ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « брать »

Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns (<<<) (Английские)
Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take (<<<) (Английские)
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать (<<<) (Абхазские)
Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать (<<<) (Абхазские)
Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье (<<<) (Таджикские)
Мулла не любит давать, он любит брать (<<<) (Татарские)
Брать - грешно, а терять - вдвойне (<<<) (Узбекские)
Умел брать - умей и отдать (<<<) (Украинские)
Хорошо тому давать, кто не хочет брать, а тот, кто берет, как по душе дерет (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются (<<<) (Корейские)
Не женись, если расхваливает мать, а уважают соседи, не упускай (<<<) (Аварские)
У лентяев всегда найдется оправдание - Idle folk lack no excuses (<<<) (Английские)
Кто сам упал, не плачет (<<<) (Казахские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Забитый человек сколько ни кричит - небо не услышит (<<<) (Вьетнамские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Мать своей любовью может иногда испортить ребенка - A child may have too much of his mothers blessing (<<<) (Английские)
От человеческого языка трескается даже булыжник (<<<) (Калмыкские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
Более алчен, чем собака к падали (<<<) (Арабские)
Молодое дерево гнётся, старое - ломается (<<<) (Еврейские)
От дождя скрылся - под капель попал (<<<) (Калмыкские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится (<<<) (Курдские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
За молнией следует гром, за громом — дождь (<<<) (Китайские)
Две головы мудрее одной (<<<) (Китайские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Всякому делу свое время (<<<) (Армянские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Все будущее существует в прошлом - All the future exists in the past (<<<) (Английские)
Жалеть волка - жертвовать овцой (<<<) (Азербайджанские)
Как будто со стенкой разговариваешь - It is like talking to the wall (<<<) (Английские)
В единстве сила (<<<) (Древнеиндийские)
В людях живет - работник, домой придет - сын (<<<) (Казахские)
Услышанное береги, время придет - пригодится (<<<) (Лакские)
Сандаловое дерево гнили не знает, молодое тело хвори не знает (<<<) (Бурятские)
Ближе яремной вены; … посоха хромого (<<<) (Арабские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Меньше мартышки; … гниды; … зернышка; … (птицы) королька (<<<) (Арабские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок (<<<) (Китайские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка (<<<) (Креольские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
Жеребенок становится конем, а парень - мужчиной (<<<) (Дигорские)
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Светлый человек не делает темных дел (<<<) (Китайские)
Бьет и по гвоздю и по подкове (<<<) (Армянские)
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health (<<<) (Английские)
Покорную овцу трижды доят (<<<) (Даргинские)