ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « беда »

Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека) (<<<) (Арабские)
Одна беда легче двух бед (<<<) (Арабские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Огонь и вода - большая беда (<<<) (Бурятские)
Штраф - за штрафом, беда - за бедою (<<<) (Бурятские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна (<<<) (Корейские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Беда не трубит в рожок (<<<) (Креольские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно (<<<) (Лакские)
Одна беда семь бед приносит (<<<) (Марийские)
Пришла беда - ожидай другую (<<<) (Марийские)
Беда одна не ходит (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Одна беда - не беда (<<<) (Мордовские)
Чужая беда не научит (мокша) (<<<) (Мордовские)
Язык - беда, зубы - скала, слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Ногайские)
Беда человека умнее делает (<<<) (Норвежские)
Беда беду на хвосте тащит (<<<) (Осетинские)
Беда к хвосту беды привязана (<<<) (Осетинские)
И счастье, и беда у человека на языке (<<<) (Осетинские)
Случилась беда - все на немого свалят (<<<) (Осетинские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда (<<<) (Персидские)
Беда бедой беду затыкает (<<<) (Русские)
Не беда ошибиться, беда не исправиться (<<<) (Русские)
Не по достатку еда - та же беда (<<<) (Русские)
Попытка не пытка, а спрос не беда (<<<) (Русские)
Спрос не грех, отказ не беда (<<<) (Русские)
Страшна беда, пока не пришла (<<<) (Русские)
Ум без разума беда (<<<) (Русские)
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него (<<<) (Таджикские)
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен (<<<) (Таджикские)
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда! (<<<) (Таджикские)
И огонь - беда, и вода - беда (<<<) (Тамильские)
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда (<<<) (Туркменские)
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда (<<<) (Туркменские)
Дурное слово беда на голову (<<<) (Узбекские)
Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут (<<<) (Украинские)
Беда бедняка найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда беду видит по следу (<<<) (Украинские)
Беда беду перебудет - одна минет, другая будет (<<<) (Украинские)
Беда без дождя растет (<<<) (Украинские)
Беда и помучит, и мудрости научит (<<<) (Украинские)
Беда красит, как кипяток рака (<<<) (Украинские)
Беда найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести (<<<) (Украинские)
Беда с деньгами - беда и без денег (<<<) (Украинские)
Вкусная еда - животу беда (<<<) (Украинские)
За благополучием беда, а за бедою благополучие (<<<) (Украинские)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно (<<<) (Украинские)
Коль уродится лебеда - и то не беда (<<<) (Украинские)
Кому беда докучит, то и уму научит (<<<) (Украинские)
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (<<<) (Украинские)
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь (<<<) (Украинские)
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда (<<<) (Украинские)
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют (<<<) (Украинские)
То еще не беда, что без рыбы среда (<<<) (Украинские)
Хмель не вода - человеку беда (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только беда, что сварлива (<<<) (Украинские)
Что за беда, что пьется вода (<<<) (Украинские)
Если к тебе пришла беда - подними голову, если к людям пришла - опусти (<<<) (Чеченские)
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять (<<<) (Чеченские)
Не случится беда без последующего добра (<<<) (Чеченские)
Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком (<<<) (Чувашские)
Беда за бедой (<<<) (Чувашские)
Беда и горе приходят, будто им время назначено (<<<) (Якутские)
Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое (<<<) (Якутские)
Беда одна не приходит (<<<) (Японские)
Беда превратилась в счастье (<<<) (Японские)
Беда часто наслаивается одна на другую (<<<) (Японские)
Как только беда миновала - принарядись (<<<) (Японские)
Одна беда прошла - другая идет (<<<) (Японские)
Одна беда ушла, а другая за ней пришла (<<<) (Японские)
Пришла беда - полагайся на себя (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too (<<<) (Английские)
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел - хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было (<<<) (Курдские)
И лекарь может ошибиться в лекарстве (<<<) (Зулуские)
Пишут только втроем: разум, чернила да перо (<<<) (Бенгальские)
Земля кормит человека (<<<) (Армянские)
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations (<<<) (Английские)
Когда приходит голод, уходит стыд (<<<) (Грузинские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел (<<<) (Бенгальские)
Опасность миновала - и молитвы святому забыты (<<<) (Испанские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
Крыса - великий колдун, но и она не станет колдовать на кошачьей шкуре (<<<) (Креольские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
Плохие слова распространяются по вершинам деревьев (<<<) (Бурятские)
Гора, на которую взберешься, кажется выше других (<<<) (Дигорские)
Хорошо сшитый сапог не изнашивается (<<<) (Киргизские)
В мелкой воде ты и утонешь (<<<) (Креольские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (<<<) (Еврейские)
Будет голова - найдется и шапка (<<<) (Бурятские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода? (<<<) (Древнеиндийские)
Где грязь, там деньги - Where theres muck theres brass (<<<) (Английские)
Незаметен огонь, находящийся под золой (<<<) (Калмыкские)
Бережливость - настоящая алхимия (<<<) (Древнеиндийские)
Пыль работы лучше шафрана безделья (<<<) (Арабские)
Одним камнем можно убить сотню пташек (<<<) (Афганские)
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть (<<<) (Азербайджанские)
Немой умник лучше говорливого невежды (<<<) (Арабские)
Много на сердце - много и на языке (<<<) (Азербайджанские)
Те, кого поучают – сыновья дремоты (<<<) (Арабские)
Все лучшее в сыне - от родителей (<<<) (Армянские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (<<<) (Креольские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
Временно смириться не значит примириться - Forbearance is no acquittance (<<<) (Английские)
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей (<<<) (Арабские)
Вода не загрязняется без причины (<<<) (Креольские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Лесть - самая ходкая монета (<<<) (Древнеиндийские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)
Банан дважды не плодоносит (<<<) (Индонезийские)
Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat (<<<) (Английские)
Чужими зубами невозможно жевать (идиш) (<<<) (Еврейские)
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется (<<<) (Армянские)
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко (<<<) (Еврейские)
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается (<<<) (Армянские)
В радости родственников много (<<<) (Армянские)