ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « большой »

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters (<<<) (Английские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship (<<<) (Английские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль (<<<) (Английские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Плохие мысли - от большой скупости (<<<) (Арабские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
У старшего большой ум (<<<) (Армянские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Большой пёс лает, маленький молчит (<<<) (Афганские)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок (<<<) (Башкирские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Густого молока - каплю, большой рыбы - кость (<<<) (Бенгальские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Большой камень бьют маленьким камнем (<<<) (Бурятские)
Большой медведь сильнее кричит (<<<) (Бурятские)
Не пойманную рыбу всегда считают большой (<<<) (Бурятские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
При большой любви - много страданий (<<<) (Вьетнамские)
При виде большой волны не бросай весло (<<<) (Вьетнамские)
Упущенная рыба всегда кажется большой (<<<) (Вьетнамские)
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется (<<<) (Грузинские)
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой (<<<) (Дигорские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
Маленький огонь - друг, а большой - враг (<<<) (Индонезийские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
От сказанного до сделанного - большой путь (<<<) (Испанские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
Если засмеются в большой юрте, то захихикают и в малой (<<<) (Каракалпакские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит (<<<) (Карельские)
Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
Большой кусок застревает в горле (<<<) (Китайские)
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки (<<<) (Китайские)
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто (<<<) (Китайские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Большой человек не считает ошибок маленьких людей (<<<) (Китайские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
Ветер большой, да дождь маленький (<<<) (Китайские)
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели (<<<) (Китайские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
Маленьким топором большой ветки не срубишь (<<<) (Китайские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
Если умирать от побоев, так от большой дубинки (<<<) (Корейские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Большой - не всегда сильный (<<<) (Креольские)
Большой камень на маленьком держится (<<<) (Курдские)
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Маленькой лошадке большой воз не под силу (<<<) (Марийские)
Овраг-то большой, да воды нет (<<<) (Марийские)
Маленькие рыбы - пища для большой (<<<) (Малаяльские)
Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой (<<<) (Монгольские)
От маленького камня и большой загрохочет; маленькими делами большие делаются (<<<) (Монгольские)
Большой на маленького сверху смотрит (<<<) (Мордовские)
Большой хвастун - плохой плательщик - Großer Prahler, schlechter Zahler (<<<) (Немецкие)
Большой птице - большое гнездо (<<<) (Немецкие)
Маленькая кочка большой воз может своротить (<<<) (Норвежские)
Большой горшок трудно чистить (<<<) (Овамбоские)
Мать большой мыши - маленькая мышь (<<<) (Овамбоские)
Большой рост - не достоинство (<<<) (Осетинские)
И у вола большой рот, да говорить не может (<<<) (Осетинские)
У большой души и боль велика (<<<) (Осетинские)
Нос большой, а запаха не чувствует (<<<) (Педийские)
И большой таракан не мерину чета (<<<) (Русские)
Пока один большой кувшин разобьется, расколется несколько черпалок (<<<) (Таджикские)
Непойманный заяц всегда большой (<<<) (Тамильские)
И большой и маленький равно могут воздать за добро (<<<) (Тибецкие)
Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти (<<<) (Тувинские)
Малой мерой большой амбар не наполнится (<<<) (Турецкие)
У пропавшей овцы всегда курдюк большой (<<<) (Турецкие)
Ускользнувшая рыба большой кажется (<<<) (Турецкие)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
Большой осел может научить осленка только ословству (<<<) (Туркменские)
От большой суеты делу пользы нет (<<<) (Туркменские)
У большой головы и боль большая (<<<) (Узбекские)
Большой сапог на ноге, а малый под лавкой (<<<) (Украинские)
И большой дуб от малого топора падает (<<<) (Украинские)
Из большой тучи малый дождь бывает (<<<) (Украинские)
Из малой искры большой огонь бывает (<<<) (Украинские)
Лучше малая хата, чем большой долг (<<<) (Украинские)
Малая капля и большой камень пробивает (<<<) (Украинские)
От большой воды жди беды (<<<) (Украинские)
С малой искры - большой пожар (<<<) (Украинские)
Хороший друг - самый большой клад (<<<) (Украинские)
Хороший сосед - самый большой родственник (<<<) (Украинские)
Маленькая лучинка зажигает большой степной пожар (<<<) (Эвейские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (<<<) (Яксайские)
Большой талант созревает поздно (<<<) (Японские)
Большой храмовый колокол рядом с бумажным фонарем (<<<) (Японские)
Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг (<<<) (Японские)
Люди с большой головой удачливы (<<<) (Японские)
Мелкая рыба с большой плавает (<<<) (Японские)
Упущенная рыба кажется большой (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Зло приносит зло (<<<) (Армянские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима (<<<) (Китайские)
Стремительнее сели под покровом ночи (<<<) (Арабские)
Сгнивший труп принадлежит Иисусу (<<<) (Креольские)
Так же широк, как и длинен - Its as broad as its long (<<<) (Английские)
Своих дыр не видит, а на чужие указывает (<<<) (Бенгальские)
Располнел и повеселел (<<<) (Арабские)
Был породистым конем, но время его кастрировало (<<<) (Арабские)
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь (<<<) (Казахские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
В огонь с охапкой соломы не входят (<<<) (Корейские)
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets (<<<) (Английские)
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)
Когда разбивается волна - нагни голову (<<<) (Арабские)
Как хороша смерть, когда настанет время (<<<) (Арабские)
Ночь раскрашена, а день - бел (<<<) (Испанские)
Трудясь человеком становятся, а преодолевая гору - аргамаком (<<<) (Бурятские)
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти (<<<) (Китайские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Дочь страданий (<<<) (Арабские)
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много (<<<) (Бурятские)
Аргамак уже в жеребенке виден, хороший человек с детства сказывается (<<<) (Бурятские)
Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим (<<<) (Английские)
Умерла мать чиновника - вся улица в трауре; чиновник умер - некому гроб нести (<<<) (Китайские)
На ошибках учатся (<<<) (Армянские)
Чего человек не имеет, то и хочет (<<<) (Армянские)
Старея, человек видит хуже, но больше (<<<) (Еврейские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (<<<) (Арабские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
В воде крокодил, на берегу тигр (<<<) (Бенгальские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет (<<<) (Казахские)
Да поможет господь богатому, а бедняк и милостыней проживет (<<<) (Английские)
Любовь подобна до кольца, где ни начала, ни конца (<<<) (Арабские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
Прости и будешь прощен (<<<) (Арабские)
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет (<<<) (Грузинские)
У больших - большие трудности, у маленьких - маленькие (<<<) (Китайские)
Проникновеннее стрелы (<<<) (Арабские)
Страсть спутник слепоты! (<<<) (Арабские)
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
Беззубая мартышка никогда не смеется (<<<) (Креольские)
Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство (<<<) (Креольские)
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит (<<<) (Грузинские)