ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « бывают »

В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone (<<<) (Английские)
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune (<<<) (Английские)
Мнения бывают разные - Opinions differ (<<<) (Английские)
У каждого торговца бывают убытки - There is no trader that does not meet with losses (<<<) (Английские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
Деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие (<<<) (Бурятские)
Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают (<<<) (Бурятские)
У людей бывают старшие, у шубы - ворот (<<<) (Бурятские)
Шаманы бывают мстительными, а силачи хвастливыми (<<<) (Бурятские)
На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные (<<<) (Вьетнамские)
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие (<<<) (Дигорские)
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (идиш) (<<<) (Еврейские)
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы (<<<) (Кабардинские)
И у одной матери дети бывают разные (<<<) (Казахские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах (<<<) (Китайские)
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (<<<) (Китайские)
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье (<<<) (Китайские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие (<<<) (Китайские)
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны (<<<) (Китайские)
И в каше комки бывают большие, а бывают и малые (<<<) (Корейские)
И от одной матери дети бывают разные (<<<) (Корейские)
Плечи не бывают выше головы (<<<) (Креольские)
У грифа нет очков, но он узнаёт, когда бывают поминки (<<<) (Креольские)
Рога вырастают позже ушей, но бывают длиннее (<<<) (Монгольские)
И на хорошем дереве бывают сухие сучья (<<<) (Мордовские)
Дома многие бывают самыми умными (<<<) (Немецкие)
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов (<<<) (Неегские)
Даже пять пальцев на одной руке не бывают одинаковыми (<<<) (Ногайские)
Последующие ухажеры редко бывают лучше первого (<<<) (Норвежские)
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина) (<<<) (Ньянгские)
Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины (<<<) (Персидские)
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми (<<<) (Таджикские)
Розы не бывают без шипов, а мясо - без костей (<<<) (Таджикские)
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (<<<) (Тооские)
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают (<<<) (Турецкие)
Пять пальцев одинаковыми не бывают (<<<) (Турецкие)
У черных кур бывают белые цыплята (<<<) (Турецкие)
У одной плети бывают тысячи завязей плодов (<<<) (Уйгурские)
И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают (<<<) (Украинские)
И со смеху люди бывают (<<<) (Украинские)
Над кем насмехаются, из тех люди бывают (<<<) (Украинские)
С насмешек люди бывают, а у насмешников глаза вылезают (<<<) (Украинские)
Волки и олени в одном стаде не бывают (<<<) (Якутские)
Даже травы и деревья бывают различной вышины (<<<) (Якутские)
Дети знаменитостей редко бывают знамениты (<<<) (Японские)
И на жемчуге бывают царапины (<<<) (Японские)
И у глупых родителей бывают умные дети (<<<) (Японские)
И у мастера бывают промахи (<<<) (Японские)
Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
За коровой идёт телёнок (<<<) (Афганские)
На колючке гроздь винограда не вырастет (<<<) (Курдские)
Осуждает соседа, что у него двор травой зарос, а у самого - трава по колено (<<<) (Индонезийские)
Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом (<<<) (Еврейские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил (<<<) (Китайские)
Птица на своих крыльях летает (<<<) (Курдские)
Мало да дивно, велико да противно (<<<) (Испанские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Солнце ладонью не закроешь (<<<) (Китайские)
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль (<<<) (Английские)
Куда лисица, туда и хвост (<<<) (Азербайджанские)
Съеденное на ночь впрок не пойдёт (<<<) (Армянские)
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки (<<<) (Арабские)
Министр не порождает министра (<<<) (Зулуские)
Плод тщеславия – ненависть (<<<) (Арабские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Дурное не одолеет хорошего (<<<) (Китайские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
В следующий раз повезет - Better luck next time (<<<) (Английские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Младенец не плачет - мать не беспокоится (<<<) (Грузинские)
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет (<<<) (Китайские)
Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь (<<<) (Испанские)
Чужие деньги считать - не разбогатеть (<<<) (Армянские)
Согласного стада и волк не берет (<<<) (Армянские)
Сказать легко, да делать, трудно (<<<) (Вьетнамские)
Частые упреки порождают ненависть (<<<) (Арабские)
Черная курица несет белое яичко - A black hen lays a white egg (<<<) (Английские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Держать пять пальцев в масле (<<<) (Индийские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
Чужая клеть пирогами пахнет (<<<) (Белорусские)
Говори "свят лишь Аллах" и они обольстятся (<<<) (Арабские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет (<<<) (Афганские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Вбивай тот гвоздь, который вбивается - Drive the nail that will go (<<<) (Английские)
Исключение подтверждает правило - The exception proves the rule (<<<) (Английские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Большое горлышко у маленького кувшина (<<<) (Бенгальские)
У каждого человека есть недостатки - Every man has his faults (<<<) (Английские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Широко шагаешь - шаровары порвутся (<<<) (Индонезийские)