ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « боль »

Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Боль забывается, привычка - нет (<<<) (Азербайджанские)
Какой палец ни поранишь - боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Сильный страх снимает боль (<<<) (Арабские)
У всякой головы есть своя головная боль (<<<) (Арабские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
Боль пальца сердце чувствует, боль сердца - никто (<<<) (Грузинские)
Короткая боль лучше длительной (<<<) (Китайские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (<<<) (Курдские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Какой палец ни порезал - боль одна (<<<) (Лезгинские)
Один раз раненный всю жизнь боль знает (<<<) (Лезгинские)
Чужая боль - на собачьей спине (<<<) (Марийские)
Боль цепляется за сердце - Der Schmerz klammert sich ans Herz (<<<) (Немецкие)
Забавляясь, не мучай животное, оно чувствует боль так же, как и ты - Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz (<<<) (Немецкие)
Боль чувствует её хозяин (<<<) (Овамбоские)
Боль души силу ломит (<<<) (Осетинские)
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит (<<<) (Осетинские)
У большой души и боль велика (<<<) (Осетинские)
Зависть для ума - что боль для глаз (<<<) (Персидские)
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал (<<<) (Таджикские)
У большой головы и боль большая (<<<) (Узбекские)
Боль без языка, а говорит, где болит (<<<) (Украинские)
Малость, попавшая в глаз, причиняет боль (<<<) (Хайяские)
Чужая боль спать не мешает (<<<) (Хайяские)
У кого жгучая боль, тот и растирает больное место (<<<) (Якутские)
Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)
Быстрее в своем вероломстве, чем волк (<<<) (Арабские)
Ты считаешь его серьезным, а он шутит (<<<) (Арабские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
Настоящий друг лучше строгого учителя (<<<) (Китайские)
Леопард не рожает таких же леопардов (<<<) (Дуальские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Сына держат двумя руками, а дочь - одной (<<<) (Армянские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Оплеуху легче получить, чем дать (<<<) (Еврейские)
Рана, нанесенная словом, не заживет, рана, нанесенная рукой, заживет (<<<) (Башкирские)
Пьянице и в луже рай (<<<) (Белорусские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)
Каков приход - такова и проповедь (<<<) (Даргинские)
Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil (<<<) (Английские)
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (<<<) (Бенгальские)
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется (<<<) (Азербайджанские)
Вертится, что белка в колесе (<<<) (Корейские)
Пропади все зубы, не пропасть уму бы (<<<) (Испанские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Мачеха - не мать (<<<) (Бурятские)
Доброе слово охлаждает сердце (<<<) (Креольские)
В неудачный год даже семена не прорастают (<<<) (Корейские)
Раскланяться после того, как побил (<<<) (Бенгальские)
За словом в пазуху он не полезет (<<<) (Бурятские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What cant be cured, must be endured (<<<) (Английские)
Шутливость уничтожает авторитет (<<<) (Арабские)
Не все хлеба из одной печи - All bread is not baked in one oven (<<<) (Английские)
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans... (<<<) (Английские)
Чем жить в долгах, лучше быть бедным (<<<) (Бурятские)
Что на земле, то и под землей (<<<) (Древнеиндийские)
Где тонко, там и поперек (<<<) (Карельские)
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится (<<<) (Китайские)
Хорошая жена - половина счастья (<<<) (Киргизские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Намекнувший не сравнится с сообщившим (<<<) (Арабские)
Не смотри, кто писал, смотри, что написано (<<<) (Азербайджанские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
Льва по когтям узнают (<<<) (Грузинские)
И к царю в миску муха попадает (<<<) (Армянские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Если человек считает сам - ему полагаются и бык и корова; если же считает другой - не дадут даже теленка (<<<) (Каракалпакские)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом (<<<) (Армянские)
Новый работник даже льва может убить (<<<) (Древнеиндийские)
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips (<<<) (Английские)
Тонущий в море и за морскую пену хватается (<<<) (Армянские)
Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts (<<<) (Английские)
Слаще мечты! (<<<) (Арабские)
Никогда ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)