ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « будешь »

Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь - Harm watch, harm catch (<<<) (Английские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Не делай зла - не будешь в вечном страхе (<<<) (Английские)
Не проматывай - и не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь - Praise is not pudding (<<<) (Английские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Если слушать будешь много - говорить будешь мало (<<<) (Адыгейские)
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров (<<<) (Азербайджанские)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)
Держа скот, сытым будешь (<<<) (Алтайские)
Собирая по зернышку, с провиантом будешь (<<<) (Алтайские)
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его - он тебя предаст (<<<) (Арабские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Прости и будешь прощен (<<<) (Арабские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (<<<) (Армянские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду? (<<<) (Армянские)
И скажешь - дураком будешь, и не скажешь - ослом станешь (<<<) (Армянские)
Ковыряя в зубах, сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Краденым добром богат не будешь (<<<) (Армянские)
Свяжись с дураком, сам дурак будешь (<<<) (Армянские)
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом (<<<) (Армянские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония (<<<) (Ассирийские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь (<<<) (Белорусские)
Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду (<<<) (Белорусские)
Будешь жив и здоров, будет и имущество (<<<) (Бурятские)
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным (<<<) (Бурятские)
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
Если опоздаешь, многое потеряешь, если поторопишься, счастливым будешь (<<<) (Бурятские)
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы (<<<) (Бурятские)
Кичась положением богдо, богом не станешь и, хвастаясь своей мощью, царём не будешь (<<<) (Бурятские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
Не смейся над старыми: и сам будешь стар (<<<) (Бурятские)
Гуща кончится - будешь жижу хлебать (<<<) (Вьетнамские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Кончится мясо - будешь кости глодать (<<<) (Вьетнамские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу (<<<) (Даргинские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь (<<<) (Еврейские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
Будешь спутником слепого - прищурь один глаз (<<<) (Казахские)
Если будешь кормить худой скот, то он тебя отблагодарит маслом, если будешь кормить плохого человека, то рот и голову твою обагрит кровью (<<<) (Каракалпакские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки (<<<) (Китайские)
Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму (<<<) (Китайские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь (<<<) (Китайские)
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь (<<<) (Китайские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Не будешь торопиться в учении - можешь совсем упустить его (<<<) (Китайские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть (<<<) (Китайские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
Не услышишь выстрела, которым будешь убит (<<<) (Креольские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (<<<) (Креольские)
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (<<<) (Креольские)
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь (<<<) (Курдские)
С ослами будешь ходить по ослиному кричать будешь (<<<) (Курдские)
Чужим добром сыт не будешь (<<<) (Лезгинские)
Много будешь говорить, мысль расползётся (<<<) (Марийские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Не смейся над старым: и сам будешь стар (<<<) (Мордовские)
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи (<<<) (Овамбоские)
Если ты будешь презирать людей, и они будут тебя презирать (<<<) (Овамбоские)
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит (<<<) (Осетинские)
Пешим пойдешь - туфли износишь, на голове будешь ходить - шапку (<<<) (Персидские)
Мольбою прав не будешь (<<<) (Русские)
Чужим богат не будешь (<<<) (Русские)
На свадьбе, где ты незваный гость, будешь платить за битую посуду (<<<) (Суахильские)
Ешь в меру - и будешь сыт (<<<) (Тамильские)
Будешь искать - найдешь, захочешь - добьешься (<<<) (Тувинские)
Пойдёшь - будет тебе удача, не пойдёшь - будешь сам виноват (<<<) (Тувинские)
Будешь ухаживать - вырастет виноградник, не будешь - останется гора (<<<) (Турецкие)
Не делай зла - не будешь его жертвой (<<<) (Турецкие)
Спрашивать будешь - до Каабы дойдешь (<<<) (Турецкие)
Голыми руками охотиться не будешь (<<<) (Туркменские)
Дашь, что имеешь, - не будешь краснеть (<<<) (Туркменские)
Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней (<<<) (Туркменские)
Будешь овечкой - волки найдутся (<<<) (Удмурдские)
Оденешь одежду красивую - красивым будешь, оденешь одежду плохую - плохим будешь (<<<) (Удмурдские)
Сколько ни мойся - чище воды не будешь (<<<) (Удмурдские)
С имущим поведешься - сам иметь будешь (<<<) (Узбекские)
Будь смирней, так будешь верней (<<<) (Украинские)
Гладь коня мешком, не будешь ходить пешком (<<<) (Украинские)
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле (<<<) (Украинские)
Дружи с умным - не будешь дураком (<<<) (Украинские)
Земле кланяйся ниже - к хлебу будешь ближе (<<<) (Украинские)
Май холодный - не будешь голодный (<<<) (Украинские)
Много будешь знать - голова облезет (<<<) (Украинские)
Молчи, язычку, будешь есть кашку (<<<) (Украинские)
На огороде всего посади - зима придет, не будешь знать беды (<<<) (Украинские)
Не ходи и порогов не обивай, зятем не будешь (<<<) (Украинские)
Посеешь впору, будешь иметь зерна гору (<<<) (Украинские)
Посеешь кукурузу в пору - будешь иметь зерна гору (<<<) (Украинские)
Послушаешь жука, всегда в навозе будешь (<<<) (Украинские)
Привыкай к хозяйству смолоду, не будешь знать под старость голоду (<<<) (Украинские)
Сей гречиху и просо, не будешь ходить босо (<<<) (Украинские)
Сей овес в грязь, будешь князь, а рожь в золу, лишь бы в пору (<<<) (Украинские)
Терпи, казак, горе, будешь пить мед (<<<) (Украинские)
Терпи, язычку, будешь есть паляничку (<<<) (Украинские)
Будешь отзывчив - приобретешь друзей, будешь правдив - наживешь врагов (<<<) (Французские)
Не сделаешь за день то, что должен сделать - будешь целый год мыкаться (<<<) (Чеченские)
Два раза молодым не будешь (<<<) (Чувашские)
Не будешь говорить - не будет слов, не будешь плотничать – не будет щепок (<<<) (Чувашские)
Будешь красить охрой, руки станут желтыми (<<<) (Японские)
Будешь спать в лодке, распустив паруса, - не увидишь каменистой отмели (<<<) (Японские)
Жизнь не прожить, если не будешь лавировать (<<<) (Японские)
Ленясь, не будешь жить на Солнце (<<<) (Японские)
Любовью сыт не будешь (<<<) (Японские)
Не будешь гнуться, не выпрямишься (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
И скажешь - плохо, и не скажешь - плохо (<<<) (Армянские)
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего (<<<) (Китайские)
У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick (<<<) (Английские)
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь (<<<) (Китайские)
Избави Бог от немого обвиняемого! (<<<) (Армянские)
Черный бык шкуру не сменит (<<<) (Курдские)
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens (<<<) (Английские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься (<<<) (Китайские)
Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow (<<<) (Английские)
Осла узнают по ушам, дурака - по речам (<<<) (Бурятские)
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение (<<<) (Китайские)
На его собственном жире я его и поджарю (<<<) (Креольские)
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)
Не жарь непойманной рыбы - Never fry a fish till its caught (<<<) (Английские)
Желудок пуст - ноги без движения (<<<) (Кабардинские)
Как крикнешь, так эхо и отзовется (<<<) (Дагестанские)
Когда приходится туго - вспоминаешь Бога, когда сыт - до Бога дела нет (<<<) (Курдские)
Когда дрова горят, тогда и кашу варят (<<<) (Армянские)
Сердце видит раньше глаза (<<<) (Арабские)
Хорошее слово и кинжал отведёт (<<<) (Даргинские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
Разум без отваги - свойство, женщин, отвага без разума - свойство скотины (<<<) (Древнеиндийские)
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь (<<<) (Испанские)
Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest (<<<) (Английские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
Покорность женщине – (приведет) к беде (<<<) (Арабские)
Льва по когтям узнают (<<<) (Грузинские)
Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем (<<<) (Еврейские)
Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost (<<<) (Английские)
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись (<<<) (Китайские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Рассказчик не любит рассказчика (<<<) (Арабские)
Мучает изжога - съешь еще немного (<<<) (Испанские)
Корова черна, а молоко у неё белое (<<<) (Афганские)
Губительнее долга (<<<) (Арабские)
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap (<<<) (Английские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма (<<<) (Армянские)
Сладкая речь змею из норы выманит (<<<) (Армянские)
Семь дней вешаю, никак не помрёт (<<<) (Армянские)
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
Живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза (<<<) (Бурятские)
Красота не в одежде (<<<) (Арабские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)