ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Овамбоские пословицы и поговорки

Бедняка узнают по его сандалиям   (<<<)
Бодливую корову можно узнать по её теленку   (<<<)
Более богатый удой - у коров, которые доятся не первый год, первотелка теряет молоко   (<<<)
Боль чувствует её хозяин   (<<<)
Большой горшок трудно чистить   (<<<)
Большую корову узнаешь по копытам   (<<<)
В колчане - и жизнь, и смерть   (<<<)
В толпе человек и не наедается и не голодает   (<<<)
Видимо, сок энонго превратился в коровье молоко   (<<<)
Волк может подняться по лестнице, чтобы достать еду, но он не может спуститься обратно   (<<<)
Все ветви смоковницы одинаковы   (<<<)
Вырви это прочь, пока оно не разрослось   (<<<)
Где шла старая саранча, там идет и молодая   (<<<)
Гиен не оставляют с козами   (<<<)
Гиена не пожирает овец, которых ей поручили   (<<<)
Глаза - чтобы видеть, уши - чтобы слышать   (<<<)
Глупость не терпит мудрости   (<<<)
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи   (<<<)
Даже большое дерево клонится на север   (<<<)
Дай ему, чтобы он мог дать тебе   (<<<)
Далекое нельзя переделать в близкое   (<<<)
Две ноги лучше, чем одна   (<<<)
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева   (<<<)
Дерево не приносит плодов, пока не вырастет   (<<<)
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины   (<<<)
Деревянная палка остра с двух концов   (<<<)
Детеныш леопарда может научить свою мать   (<<<)
Долой с глаз, но не из сердца   (<<<)
Дорога кончается у водопоя   (<<<)
Друг ближе брата   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | ближе | близкое | богатый | бодливую | более | боль | большое | большой | большую | брата | будешь | в | ветви | вещи | видеть | видимо | водопоя | волк | все | вырастет | вырви | где | гиен | гиена | глаз | глаза | глупость | глухой | говорить | год | голодает | горшок | даже | дай | далекое | дать | две | двум | двух | дерева | дерево | деревянная | детеныш | для | долой | дорога | достать | доятся | друг | её | его | еду | ей | ему | если | жизнь | и | идет | из | клонится | козами | колчане | концов | кончается | копытам | корзины | коров | корову | коровье | которые | которых | кто | леопарда | лестнице | лучше | мать | места | мог | может | можно | молодая | молоко | мудрости | на | наедается | научить | не | нельзя | несет | но | ноги | обратно | овец | одинаковы | одна | одного | он | оно | оставляют | остра | отдыха | падает | палка | первотелка | первый | переделать | плодов | по | подняться | пожирает | пока | поручили | превратился | приносит | прочь | разрослось | с | сандалиям | саранча | свою | север | сердца | слонам | слышать | смерть | смоковницы | сок | спуститься | срубает | старая | там | тебе | тебя | теленку | тени | терпит | теряет | того | толпе | трудно | ты | у | удой | узнаешь | узнать | узнают | умные | услышит | уши | хватает | хозяин | человек | чем | чистить | чтобы | чувствует | шла | энонго | это

Другие пословицы и поговорки

Все богатство - от земли (<<<) (Армянские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Где нет ценителей, нет спроса и на жемчуг (<<<) (Древнеиндийские)
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога (<<<) (Армянские)
Если вглядишься в молоко - найдешь черные пятна (<<<) (Абхазские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Где болит, там и держат руку (<<<) (Козийские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Глаза есть, да зрачков нету (<<<) (Вьетнамские)
По внешности франт, а внутри солома (<<<) (Бенгальские)
Убеги - избавишься (<<<) (Ассирийские)
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody (<<<) (Английские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Все имеет свое начало - Everything must have a beginning (<<<) (Английские)
Плохие буквы, да хороший смысл (<<<) (Вьетнамские)
Дом с хорошей женой - рай (<<<) (Азербайджанские)
Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)