ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Малайские пословицы и поговорки

В тихом омуте крокодилы водятся   (<<<)
Гни бамбук, пока тот еще побег   (<<<)
Готовьте зонт до того, как начался дождь   (<<<)
Если упал с лестницы, то готовься, что сейчас на тебя упадет сама лестница   (<<<)
Как арахис, который забыл свою скорлупу   (<<<)
Как голландец, требующий землю   (<<<)
Как обезьяна, которая съела белачан   (<<<)
Когда нет ротанга, сойдут и корни   (<<<)
Лить воду на ямсовый лист   (<<<)
На безротанье и корни - ротанг   (<<<)
Не надломив кору, не получить саго   (<<<)
Не учите утку плавать   (<<<)
Плохому танцору пол мешает   (<<<)
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются.   (<<<)
У съевшего перец чили горит во рту   (<<<)
Черепаха молча снесла тысячи яиц, курица снесла яйцо - шуму на всю деревню   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth (<<<) (Английские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Доброе дело крепко (<<<) (Армянские)
Пока не приобрел коня, садись на ишака (<<<) (Киргизские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь (<<<) (Армянские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Из семян тыквы вырастает тыква (<<<) (Козийские)
За распятием сатана прячется - The devil lurks behind the cross (<<<) (Английские)
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки (<<<) (Азербайджанские)
Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (<<<) (Английские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Без мучений счастья не добиться (<<<) (Древнеиндийские)
Одной рукой двух арбузов не поднимешь (<<<) (Армянские)
Осел тот же, только седло сменили (<<<) (Ассирийские)
Пока богатый разорится, бедный богу душу отдаст (<<<) (Армянские)
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours (<<<) (Английские)
Лапы бабуина всегда черны (<<<) (Креольские)