ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Малайские пословицы и поговорки

В тихом омуте крокодилы водятся   (<<<)
Гни бамбук, пока тот еще побег   (<<<)
Готовьте зонт до того, как начался дождь   (<<<)
Если упал с лестницы, то готовься, что сейчас на тебя упадет сама лестница   (<<<)
Как арахис, который забыл свою скорлупу   (<<<)
Как голландец, требующий землю   (<<<)
Как обезьяна, которая съела белачан   (<<<)
Когда нет ротанга, сойдут и корни   (<<<)
Лить воду на ямсовый лист   (<<<)
На безротанье и корни - ротанг   (<<<)
Не надломив кору, не получить саго   (<<<)
Не учите утку плавать   (<<<)
Плохому танцору пол мешает   (<<<)
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются.   (<<<)
У съевшего перец чили горит во рту   (<<<)
Черепаха молча снесла тысячи яиц, курица снесла яйцо - шуму на всю деревню   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone (<<<) (Английские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (<<<) (Азербайджанские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
Умный вывернется, глупый попадется (<<<) (Вьетнамские)
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Кто боится, того и бьют (<<<) (Арабские)
После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Девять отдай - десять возьми (<<<) (Курдские)
Сперва горячка, а после спячка (<<<) (Испанские)
Красивую женщину видно по походке (<<<) (Курдские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого (<<<) (Курдские)
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)
Невежественнее скорпиона (<<<) (Арабские)
Мать в семье - клад (<<<) (Китайские)
Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным (<<<) (Дигорские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (<<<) (Китайские)
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (<<<) (Дигорские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)



Загрузка...