ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Ньянгские пословицы и поговорки

В глазах любовь, а в сердце ненависть   (<<<)
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте)   (<<<)
В одну ноздрю два пальца не засунешь   (<<<)
В пустом гнезде (т.е. в гнезде без яиц) курица не сидит   (<<<)
Воду корзиной не черпают   (<<<)
Где могут встретиться собака и прорицатель?   (<<<)
Голод утром хуже, чем голод вечером   (<<<)
Гость появляется как раз тогда, когда его не ждут   (<<<)
Дружба важнее матери (т.е. родства)   (<<<)
Если в городе два вождя, ничего хорошего они не сделают   (<<<)
Если начнет болеть голова, все тело заболеет   (<<<)
Если подзываешь собаку, не держи в руках палку   (<<<)
Если птица теряет перо, то вместо него вырастает новое   (<<<)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один)   (<<<)
Если ты несешь кишки, то несешь также и дерьмо   (<<<)
Если ты получил одно, то тебе недостает другого   (<<<)
Если ты хватаешься за две вещи сразу, то обе они выскальзывают у тебя из рук   (<<<)
Если у тебя есть животное, то нет ножа, чтобы его заколоть   (<<<)
За одну ночь мясо не тухнет   (<<<)
Зловонный воздух в животе долго не держится   (<<<)
И каждый день таков, как в Новый год   (<<<)
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя   (<<<)
Когда горшок был новым, он продержался (целым) недолго, теперь же, когда он треснул, долго ли он продержится?   (<<<)
Когда пальмовое вино начинает бродить, оно разрывает калебасу   (<<<)
Коли за тобой гонится слон, ты взберешься и на колючее дерево   (<<<)
Кривой банановый стебель не скоро падает   (<<<)
Леопард и коза не любят друг друга   (<<<)
Лист, который ест старая коза, ест также и молодая   (<<<)
Луна светит над всеми землями   (<<<)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | банановый | без | более | болеть | больше | бродить | бы | был | в | важнее | вечером | вещи | взберешься | видеть | вино | вместо | воду | вождя | воздух | все | всеми | встретиться | вырастает | выскальзывают | где | глазах | гнезде | говорят | год | голова | голод | гонится | городе | горшок | гость | два | две | день | дерево | деревьев | держи | держится | дерьмо | долго | друг | друга | другого | дружба | его | ему | если | ест | есть | еще | ждут | же | жениху | животе | животное | за | заболеет | заколоть | засунешь | зато | землями | зловонный | знаю | и | из | к | каждый | как | калебасу | кишки | когда | коза | коли | колючее | корзиной | который | кривой | курица | леопард | лесу | ли | лист | луна | любовь | любят | малым | матери | мелких | меня | много | могут | можешь | мой | молодая | мясо | на | над | начинает | начнет | не | невесте | него | недолго | недостает | ненависть | несешь | нет | ни | ничего | но | новое | новый | новым | ножа | ноздрю | ночь | обе | обычно | один | одно | одну | оказывается | он | они | оно | остается | отец | отказывают | падает | палку | пальмовое | пальца | перо | подзываешь | позади | получил | появляется | примыкает | продержался | продержится | прорицатель | птица | пустом | раз | разрывает | рак | раков | родства | рук | руках | светит | своих | сделают | сердце | сидит | скоро | слишком | слон | собака | собаку | сообществу | сразу | среди | старая | старше | стебель | также | таков | творится | те | тебе | тебя | тело | теперь | теряет | то | тобой | тогда | того | треснул | тухнет | ты | у | умен | утешение | утром | хватаешься | хорошего | хуже | целым | чем | черпают | что | чтобы | я | яиц

Другие пословицы и поговорки

Более терпеливый к жажде, чем муравей (<<<) (Арабские)
Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка (<<<) (Арабские)
Один рубин - девяти раджей богатство (<<<) (Бенгальские)
Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются (<<<) (Ассирийские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Что быстро выучивается, то быстро забывается - Soon learnt, soon forgotten (<<<) (Английские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Для глаза нет запретов (<<<) (Креольские)
Легко сказать, да трудно сделать (<<<) (Бурятские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Чесотка не насмехается над сыпью (<<<) (Креольские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Кто кормит ребенка, для него и мать (<<<) (Адыгейские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Истина очевидна, ложь – темна (<<<) (Арабские)
Победа над слабым подобна поражению (<<<) (Арабские)
У мысли нет дна, у слова нет предела (<<<) (Киргизские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь (<<<) (Корейские)
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят (<<<) (Адыгейские)