ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « большой »

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters (<<<) (Английские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship (<<<) (Английские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль (<<<) (Английские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Плохие мысли - от большой скупости (<<<) (Арабские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
У старшего большой ум (<<<) (Армянские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Большой пёс лает, маленький молчит (<<<) (Афганские)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок (<<<) (Башкирские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Густого молока - каплю, большой рыбы - кость (<<<) (Бенгальские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Большой камень бьют маленьким камнем (<<<) (Бурятские)
Большой медведь сильнее кричит (<<<) (Бурятские)
Не пойманную рыбу всегда считают большой (<<<) (Бурятские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
При виде большой волны не бросай весло (<<<) (Вьетнамские)
Упущенная рыба всегда кажется большой (<<<) (Вьетнамские)
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется (<<<) (Грузинские)
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой (<<<) (Дигорские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
Маленький огонь - друг, а большой - враг (<<<) (Индонезийские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
От сказанного до сделанного - большой путь (<<<) (Испанские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
Если засмеются в большой юрте, то захихикают и в малой (<<<) (Каракалпакские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит (<<<) (Карельские)
Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
Большой кусок застревает в горле (<<<) (Китайские)
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки (<<<) (Китайские)
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто (<<<) (Китайские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Большой человек не считает ошибок маленьких людей (<<<) (Китайские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
Ветер большой, да дождь маленький (<<<) (Китайские)
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели (<<<) (Китайские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
Маленьким топором большой ветки не срубишь (<<<) (Китайские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
Если умирать от побоев, так от большой дубинки (<<<) (Корейские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Большой - не всегда сильный (<<<) (Креольские)
Большой камень на маленьком держится (<<<) (Курдские)
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Маленькой лошадке большой воз не под силу (<<<) (Марийские)
Овраг-то большой, да воды нет (<<<) (Марийские)
Маленькие рыбы - пища для большой (<<<) (Малаяльские)
Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой (<<<) (Монгольские)
От маленького камня и большой загрохочет; маленькими делами большие делаются (<<<) (Монгольские)
Большой на маленького сверху смотрит (<<<) (Мордовские)
Большой хвастун - плохой плательщик - Großer Prahler, schlechter Zahler (<<<) (Немецкие)
Большой птице - большое гнездо (<<<) (Немецкие)
Маленькая кочка большой воз может своротить (<<<) (Норвежские)
Большой горшок трудно чистить (<<<) (Овамбоские)
Мать большой мыши - маленькая мышь (<<<) (Овамбоские)
Большой рост - не достоинство (<<<) (Осетинские)
И у вола большой рот, да говорить не может (<<<) (Осетинские)
У большой души и боль велика (<<<) (Осетинские)
Нос большой, а запаха не чувствует (<<<) (Педийские)
И большой таракан не мерину чета (<<<) (Русские)
Пока один большой кувшин разобьется, расколется несколько черпалок (<<<) (Таджикские)
Непойманный заяц всегда большой (<<<) (Тамильские)
И большой и маленький равно могут воздать за добро (<<<) (Тибецкие)
Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти (<<<) (Тувинские)
Малой мерой большой амбар не наполнится (<<<) (Турецкие)
У пропавшей овцы всегда курдюк большой (<<<) (Турецкие)
Ускользнувшая рыба большой кажется (<<<) (Турецкие)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
Большой осел может научить осленка только ословству (<<<) (Туркменские)
От большой суеты делу пользы нет (<<<) (Туркменские)
У большой головы и боль большая (<<<) (Узбекские)
Большой сапог на ноге, а малый под лавкой (<<<) (Украинские)
И большой дуб от малого топора падает (<<<) (Украинские)
Из большой тучи малый дождь бывает (<<<) (Украинские)
Из малой искры большой огонь бывает (<<<) (Украинские)
Лучше малая хата, чем большой долг (<<<) (Украинские)
Малая капля и большой камень пробивает (<<<) (Украинские)
От большой воды жди беды (<<<) (Украинские)
С малой искры - большой пожар (<<<) (Украинские)
Хороший друг - самый большой клад (<<<) (Украинские)
Хороший сосед - самый большой родственник (<<<) (Украинские)
Маленькая лучинка зажигает большой степной пожар (<<<) (Эвейские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (<<<) (Яксайские)
Большой талант созревает поздно (<<<) (Японские)
Большой храмовый колокол рядом с бумажным фонарем (<<<) (Японские)
Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг (<<<) (Японские)
Люди с большой головой удачливы (<<<) (Японские)
Мелкая рыба с большой плавает (<<<) (Японские)
Упущенная рыба кажется большой (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Долго колебаться - страху набраться (<<<) (Грузинские)
В своём доме каждый царь (<<<) (Ассирийские)
Белая монета на черный день (<<<) (Армянские)
Даже маленький пень воз опрокинет (<<<) (Карельские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Ласковое слово смягчает сердце (<<<) (Адыгейские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Он семь деревень на одного осла навьючит (<<<) (Армянские)
Малым сберечь великое - вот истинная мудрость (<<<) (Древнеиндийские)
Коснешься зеленого - в зеленое и испачкаешься (<<<) (Китайские)
Не будь хорошим министром, будь хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр (<<<) (Индонезийские)
Крепкое дерево топором свалишь, а гнилое само упадет (<<<) (Бенгальские)
Начал о кувшине, а кончил о бочке (иврит) (<<<) (Еврейские)
Поднимай паруса, пока ветер попутный - Hoist your sail when the wind is fair (<<<) (Английские)
Красив человек, да некрасивы поступки (<<<) (Вьетнамские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
Ветер сносит и дом, и шалаш (<<<) (Абазинские)
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark (<<<) (Английские)
Всё рождается, всё умирает (<<<) (Карельские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Немяукающая кошка опасней мяукающей (<<<) (Абазинские)
Веру соблюдают постом, а трудятся топором (<<<) (Бенгальские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
Язык подобен острым ножницам (<<<) (Индийские)
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты (<<<) (Арабские)
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого (<<<) (Китайские)
Презреннее кишечных газов козы (<<<) (Арабские)
Глаз - не посторонний (<<<) (Креольские)
У хорошего Джека и Джилл хороша - A good Jack makes a good Jill (<<<) (Английские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Лучше живая мышь, чем мертвый, тигр (<<<) (Киргизские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)
Маленький нередко убивает большого (<<<) (Козийские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Медленно идти - лучше, чем стоять (<<<) (Китайские)
И из кривого дымохода дым прямо идёт (<<<) (Армянские)
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов (<<<) (Испанские)
Солнце сияет на благие и злые (<<<) (Армянские)
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие (<<<) (Бурятские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями (<<<) (Еврейские)
Если у одного котла хлопочут два повара, обед пригорает (<<<) (Ассирийские)