ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Малайские пословицы и поговорки

В тихом омуте крокодилы водятся   (<<<)
Гни бамбук, пока тот еще побег   (<<<)
Готовьте зонт до того, как начался дождь   (<<<)
Если упал с лестницы, то готовься, что сейчас на тебя упадет сама лестница   (<<<)
Как арахис, который забыл свою скорлупу   (<<<)
Как голландец, требующий землю   (<<<)
Как обезьяна, которая съела белачан   (<<<)
Когда нет ротанга, сойдут и корни   (<<<)
Лить воду на ямсовый лист   (<<<)
На безротанье и корни - ротанг   (<<<)
Не надломив кору, не получить саго   (<<<)
Не учите утку плавать   (<<<)
Плохому танцору пол мешает   (<<<)
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются.   (<<<)
У съевшего перец чили горит во рту   (<<<)
Черепаха молча снесла тысячи яиц, курица снесла яйцо - шуму на всю деревню   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Слушая сказку, вопросов не задают (<<<) (Еврейские)
Мать труса не радуется, но и не печалится! (<<<) (Арабские)
Злой человек и в воскресенье злым остается (<<<) (Грузинские)
Сердца благородных - могилы тайн (<<<) (Арабские)
Добрую репутацию легче потерять, чем завоевать - A good name is sooner lost than won (<<<) (Английские)
Добрее старой верблюдицы (<<<) (Арабские)
И тигр не съест тигренка (<<<) (Индонезийские)
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)
Основа ошибок – алчность и гнев (<<<) (Арабские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего) (<<<) (Арабские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Курица соседа кажется упитанной (<<<) (Армянские)
Наемные солдаты не слишком усердно стреляют (<<<) (Арабские)
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь (<<<) (Еврейские)
Тупее быка или черепахи (<<<) (Арабские)
Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesnt make a winter (<<<) (Английские)
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (<<<) (Киргизские)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot (<<<) (Английские)
Проник нож до кости (<<<) (Арабские)