хороши, когда от души (<<<) (Испанские)
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее (<<<) (Китайские)
Пылящее стадо для волка привада (<<<) (Испанские)
Костоправ самому себе не поможет (<<<) (Бурятские)
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна (<<<) (Корейские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке (<<<) (Древнеиндийские)
Ложь - болезнь, правда - лечение (<<<) (Арабские)
Чужой человек никогда своим не станет (<<<) (Бенгальские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
В эту игру могут играть двое - Two can play at that game (<<<) (Английские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается (<<<) (Грузинские)
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips (<<<) (Английские)
Похвала не пудинг - Praise is no pudding (<<<) (Английские)
На плохом дереве и сучья плохи (<<<) (Карельские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
И дураки иногда говорят по делу - Fools may sometimes speak to the purpose (<<<) (Английские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Из семян тыквы вырастает тыква (<<<) (Козийские)
Дурной нрав заразителен (<<<) (Арабские)