ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « боится »

Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not (<<<) (Английские)
Обжегшийся ребенок боится огня - A burnt child dreads the fire (<<<) (Английские)
Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water (<<<) (Английские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
Тот, кто боится ран, должен держаться подальше от поля битвы - Не that is afraid of wounds must not come near a battle (<<<) (Английские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Кто розы собирает, не боится шипов (<<<) (Азербайджанские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Кто боится, того и бьют (<<<) (Арабские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит (<<<) (Арабские)
Промокший не боится дождя (<<<) (Арабские)
Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)
Вор и своей тени боится (<<<) (Армянские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
Глаз виденного боится (<<<) (Армянские)
Дело мастера боится (<<<) (Армянские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Кто боится волков, тот не держит овец (<<<) (Армянские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Мокрый дождя не боится (<<<) (Армянские)
Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится (<<<) (Армянские)
Олень стрелы боится, дело - мастера (<<<) (Армянские)
Пень топорища не боится (<<<) (Армянские)
Пока был младшим, боялся старшего, а как вырос - боится младшего (<<<) (Армянские)
Сам своей тени боится (<<<) (Армянские)
Ужаленный змеей веревки боится (<<<) (Армянские)
Укушенный змеей боится веревки (<<<) (Афганские)
Укушенный змеей боится пёстрой ленты (<<<) (Афганские)
Живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза (<<<) (Бурятские)
Живой кастрированный верблюд боится головы мертвого некастрированного верблюда (<<<) (Бурятские)
Пьяного бешеный боится (<<<) (Бурятские)
Трус собственной тени боится (<<<) (Бурятские)
Еще денег не нажил, а воров уже боится (<<<) (Вьетнамские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Кто боится тигра, пугается и его помета (<<<) (Вьетнамские)
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится (<<<) (Дагестанские)
Дружное стадо - волков не боится (<<<) (Даргинские)
Трава боится косы (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кто боится змеи, пугается и ящерицы (<<<) (Индонезийские)
Кто боится могилы, живет вполсилы (<<<) (Испанские)
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица (<<<) (Испанские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
Собравшихся вместе овец даже волк боится (<<<) (Каракалпакские)
Мокрый сырости не боится (<<<) (Карельские)
Белый холст боится попасть в чан с индиго (<<<) (Китайские)
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет (<<<) (Китайские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Говорящий не боится, боящийся не говорит (<<<) (Китайские)
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое (<<<) (Китайские)
Летучая мышь боится света (<<<) (Китайские)
Новорожденный теленок и тигров не боится (<<<) (Китайские)
Промокший под дождем росы не боится (<<<) (Китайские)
Прямое сердце не боится ударов грома (<<<) (Китайские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Напуганный тигром боится кошки (<<<) (Корейские)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки (<<<) (Креольские)
Разве бешеная собака не боится огня? (<<<) (Креольские)
Речной камень не боится дождя (<<<) (Креольские)
Рот не боится (<<<) (Креольские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим (<<<) (Монгольские)
Плох тот кузнец, который боится дыма (<<<) (Немецкие)
Трава боится косы (<<<) (Неегские)
Виноватый и тени своей боится (<<<) (Осетинские)
Никто не боится на тот свет опоздать (<<<) (Осетинские)
Хорошая наковальня молота не боится (<<<) (Педийские)
Бойся того, кто тебя боится (<<<) (Персидские)
Москва людей не боится (<<<) (Русские)
Рябой оспы не боится (<<<) (Русские)
У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится (<<<) (Таджикские)
Высокое судно не боится волн (<<<) (Турецкие)
Собака боится нищего, а нищий - собаки (<<<) (Турецкие)
Волк огня боится, а вор - своей тени (<<<) (Украинские)
Гнилого болота и черт боится (<<<) (Украинские)
Кого змея кусала, тот и червяка боится (<<<) (Украинские)
Кто боится, у того в глазах двоится (<<<) (Украинские)
Кто на земле сидит, тот не боится, что упадет (<<<) (Украинские)
Кто с правдой подружится, тот и горя не боится (<<<) (Украинские)
Муха не боится обуха (<<<) (Украинские)
На словах города берет, а на деле жабы боится (<<<) (Украинские)
Напуганный заяц и пенька боится (<<<) (Украинские)
Правда суда не боится (<<<) (Украинские)
Просо ветра не боится, а дождю кланяется (<<<) (Украинские)
Пуганая ворона куста боится (<<<) (Украинские)
Пусть тот боится, кому страшно (<<<) (Украинские)
Хорошо пугать того, кто боится (<<<) (Украинские)
Чистое небо не боится ни молнии, ни грома (<<<) (Украинские)
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру (<<<) (Чеченские)
Пораженный клещом леопард не боится охотника (<<<) (Эвейские)
Голодная собака палки не боится (<<<) (Японские)
Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов (<<<) (Японские)
Разбушевавшийся воробей человека не боится (<<<) (Японские)
Слепая змея ничего не боится (<<<) (Японские)
Слепой не боится змеи (<<<) (Японские)
У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша (<<<) (Японские)
Укушенный змеёй боится гнилой верёвки (<<<) (Японские)
Человек с нечистой совестью всего боится (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной (<<<) (Китайские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
На два крючка одна рыба попалась (<<<) (Индонезийские)
Опусти глаза вниз, увидишь свой нос (<<<) (Креольские)
Вор вором подавился (<<<) (Армянские)
У немого врагов нет (<<<) (Бенгальские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Расходы малые, а трон высокий (<<<) (Древнеиндийские)
Грязная корова все стадо портит (<<<) (Курдские)
Хвала – это убийство! (<<<) (Арабские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Нет сада без сорняков - No garden without its weeds (<<<) (Английские)
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love (<<<) (Английские)
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Дом без жены что водяная мельница без воды (<<<) (Армянские)
Собачий хвост хоть маслом мажь - не выпрямится (<<<) (Бенгальские)
Умного видно но лицу, а дурака по словам (<<<) (Башкирские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Совсем слепой, считает плохим узкоглазого (<<<) (Бурятские)
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
Позже появившиеся рога лучше раньше выросших ушей (<<<) (Бурятские)
Мужчина без жены, что конь без узды (<<<) (Вьетнамские)
Старость - неволя (<<<) (Армянские)
Надо посоветоваться (разобраться) прежде чем враждовать друг с другом (<<<) (Арабские)
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют (<<<) (Арабские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Лицо под чадрой, как солнце за стеной (<<<) (Азербайджанские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Право есть, да закона нет (<<<) (Армянские)
Всякое дело вначале трудно (<<<) (Курдские)
Что прошло через одни уста, то идет через сотни (<<<) (Кабардинские)
Малое зло велико (<<<) (Арабские)
Более сухой, чем скала (<<<) (Арабские)
Яда нет, а капюшон во всю ширь (<<<) (Бенгальские)
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses (<<<) (Английские)
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (<<<) (Алтайские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
Между мной и им рынок оружейный (<<<) (Арабские)
Что наяву мнится, то ночью снится (<<<) (Испанские)
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество (<<<) (Арабские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us (<<<) (Английские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Одним горе, другим веселье (<<<) (Курдские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Знание - сила - Knowledge is power (<<<) (Английские)
Дружба глупца утомительна (<<<) (Арабские)
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку (<<<) (Креольские)
Каждому нравится сделанное им дело (<<<) (Армянские)