ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « беда »

Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека) (<<<) (Арабские)
Одна беда легче двух бед (<<<) (Арабские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Огонь и вода - большая беда (<<<) (Бурятские)
Штраф - за штрафом, беда - за бедою (<<<) (Бурятские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна (<<<) (Корейские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Беда не трубит в рожок (<<<) (Креольские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно (<<<) (Лакские)
Одна беда семь бед приносит (<<<) (Марийские)
Пришла беда - ожидай другую (<<<) (Марийские)
Беда одна не ходит (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Одна беда - не беда (<<<) (Мордовские)
Чужая беда не научит (мокша) (<<<) (Мордовские)
Язык - беда, зубы - скала, слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Ногайские)
Беда человека умнее делает (<<<) (Норвежские)
Беда беду на хвосте тащит (<<<) (Осетинские)
Беда к хвосту беды привязана (<<<) (Осетинские)
И счастье, и беда у человека на языке (<<<) (Осетинские)
Случилась беда - все на немого свалят (<<<) (Осетинские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда (<<<) (Персидские)
Беда бедой беду затыкает (<<<) (Русские)
Не беда ошибиться, беда не исправиться (<<<) (Русские)
Не по достатку еда - та же беда (<<<) (Русские)
Попытка не пытка, а спрос не беда (<<<) (Русские)
Спрос не грех, отказ не беда (<<<) (Русские)
Страшна беда, пока не пришла (<<<) (Русские)
Ум без разума беда (<<<) (Русские)
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него (<<<) (Таджикские)
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен (<<<) (Таджикские)
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда! (<<<) (Таджикские)
И огонь - беда, и вода - беда (<<<) (Тамильские)
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда (<<<) (Туркменские)
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда (<<<) (Туркменские)
Дурное слово беда на голову (<<<) (Узбекские)
Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут (<<<) (Украинские)
Беда бедняка найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда беду видит по следу (<<<) (Украинские)
Беда беду перебудет - одна минет, другая будет (<<<) (Украинские)
Беда без дождя растет (<<<) (Украинские)
Беда и помучит, и мудрости научит (<<<) (Украинские)
Беда красит, как кипяток рака (<<<) (Украинские)
Беда найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести (<<<) (Украинские)
Беда с деньгами - беда и без денег (<<<) (Украинские)
Вкусная еда - животу беда (<<<) (Украинские)
За благополучием беда, а за бедою благополучие (<<<) (Украинские)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно (<<<) (Украинские)
Коль уродится лебеда - и то не беда (<<<) (Украинские)
Кому беда докучит, то и уму научит (<<<) (Украинские)
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (<<<) (Украинские)
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь (<<<) (Украинские)
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда (<<<) (Украинские)
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют (<<<) (Украинские)
То еще не беда, что без рыбы среда (<<<) (Украинские)
Хмель не вода - человеку беда (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только беда, что сварлива (<<<) (Украинские)
Что за беда, что пьется вода (<<<) (Украинские)
Если к тебе пришла беда - подними голову, если к людям пришла - опусти (<<<) (Чеченские)
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять (<<<) (Чеченские)
Не случится беда без последующего добра (<<<) (Чеченские)
Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком (<<<) (Чувашские)
Беда за бедой (<<<) (Чувашские)
Беда и горе приходят, будто им время назначено (<<<) (Якутские)
Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое (<<<) (Якутские)
Беда одна не приходит (<<<) (Японские)
Беда превратилась в счастье (<<<) (Японские)
Беда часто наслаивается одна на другую (<<<) (Японские)
Как только беда миновала - принарядись (<<<) (Японские)
Одна беда прошла - другая идет (<<<) (Японские)
Одна беда ушла, а другая за ней пришла (<<<) (Японские)
Пришла беда - полагайся на себя (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Если будет вражда между своими, то не будет добра (<<<) (Бурятские)
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается (<<<) (Курдские)
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (<<<) (Киргизские)
В отсутствии козла и паршивая коза - проводник (<<<) (Алтайские)
Кто везде, тот нигде (<<<) (Испанские)
Мех соболя прочен, дружные люди непобедимы (<<<) (Бурятские)
Один человек не может плыть в двух лодках сразу (<<<) (Дуальские)
Опасен не сильный, а мстительный (<<<) (Башкирские)
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones (<<<) (Английские)
Под лампой всегда темно (<<<) (Индийские)
Пока умный размышляет, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
Плохие вести быстрей до места доходят (<<<) (Армянские)
Закрепляйте знание письмом (<<<) (Арабские)
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (<<<) (Английские)
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят (<<<) (Карельские)
Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух (<<<) (Армянские)
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)
Из огуречного семени не вырастет баклажан (<<<) (Корейские)
Для парада денег надо (<<<) (Испанские)
Обзови собаку и повесь ее - Give a dog a bad name and hang him (<<<) (Английские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Только неудачник идет жаловаться в суд (<<<) (Вьетнамские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Долги - преддверие несчастья (<<<) (Афганские)
Что-то подгнило в Датском государстве - Something is rotten in the state of Denmark (<<<) (Английские)
От губ до сердца очень далеко (<<<) (Еврейские)
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся (<<<) (Китайские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается (<<<) (Арабские)
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет (<<<) (Армянские)
Поспешный выбор - долгие сожаления - Quick choice - long repentance (<<<) (Английские)
Перышко за перышком - и гусь ощипан - Feather by feather a goose is plucked (<<<) (Английские)
Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку (<<<) (Древнеиндийские)
Вот где туфля жмет - Thats where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье (<<<) (Арабские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog (<<<) (Английские)
Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет (<<<) (Армянские)
Мир - как ветряная мельница, без устали вращается (<<<) (Лакские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина (<<<) (Грузинские)
Много знаешь - молодым помрешь (<<<) (Карельские)
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)
Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life (<<<) (Английские)
Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника (<<<) (Корейские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
Рыба в море не имеет цены (<<<) (Армянские)
Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick (<<<) (Английские)
С жесткими требованиями, с длинношерстной шубой (<<<) (Бурятские)
Если таракан хочет погибнуть, он влезает в бутыль с маслом (<<<) (Креольские)



Загрузка...