ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « боль »

Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Боль забывается, привычка - нет (<<<) (Азербайджанские)
Какой палец ни поранишь - боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Сильный страх снимает боль (<<<) (Арабские)
У всякой головы есть своя головная боль (<<<) (Арабские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто (<<<) (Грузинские)
Короткая боль лучше длительной (<<<) (Китайские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (<<<) (Курдские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Какой палец ни порезал - боль одна (<<<) (Лезгинские)
Один раз раненный всю жизнь боль знает (<<<) (Лезгинские)
Чужая боль - на собачьей спине (<<<) (Марийские)
Боль цепляется за сердце - Der Schmerz klammert sich ans Herz (<<<) (Немецкие)
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты - Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz (<<<) (Немецкие)
Боль чувствует её хозяин (<<<) (Овамбоские)
Боль души силу ломит (<<<) (Осетинские)
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит (<<<) (Осетинские)
У большой души и боль велика (<<<) (Осетинские)
Зависть для ума - что боль для глаз (<<<) (Персидские)
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал (<<<) (Таджикские)
У большой головы и боль большая (<<<) (Узбекские)
Боль без языка, а говорит, где болит (<<<) (Украинские)
Малость, попавшая в глаз, причиняет боль (<<<) (Хайяские)
Чужая боль спать не мешает (<<<) (Хайяские)
У кого жгучая боль, тот и растирает больное место (<<<) (Якутские)
Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Уронит кобыла, кого невзлюбила (<<<) (Испанские)
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг (<<<) (Вьетнамские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади (<<<) (Калмыкские)
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет (<<<) (Бурятские)
Прямым пальцем масла не подцепишь (<<<) (Бенгальские)
Быстрее жеста (<<<) (Арабские)
Хотел пригладить брови, а выколол глаз (<<<) (Армянские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро (<<<) (Армянские)
Большая собака залает, за ней и маленькая (<<<) (Абазинские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Для похорон любой плач годится (<<<) (Креольские)
И белое превращается в черное (<<<) (Вьетнамские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Спел песню, да не всю (<<<) (Креольские)
Упавшем в воду не страшен дождь (<<<) (Бурятские)
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope (<<<) (Английские)
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется (<<<) (Индонезийские)
Чего нет в сердце, того нет и на языке (<<<) (Кабардинские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят (<<<) (Армянские)
Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет (<<<) (Башкирские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Леопард никогда не спит там, где спит козел (<<<) (Зулуские)
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры (<<<) (Башкирские)
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить (<<<) (Китайские)
Легкость ума - тяжесть ногам (<<<) (Грузинские)
Шлепок проходит, слово остаётся (<<<) (Еврейские)
Коль угощают - и воду пей (<<<) (Башкирские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Каков работник, такова и работа - As is the workman, so is the work (<<<) (Английские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
Сильный страх снимает боль (<<<) (Арабские)
Зрители видят больше, чем игроки - Lookers-on see more that players (<<<) (Английские)
Беречь, как сливочное масло (<<<) (Казахские)
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно (<<<) (Китайские)
Незванный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
Хитрая лиса в капкан не попадет (<<<) (Грузинские)
Напоили козла вином - пошел с волком драться (<<<) (Армянские)
Лучше умный враг, чем глупый друг (<<<) (Древнеиндийские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Без хозяйки и дом сирота (<<<) (Армянские)
Не всякий конь - скакун, не каждая птица - сокол (<<<) (Киргизские)
И пальцы на руках не равны (<<<) (Армянские)
Уважай, чтобы и тебя уважали (<<<) (Армянские)
Не каждый день воскресенье - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (<<<) (Еврейские)
Совершенно обнаглевший человек (<<<) (Бурятские)
Если рот не раскроешь, муха не залетит (<<<) (Еврейские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)