ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Китайские пословицы и поговорки

Голова тигра, а хвост змеи   (<<<)
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить   (<<<)
Голодная мышь готова и кошку съесть   (<<<)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок   (<<<)
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими   (<<<)
Голые ноги не обутые - им бояться нечего   (<<<)
Гора, на которую взбирался, кажется выше других   (<<<)
Горе обернется счастьем - поражение станет заслугой   (<<<)
Горошина мышиного помета портит котел каши   (<<<)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно   (<<<)
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава   (<<<)
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить   (<<<)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит   (<<<)
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя   (<<<)
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд   (<<<)
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце   (<<<)
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем   (<<<)
Даже Сын Неба избегает пьяных   (<<<)
Даже хороший завтрак не заменит ужина   (<<<)
Далекая вода не спасет от близкого огня   (<<<)
Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет?   (<<<)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен?   (<<<)
Две головы мудрее одной   (<<<)
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть   (<<<)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?   (<<<)
День длинный - дел много, ночь длинна - снов много   (<<<)
Деньги богача - жизнь бедняка   (<<<)
Деньги в руках посыльного - баран во рту у тигра   (<<<)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти   (<<<)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбарах | баран | бедняка | близкого | богача | боя | бояться | будда | буйвола | в | вброд | верить | взбирался | вместе | во | вода | выживет | высокая | выше | где | гибнут | глазами | глины | говорить | голова | голову-то | головы | голодная | голодному | голые | гора | горе | горошина | горы | горькие | государь | готова | готовит | грома | гусь | да | даже | далекая | два | две | дверь | дел | дело | день | деньги | длинна | длинный | дом | других | дурное | если | жизнь | за | завтрак | закрыть | заменит | запретишь | заслонит | заслугой | змеи | и | играют | из | избегает | изменить | им | имя | кажется | кажутся | как | каши | книги | котел | которой | которую | кошку | кто | легко | лекарство | логове | лодка | лунный | люди | мед | много | может | можно | мудрее | мышиного | мышь | мягкими | мякина | на | найти | народ | не | неба | небо | невесток | нести | нечего | никто | них | ноги | ночь | обед | обернется | обутые | обязательно | огнем | огня | одной | одном | он | оставляет | от | открыть | отрава | отрубить | перед | переходя | поле | помета | поражение | портит | после | посыльного | правда | пролетая | пропадает | пропадают | пьяных | разве | реки | реку | рис | рога | рту | руках | с | самая | самый | свет | светел | сдают | сказанным | скрыто | сладкие | сладок | слова | словам | случилось | смерти | снов | собрать | солнце | спасет | спиной | сравнится | станет | сухое | счастьем | съесть | сын | сытому | та | там | темен | тигра | то | трудно | трудятся | у | ужина | умрет | утопить | уцелеет | характер | хвост | хорошее | хороший | человек | человека | что | шум | экзамены | языкам | яркий

Другие пословицы и поговорки

Чеснок сладким не станет, пусть даже совершит паломничество в Мекку (<<<) (Лакские)
Леопард никогда не спит там, где спит козел (<<<) (Зулуские)
В неразбитой калебасе еще будут мыть рис (<<<) (Креольские)
Коня подковывают, а осел поднимает ногу (<<<) (Киргизские)
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки (<<<) (Древнеиндийские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
Кушаете мои финики, но не слушаете моих приказов!? (<<<) (Арабские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Так занят, что готов схватиться за свою тень (<<<) (Бурятские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь (<<<) (Бенгальские)
Змеиный яд на змею не действует (<<<) (Курдские)
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает (<<<) (Армянские)
В чужой каше и бобы крупнее (<<<) (Корейские)
Лучше пташка в руках, чем журавль в небе (<<<) (Арабские)
Разве станет коза овцой, а овца козой (<<<) (Абазинские)
Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle (<<<) (Английские)
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи (<<<) (Азербайджанские)
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет (<<<) (Испанские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)