ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « беда »

Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека) (<<<) (Арабские)
Одна беда легче двух бед (<<<) (Арабские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Огонь и вода - большая беда (<<<) (Бурятские)
Штраф - за штрафом, беда - за бедою (<<<) (Бурятские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна (<<<) (Корейские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Беда не трубит в рожок (<<<) (Креольские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно (<<<) (Лакские)
Одна беда семь бед приносит (<<<) (Марийские)
Пришла беда - ожидай другую (<<<) (Марийские)
Беда одна не ходит (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Одна беда - не беда (<<<) (Мордовские)
Чужая беда не научит (мокша) (<<<) (Мордовские)
Язык - беда, зубы - скала, слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Ногайские)
Беда человека умнее делает (<<<) (Норвежские)
Беда беду на хвосте тащит (<<<) (Осетинские)
Беда к хвосту беды привязана (<<<) (Осетинские)
И счастье, и беда у человека на языке (<<<) (Осетинские)
Случилась беда - все на немого свалят (<<<) (Осетинские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда (<<<) (Персидские)
Беда бедой беду затыкает (<<<) (Русские)
Не беда ошибиться, беда не исправиться (<<<) (Русские)
Не по достатку еда - та же беда (<<<) (Русские)
Попытка не пытка, а спрос не беда (<<<) (Русские)
Спрос не грех, отказ не беда (<<<) (Русские)
Страшна беда, пока не пришла (<<<) (Русские)
Ум без разума беда (<<<) (Русские)
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него (<<<) (Таджикские)
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен (<<<) (Таджикские)
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда! (<<<) (Таджикские)
И огонь - беда, и вода - беда (<<<) (Тамильские)
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда (<<<) (Туркменские)
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда (<<<) (Туркменские)
Дурное слово беда на голову (<<<) (Узбекские)
Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут (<<<) (Украинские)
Беда бедняка найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда беду видит по следу (<<<) (Украинские)
Беда беду перебудет - одна минет, другая будет (<<<) (Украинские)
Беда без дождя растет (<<<) (Украинские)
Беда и помучит, и мудрости научит (<<<) (Украинские)
Беда красит, как кипяток рака (<<<) (Украинские)
Беда найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести (<<<) (Украинские)
Беда с деньгами - беда и без денег (<<<) (Украинские)
Вкусная еда - животу беда (<<<) (Украинские)
За благополучием беда, а за бедою благополучие (<<<) (Украинские)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно (<<<) (Украинские)
Коль уродится лебеда - и то не беда (<<<) (Украинские)
Кому беда докучит, то и уму научит (<<<) (Украинские)
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (<<<) (Украинские)
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь (<<<) (Украинские)
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда (<<<) (Украинские)
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют (<<<) (Украинские)
То еще не беда, что без рыбы среда (<<<) (Украинские)
Хмель не вода - человеку беда (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только беда, что сварлива (<<<) (Украинские)
Что за беда, что пьется вода (<<<) (Украинские)
Если к тебе пришла беда - подними голову, если к людям пришла - опусти (<<<) (Чеченские)
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять (<<<) (Чеченские)
Не случится беда без последующего добра (<<<) (Чеченские)
Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком (<<<) (Чувашские)
Беда за бедой (<<<) (Чувашские)
Беда и горе приходят, будто им время назначено (<<<) (Якутские)
Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое (<<<) (Якутские)
Беда одна не приходит (<<<) (Японские)
Беда превратилась в счастье (<<<) (Японские)
Беда часто наслаивается одна на другую (<<<) (Японские)
Как только беда миновала - принарядись (<<<) (Японские)
Одна беда прошла - другая идет (<<<) (Японские)
Одна беда ушла, а другая за ней пришла (<<<) (Японские)
Пришла беда - полагайся на себя (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
У буйной коровы и телёнок буян (<<<) (Азербайджанские)
Хлеб пандухта - горький, а вода - отрава (<<<) (Армянские)
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья (<<<) (Лакские)
Честнее ката (куропатки) (<<<) (Арабские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Трут рядом с огнем не держат (<<<) (Армянские)
Не все круглое - орех (<<<) (Армянские)
Когти матери не пугают котенка (<<<) (Креольские)
Станешь руководителем - все свои истинные качества проявишь - The ruler shows the man (<<<) (Английские)
Сто оврагов одним кончаются (<<<) (Курдские)
Кто ищет, тот и находит (<<<) (Аварские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Жизнь на чужбине сама научит (<<<) (Арабские)
Чужой чирей не так болит, как свой прыщик (<<<) (Корейские)
Деньги располагают! (<<<) (Арабские)
Нет конюшни - лошадь не покупай (<<<) (Армянские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Не спросив дороги, не спеши вперед (<<<) (Китайские)
Море не переполнится (<<<) (Китайские)
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным (<<<) (Креольские)
Дождь падает на злые и добрые (<<<) (Армянские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война (<<<) (Бурятские)
Красота лица - в красоте характера (<<<) (Арабские)
Кто захватил власть, тот и герой (<<<) (Еврейские)
Уважишь дурака: он подумает - его испугались (<<<) (Азербайджанские)
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах (<<<) (Армянские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Слова останутся на улице, а имущество - дома (<<<) (Лакские)
Зло приносит зло (<<<) (Армянские)
Нет долгов - и на душе легко (<<<) (Китайские)
С любимым каждый куст - дом (<<<) (Азербайджанские)
Не буди спящего льва - Wake not a sleeping lion (<<<) (Английские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз (<<<) (Башкирские)
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал (<<<) (Карельские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может (<<<) (Еврейские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
У слабого язык длинный (<<<) (Абхазские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Не бери острую палку, чтобы достать зрелый плод папайи (<<<) (Креольские)
Лучше ходить холостым, чем на сварливой жениться (<<<) (Каракалпакские)
На негодном дереве всегда много плодов (<<<) (Корейские)
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима (<<<) (Китайские)
Вол подохнет - кожа останется, человек умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
Долго ли, скоро ли, а все будет конец (<<<) (Армянские)
Влюбленная черепаха и море переплывет (<<<) (Бурятские)