ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « бывает »

Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Ничто не бывает таким хорошим, как кажется заранее - Nothing is as good as it seems beforehand (<<<) (Английские)
От женского удара синяков не бывает (<<<) (Английские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Путь истинной любви никогда не бывает гладким (<<<) (Английские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone (<<<) (Английские)
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation (<<<) (Английские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Бывает и так, что яйцо умнее курицы (<<<) (Абазинские)
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся (<<<) (Адыгейские)
Невыполнимой работы не бывает (<<<) (Азербайджанские)
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (<<<) (Азербайджанские)
Из ничего пожара не бывает (<<<) (Алтайские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Бывает только первая любовь! (<<<) (Арабские)
В одной чалме двух голов не бывает (<<<) (Арабские)
Вражды без причины не бывает (<<<) (Арабские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (<<<) (Арабские)
После испытания бывает похвала (<<<) (Арабские)
Разве дождь без облаков бывает (<<<) (Арабские)
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины (<<<) (Арабские)
Человек бывает либо слепым, либо зрячим (<<<) (Арабские)
Без зимы снега не бывает (<<<) (Армянские)
Без костей мяса не бывает (<<<) (Армянские)
Без облака дождя не бывает (<<<) (Армянские)
Без огня не бывает дыма (<<<) (Армянские)
Без шипов розы не бывает (<<<) (Армянские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Бывает благословение в тысячу раз хуже проклятия (<<<) (Армянские)
Бывает и палач с совестью, бывает и судья без совести (<<<) (Армянские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
Бывает человек, что целого мира стоит, бывает и такой, что осла не стоит (<<<) (Армянские)
Бывает язык сладкий, бывает и горький (<<<) (Армянские)
Бывает, когда год день кормит, бывает, когда и день год кормит (<<<) (Армянские)
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро (<<<) (Армянские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Волк никогда сытым не бывает (<<<) (Армянские)
Драчливый петух жирён не бывает (<<<) (Армянские)
Драчливый петух не бывает жирным (<<<) (Армянские)
Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
И на старуху бывает проруха (<<<) (Армянские)
Курица по зернышку клюет, да сыта бывает (<<<) (Армянские)
Не бывает ночи без рассвета (<<<) (Армянские)
Свадьба не бывает без слез, а траур - без радости (<<<) (Армянские)
У кузнеца лошадь бывает неподкованной (<<<) (Армянские)
Хорошей болезни не бывает (<<<) (Армянские)
Бывает, что и слепой свой посох теряет (<<<) (Афганские)
Батыр без ран не бывает (<<<) (Башкирские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
В дурной компании всякое бывает (<<<) (Бенгальские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Не во всякой раковине жемчужина бывает (<<<) (Бенгальские)
Ожерелье на шее и то бывает в тягость (<<<) (Бенгальские)
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)
Бедняк бывает рапсодом, а сирота - певцом (<<<) (Бурятские)
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает (<<<) (Бурятские)
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много (<<<) (Бурятские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ" (<<<) (Бурятские)
Не бывает шубы без шва (<<<) (Бурятские)
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает (<<<) (Бурятские)
Подохшая корова молочной бывает (<<<) (Бурятские)
У бесшабашного человека потерь не бывает (<<<) (Бурятские)
У скупого человека и нож бывает тупым (<<<) (Бурятские)
У соседей прорубь бывает одна, а у сорок гнездо бывает одно (<<<) (Бурятские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (<<<) (Вьетнамские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
У орла больше двух птенцов не бывает (<<<) (Грузинские)
Без песка реки не бывает (<<<) (Дагестанские)
Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Волка без клыков не бывает (<<<) (Даргинские)
Сколько у человека сыновей бывает, столько он им имен даст (<<<) (Дигорские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
В беде друзей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Дружба с глупым и ничтожным не бывает долгой (<<<) (Древнеиндийские)
У большого слона часто не бывает больших клыков (<<<) (Дуальские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Преданнее родной жены человека не бывает (<<<) (Еврейские)
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена (<<<) (Еврейские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Ложь бывает приятнее истины (<<<) (Индонезийские)
На одном корабле двух капитанов не бывает (<<<) (Индонезийские)
От маленького дождя наводнения не бывает (<<<) (Индонезийские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно (<<<) (Испанские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
Высоко торчащий колос часто бывает пустым (<<<) (Кабардинские)
После полудня не бывает жары, после смерти не бывает радости (<<<) (Калмыкские)
У коварного удача бывает раз, у искусного - два (<<<) (Калмыкские)
У людей бывает старший, у шубы ворот (<<<) (Калмыкские)
Начало трудным бывает, конец работу украшает (<<<) (Карельские)
Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает (<<<) (Карельские)
Только добрых и только злых людей не бывает (<<<) (Карельские)
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся (<<<) (Киргизские)
Слово народа не бывает лживым (<<<) (Киргизские)
Яблок бывает не больше, чем стебельков (<<<) (Киргизские)
Без ветра волн не бывает (<<<) (Китайские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них (<<<) (Китайские)
Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах (<<<) (Китайские)
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (<<<) (Китайские)
В дальней дороге не бывает легкой поклажи (<<<) (Китайские)
В одном лесу двух тигров не бывает (<<<) (Китайские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Лошадей с оленьей головой не бывает (<<<) (Китайские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно (<<<) (Китайские)
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным (<<<) (Китайские)
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны (<<<) (Китайские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Бывает, что и соль закисает (<<<) (Корейские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Медленная река бывает глубокой (<<<) (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
Ревнивый краб не бывает толстым (<<<) (Креольские)
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
И яд бывает лекарством (<<<) (Курдские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
За пустым столом молитвы не бывает (<<<) (Лакские)
Между волком и козой дружбы не бывает (<<<) (Лакские)
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать (<<<) (Лакские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
У страха не бывает стыда, у силы - чести (<<<) (Лакские)
Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)
Без огня дыма не бывает (<<<) (Марийские)
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей (<<<) (Монгольские)
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди (<<<) (Монгольские)
У шубы бывает ворот, у людей - старший (<<<) (Монгольские)
Без кривых деревьев леса не бывает (<<<) (Мордовские)
И в пшенице сор бывает (<<<) (Мордовские)
Смерть бывает один раз (<<<) (Мордовские)
Сытым глаз никогда не бывает (мокша) (<<<) (Мордовские)
Хорошего без плохого не бывает (<<<) (Мордовские)
Двух одинаковых людей не бывает (<<<) (Немецкие)
Дешевое хорошим никогда не бывает - Billig Gut ist nie gut (<<<) (Немецкие)
Из ничего ничего не бывает - Aus nichts wird nichts (<<<) (Немецкие)
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого (<<<) (Неегские)
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка? (<<<) (Неегские)
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает (<<<) (Неегские)
Уместна шутка и смешна бывает, коль никого она не задевает (<<<) (Неегские)
Без ружья охотника не бывает, без лопаты - садовника (<<<) (Ногайские)
Без трудности не бывает благополучия (<<<) (Ногайские)
Пасынок бывает обидчивым (<<<) (Ногайские)
Дорога до сватовства никогда не бывает слишком долгой (<<<) (Норвежские)
Путь к родичу не бывает длинным (<<<) (Овамбоские)
И немой, бывает, заговорит (<<<) (Осетинские)
Одна добрая черта и у дурня бывает (<<<) (Осетинские)
Сладкими речами никто сыт не бывает (<<<) (Осетинские)
У хорошей молочной коровы не всегда бывает теленок, который позднее даст много молока (<<<) (Педийские)
Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума (<<<) (Персидские)
Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться (<<<) (Персидские)
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога (<<<) (Персидские)
Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой (<<<) (Персидские)
Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих (<<<) (Персидские)
Поныне с давних пор бывает в жизни так: с пословицею в спор вступает лишь дурак (<<<) (Персидские)
Силен бывает тот, кто бывает мудрым (<<<) (Персидские)
Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает (<<<) (Персидские)
Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак (<<<) (Таджикские)
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом (<<<) (Таджикские)
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели (<<<) (Таджикские)
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь (<<<) (Таджикские)
И от сорной травы прок бывает (<<<) (Тамильские)
На любом пути и спуск и подъём бывает (<<<) (Тамильские)
Без недостатка свадьбы не бывает (<<<) (Татарские)
Без пчелиных укусов меда не бывает (<<<) (Татарские)
Зерно без мякины не бывает (<<<) (Татарские)
Камень на своем месте бывает увесистым (<<<) (Татарские)
Молодость дважды не бывает (<<<) (Татарские)
Один бывает счастлив в молодости, другой - в старости (<<<) (Татарские)
От одною коня не бывает пыли (<<<) (Татарские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (<<<) (Тооские)
Без кривого дерева леса не бывает (<<<) (Турецкие)
Бывает, что и молодые учат стариков (<<<) (Турецкие)
В один год две весны не бывает (<<<) (Турецкие)
Изюма без косточек не бывает (<<<) (Турецкие)
Иногда и свой груз бывает в тягость (<<<) (Турецкие)
Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание (<<<) (Турецкие)
Никто не бывает всегда разумным (<<<) (Турецкие)
Обувь не бывает без грязи (<<<) (Турецкие)
Сладких луковиц не бывает (<<<) (Турецкие)
Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум (<<<) (Туркменские)
У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом (<<<) (Туркменские)
Без утра и вечера не бывает (<<<) (Удмурдские)
И палец короткий бывает, так и люди не все одинаковы (<<<) (Удмурдские)
Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха (<<<) (Узбекские)
Живая душа без хвори не бывает (<<<) (Узбекские)
Не бывает розы без шипов, жемчужины - без раковины (<<<) (Узбекские)
Без цыгана и ярмарки не бывает (<<<) (Украинские)
Богатый никогда не бывает виноватый (<<<) (Украинские)
Бывает год, что на день семь погод (<<<) (Украинские)
Бывает смех и сквозь слезы (<<<) (Украинские)
В жизни, как на долгой ниве: всего бывает (<<<) (Украинские)
Всего бывает на веку - и по спине, и по боку (<<<) (Украинские)
Где муж стар, а жена молода, там редко бывает лад (<<<) (Украинские)
И от сладких слов бывает горько (<<<) (Украинские)
Из большой тучи малый дождь бывает (<<<) (Украинские)
Из малой искры большой огонь бывает (<<<) (Украинские)
Мена бывает надвое: либо выменял, либо променял (<<<) (Украинские)
Не молчание бывает нудным, а пустые разговоры (<<<) (Украинские)
Не бывает ни тюрем прекрасных, ни уродливой любви (<<<) (Французские)
Бывает арбу грузят на лодку, бывает лодку грузят на арбу (<<<) (Чеченские)
В недружной семье добра не бывает (<<<) (Чеченские)
Волк не бывает без зубов, а зима - без холода (<<<) (Чеченские)
Достойный человек не бывает без друзей (<<<) (Чеченские)
Оттого, что большая голова, ума много не бывает (<<<) (Чеченские)
Реки без истока не бывает (<<<) (Чеченские)
У матери не бывает плохой дочери, у свекрови не бывает хорошей снохи (<<<) (Чеченские)
У плохого слова, как у хорошего коня, бывает алюр (<<<) (Чеченские)
У труса речь бывает красивой, а душа - грязной (<<<) (Чеченские)
У хорошего отца бывает плохой сын, у плохого отца бывает хороший сын (<<<) (Чеченские)
Без отрубей хлеба не бывает (<<<) (Чувашские)
Не бывает того, чтобы хорошее дерево принесло дурные плоды (<<<) (Чувашские)
Старый вяз бывает с дуплом (<<<) (Чувашские)
И при беде бывает нажива (<<<) (Якутские)
Одиночество бывает мучительным (<<<) (Якутские)
От беды пища, от несчастья добро, как говорится, бывает (<<<) (Якутские)
Бывает, что лист тонет, а камень плывет (<<<) (Японские)
В жизни бывает семь неудач и семь удач (<<<) (Японские)
Где нет огня, дыма не бывает (<<<) (Японские)
Двух правд не бывает (<<<) (Японские)
Двух хороших вещей одновременно не бывает (<<<) (Японские)
Добродетель не бывает одинокой (<<<) (Японские)
И в несчастье бывает счастье (<<<) (Японские)
И во лжи бывает правда (<<<) (Японские)
И от глупца бывает польза (<<<) (Японские)
И у Кобо бывает ошибка (<<<) (Японские)
Кто слишком умен, у того друзей не бывает (<<<) (Японские)
На голодный желудок невкусной еды не бывает (<<<) (Японские)
Не бывает нужды у того, кто всё время трудится (<<<) (Японские)
После прилива всегда бывает отлив (<<<) (Японские)
Цвет лица не бывает постоянным (<<<) (Японские)
Что лиц, что сердец - двух одинаковых не .бывает (<<<) (Японские)
Чужое платье никогда не бывает впору (<<<) (Японские)
Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина - искренней (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Будет прибыль - будут и издержки (<<<) (Калмыкские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
Где рисовые зерна, там и голуби (<<<) (Вьетнамские)
Дверь долга всегда открыта (<<<) (Армянские)
Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)
Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)
Еще не научился ползать, а уж беспокоится, как научиться бегать (<<<) (Вьетнамские)
Умный пробует раз, глупый пробует дважды (<<<) (Калмыкские)
Занимайся собой! (<<<) (Арабские)
Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают (<<<) (Китайские)
Ближний бык лучше далекой лодки (<<<) (Бурятские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Счастливый случай не выпадает дважды (<<<) (Корейские)
Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка (<<<) (Древнеиндийские)
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким (<<<) (Иранские)
После обеда ариса дешево стоит (<<<) (Армянские)
Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition (<<<) (Английские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) (<<<) (Еврейские)
Иногда и плохой стрелок попадает в цель (<<<) (Арабские)
У пирующего всегда будет пир (<<<) (Армянские)
Чужой хлеб никто маслом не намажет (<<<) (Армянские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated (<<<) (Английские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Меч власти длинен (<<<) (Арабские)
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper (<<<) (Английские)
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна (<<<) (Древнеиндийские)
Сделал добро, а получилось зло (<<<) (Вьетнамские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Государственное правление держится на законе, а железо - на гвоздях (<<<) (Бурятские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Жадному человеку нельзя доверять овец пасти, скупому человеку нельзя доверять обед готовить (<<<) (Бурятские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
Любящий девушку влюбляется в её мать (<<<) (Даргинские)
Муж и жена - одна могила (<<<) (Арабские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли (<<<) (Еврейские)
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит (<<<) (Китайские)
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)
Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune (<<<) (Английские)
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме (<<<) (Китайские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (<<<) (Еврейские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)