ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Креольские пословицы и поговорки

Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить   (<<<)
Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер   (<<<)
Зло никогда не вознаграждается   (<<<)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки   (<<<)
Знаешь, да не знаешь   (<<<)
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом   (<<<)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу   (<<<)
Зубы никогда не грустят   (<<<)
Зубы появились раньше, чем беда   (<<<)
И разбитая лодка, брошенная в реке, имеет владельца   (<<<)
"Иди есть" - сказать труднее, чем: "Иди послушай"   (<<<)
Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство   (<<<)
К слову бедняка никогда не прислушиваются   (<<<)
Кабан есть кабан   (<<<)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет   (<<<)
Кабана не везут в Англию даром   (<<<)
Как бы ни было сладко, может стать и горько   (<<<)
Как бы ни жалел таракан курицу, он не пойдет утешать её   (<<<)
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным   (<<<)
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность   (<<<)
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей   (<<<)
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда   (<<<)
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца   (<<<)
Как звучит барабан, так и танцуют   (<<<)
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой   (<<<)
Как ни велика корова, козел приходится ей дедом   (<<<)
Как ни велика корова, она попадет в суп   (<<<)
Как ни велика корова, это - говядина   (<<<)
Как ни горяча вода, она не спалит дома   (<<<)
Как ни дешева корова, она дороже десяти шиллингов   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | англию | барабан | беда | бедняка | беспокойство | боится | брошенная | бы | был | было | быть | в | важна | вверх | везут | велика | владельца | вода | воду | вознаграждается | встрече | глиняный | говядина | горько | горяча | грустят | гуляющей | да | даром | дедом | дерутся | десяти | дешева | дневным | должны | дома | дорогу | дороже | драться | друг | другу | её | его | ей | есть | жалел | женой | женщина | заглянешь | замерзла | заставляет | звонят | звучит | зло | змея | знаешь | зубы | и | иди | излишняя | имеет | испытывать | к | кабан | кабана | как | козел | колокол | корова | которая | кто | кувшин | курица | курицей | курицу | курятник | леопарда | лодка | месяц | может | находятся | не | ни | никогда | но | он | она | палки | панцирь | переползти | пить | пойдет | пока | попадет | послушай | посмотрит | появились | при | прижаться | прислушиваются | приходится | прочен | прочность | разбитая | раньше | реке | рядом | с | свет | светил | свобода | сдохнет | силен | сказать | сладко | слову | снесет | собака | собралась | согреется | спалит | спрашиваешь | сравняется | станешь | стать | суп | так | танцуют | таракан | таракана | твой | теряет | тесен | труднее | ты | умер | утешать | человека | чем | чьей-либо | шиллингов | шкуре | это | язык | яйца

Другие пословицы и поговорки

Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком - Agues come on horseback, but go away on foot (<<<) (Английские)
Принесённое ветром, ветром и уносится (<<<) (Армянские)
Около печи нельзя не согреться (<<<) (Армянские)
Омут тих, да полон лих (<<<) (Испанские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Несчастья приходят попарно (<<<) (Азербайджанские)
У каждого человека свои достоинства (<<<) (Корейские)
Более острый слух, чем у змеи; … чем у ящерицы; … чем у ежа; … чем у дикобраза; … чем у эха; … чем у птенца орла (<<<) (Арабские)
Высокая лампа далеко светит (<<<) (Вьетнамские)
Глупее страуса (<<<) (Арабские)
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом (<<<) (Алтайские)
Терпение - жизнь (<<<) (Армянские)
Идет не спеша, а приходит первым (<<<) (Арабские)
Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого (<<<) (Вьетнамские)
И у стены есть уши (<<<) (Армянские)
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай (<<<) (Армянские)
Ласковое слово смягчает сердце (<<<) (Адыгейские)
Скоро выучено, скоро забыто - Soon learn, soon forgotten (<<<) (Английские)