ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « беда »

Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека) (<<<) (Арабские)
Одна беда легче двух бед (<<<) (Арабские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто (<<<) (Бурятские)
Огонь и вода - большая беда (<<<) (Бурятские)
Штраф - за штрафом, беда - за бедою (<<<) (Бурятские)
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье (<<<) (Вьетнамские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна (<<<) (Корейские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Беда не трубит в рожок (<<<) (Креольские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно (<<<) (Лакские)
Одна беда семь бед приносит (<<<) (Марийские)
Пришла беда - ожидай другую (<<<) (Марийские)
Беда одна не ходит (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Одна беда - не беда (<<<) (Мордовские)
Чужая беда не научит (мокша) (<<<) (Мордовские)
Язык - беда, зубы - скала, слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Ногайские)
Беда человека умнее делает (<<<) (Норвежские)
Беда беду на хвосте тащит (<<<) (Осетинские)
Беда к хвосту беды привязана (<<<) (Осетинские)
И счастье, и беда у человека на языке (<<<) (Осетинские)
Случилась беда - все на немого свалят (<<<) (Осетинские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда (<<<) (Персидские)
Беда бедой беду затыкает (<<<) (Русские)
Не беда ошибиться, беда не исправиться (<<<) (Русские)
Не по достатку еда - та же беда (<<<) (Русские)
Попытка не пытка, а спрос не беда (<<<) (Русские)
Спрос не грех, отказ не беда (<<<) (Русские)
Страшна беда, пока не пришла (<<<) (Русские)
Ум без разума беда (<<<) (Русские)
Лишь в разуме счастье, беда без него, лишь разум - богатство, нужда без него (<<<) (Таджикские)
Не будь уж лучше другом никому, когда ни в ком ты не уверен: беда, когда ты другу своему не веришь и не верен (<<<) (Таджикские)
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда! (<<<) (Таджикские)
И огонь - беда, и вода - беда (<<<) (Тамильские)
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда (<<<) (Туркменские)
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда (<<<) (Туркменские)
Дурное слово беда на голову (<<<) (Узбекские)
Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут (<<<) (Украинские)
Беда бедняка найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда беду видит по следу (<<<) (Украинские)
Беда беду перебудет - одна минет, другая будет (<<<) (Украинские)
Беда без дождя растет (<<<) (Украинские)
Беда и помучит, и мудрости научит (<<<) (Украинские)
Беда красит, как кипяток рака (<<<) (Украинские)
Беда найдет, хоть и солнце зайдет (<<<) (Украинские)
Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести (<<<) (Украинские)
Беда с деньгами - беда и без денег (<<<) (Украинские)
Вкусная еда - животу беда (<<<) (Украинские)
За благополучием беда, а за бедою благополучие (<<<) (Украинские)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно (<<<) (Украинские)
Коль уродится лебеда - и то не беда (<<<) (Украинские)
Кому беда докучит, то и уму научит (<<<) (Украинские)
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (<<<) (Украинские)
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь (<<<) (Украинские)
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда (<<<) (Украинские)
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют (<<<) (Украинские)
То еще не беда, что без рыбы среда (<<<) (Украинские)
Хмель не вода - человеку беда (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только беда, что сварлива (<<<) (Украинские)
Что за беда, что пьется вода (<<<) (Украинские)
Если к тебе пришла беда - подними голову, если к людям пришла - опусти (<<<) (Чеченские)
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять (<<<) (Чеченские)
Не случится беда без последующего добра (<<<) (Чеченские)
Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком (<<<) (Чувашские)
Беда за бедой (<<<) (Чувашские)
Беда и горе приходят, будто им время назначено (<<<) (Якутские)
Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое (<<<) (Якутские)
Беда одна не приходит (<<<) (Японские)
Беда превратилась в счастье (<<<) (Японские)
Беда часто наслаивается одна на другую (<<<) (Японские)
Как только беда миновала - принарядись (<<<) (Японские)
Одна беда прошла - другая идет (<<<) (Японские)
Одна беда ушла, а другая за ней пришла (<<<) (Японские)
Пришла беда - полагайся на себя (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают (<<<) (Арабские)
Слова - это ветер - Words are but wind (<<<) (Английские)
Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно (<<<) (Арабские)
Из куриного гнезда феникс не вылетает (<<<) (Китайские)
Как постель постелешь, так на ней и полежишь - As you make your bed, so must you lie on it (<<<) (Английские)
Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
И у каменного человека могут закапать слезы (<<<) (Китайские)
Сильно наперченный суп дважды не едят (<<<) (Дуальские)
На дружеское слово дружески и отвечать надо (<<<) (Дагестанские)
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь (<<<) (Армянские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Плеть, на которой растут тыквы для калебас, у своего корня не толстая (<<<) (Козийские)
Обронил на крыше, а ищет в траве (<<<) (Бенгальские)
Пока был осёл - искал для него попону, нашел попону - осла волк съел (<<<) (Азербайджанские)
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там (<<<) (Испанские)
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего (<<<) (Калмыкские)
На сем свете мы в гостях гостим (<<<) (Армянские)
Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise (<<<) (Английские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Бойся зла того, кому ты сделал добро! (<<<) (Арабские)
У труженика амбар полон, у лодыря посуда пуста (<<<) (Бурятские)
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (<<<) (Корейские)
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг (<<<) (Еврейские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Мать чернокожая, а дети белые (<<<) (Индийские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Есть в ручье кое-что и поважнее большого камня (<<<) (Креольские)
Беря в жены дочь, смотри на мать (<<<) (Армянские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
Когда пастухов много, овцы дохнут (<<<) (Даргинские)
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? (<<<) (Китайские)
Церковь ничего не упустит и никогда не защитит (<<<) (Английские)
Начать без страха - все равно что победить (<<<) (Даргинские)
Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Поездка – это кусочек наказания (<<<) (Арабские)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь" (<<<) (Китайские)
Большое богатство - что тяжкий недуг (<<<) (Даргинские)
Твои семь собак не могли одну лису поймать (<<<) (Армянские)
Муравей мал, а гору копает (<<<) (Калмыкские)
Незваный гость в не подметенном углу сидит (<<<) (Азербайджанские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Слыхали, что Али умер, да не знают какой (<<<) (Армянские)
Смелость ведет к успеху - Cheek brings success (<<<) (Английские)
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время (<<<) (Китайские)
Мех лисы её враг (<<<) (Адыгейские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Хитростью долго не проживешь (<<<) (Белорусские)
Не слово важно, а дело (<<<) (Армянские)
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы (<<<) (Еврейские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)