ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Ньянгские пословицы и поговорки

В глазах любовь, а в сердце ненависть   (<<<)
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте)   (<<<)
В одну ноздрю два пальца не засунешь   (<<<)
В пустом гнезде (т.е. в гнезде без яиц) курица не сидит   (<<<)
Воду корзиной не черпают   (<<<)
Где могут встретиться собака и прорицатель?   (<<<)
Голод утром хуже, чем голод вечером   (<<<)
Гость появляется как раз тогда, когда его не ждут   (<<<)
Дружба важнее матери (т.е. родства)   (<<<)
Если в городе два вождя, ничего хорошего они не сделают   (<<<)
Если начнет болеть голова, все тело заболеет   (<<<)
Если подзываешь собаку, не держи в руках палку   (<<<)
Если птица теряет перо, то вместо него вырастает новое   (<<<)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один)   (<<<)
Если ты несешь кишки, то несешь также и дерьмо   (<<<)
Если ты получил одно, то тебе недостает другого   (<<<)
Если ты хватаешься за две вещи сразу, то обе они выскальзывают у тебя из рук   (<<<)
Если у тебя есть животное, то нет ножа, чтобы его заколоть   (<<<)
За одну ночь мясо не тухнет   (<<<)
Зловонный воздух в животе долго не держится   (<<<)
И каждый день таков, как в Новый год   (<<<)
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя   (<<<)
Когда горшок был новым, он продержался (целым) недолго, теперь же, когда он треснул, долго ли он продержится?   (<<<)
Когда пальмовое вино начинает бродить, оно разрывает калебасу   (<<<)
Коли за тобой гонится слон, ты взберешься и на колючее дерево   (<<<)
Кривой банановый стебель не скоро падает   (<<<)
Леопард и коза не любят друг друга   (<<<)
Лист, который ест старая коза, ест также и молодая   (<<<)
Луна светит над всеми землями   (<<<)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | банановый | без | более | болеть | больше | бродить | бы | был | в | важнее | вечером | вещи | взберешься | видеть | вино | вместо | воду | вождя | воздух | все | всеми | встретиться | вырастает | выскальзывают | где | глазах | гнезде | говорят | год | голова | голод | гонится | городе | горшок | гость | два | две | день | дерево | деревьев | держи | держится | дерьмо | долго | друг | друга | другого | дружба | его | ему | если | ест | есть | еще | ждут | же | жениху | животе | животное | за | заболеет | заколоть | засунешь | зато | землями | зловонный | знаю | и | из | к | каждый | как | калебасу | кишки | когда | коза | коли | колючее | корзиной | который | кривой | курица | леопард | лесу | ли | лист | луна | любовь | любят | малым | матери | мелких | меня | много | могут | можешь | мой | молодая | мясо | на | над | начинает | начнет | не | невесте | него | недолго | недостает | ненависть | несешь | нет | ни | ничего | но | новое | новый | новым | ножа | ноздрю | ночь | обе | обычно | один | одно | одну | оказывается | он | они | оно | остается | отец | отказывают | падает | палку | пальмовое | пальца | перо | подзываешь | позади | получил | появляется | примыкает | продержался | продержится | прорицатель | птица | пустом | раз | разрывает | рак | раков | родства | рук | руках | светит | своих | сделают | сердце | сидит | скоро | слишком | слон | собака | собаку | сообществу | сразу | среди | старая | старше | стебель | также | таков | творится | те | тебе | тебя | тело | теперь | теряет | то | тобой | тогда | того | треснул | тухнет | ты | у | умен | утешение | утром | хватаешься | хорошего | хуже | целым | чем | черпают | что | чтобы | я | яиц

Другие пословицы и поговорки

Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами - Desperate diseases must have desperate remedies (<<<) (Английские)
И ворона своим птенцом гордится (<<<) (Грузинские)
Курица взлетает лишь до насеста (<<<) (Армянские)
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах (<<<) (Бенгальские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Смерть близка к тому, у кого много врагов (<<<) (Арабские)
Живая мышь лучше мертвого тигра (<<<) (Киргизские)
Умная женщина может крепость взять (<<<) (Вьетнамские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Кошка спит, а мышей ловит (<<<) (Армянские)
Оставь хулу. Она причина бед! (<<<) (Арабские)
Невинный, как не родившийся младенец - As innocent as a babe unborn (<<<) (Английские)
Крала нитки от своего же платья (<<<) (Грузинские)
Позаботишься о человеке - голова будет в крови, позаботишься о скотине - во рту будет масло (<<<) (Калмыкские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
Не отличает инжир от навоза (<<<) (Арабские)
Даже грязная вода тушит огонь (<<<) (Креольские)
Где нет ценителей, нет спроса и на жемчуг (<<<) (Древнеиндийские)