ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Китайские пословицы и поговорки

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру   (<<<)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было   (<<<)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят   (<<<)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть   (<<<)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость   (<<<)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти   (<<<)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка   (<<<)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека   (<<<)
Можно простить убийцу - нельзя простить предателя   (<<<)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать   (<<<)
Можно усмирить Поднебесную, но нельзя усмирить кухню   (<<<)
Молва без крыльев, а летает   (<<<)
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться   (<<<)
Молчаливость лучше многословия   (<<<)
Монах от голода не умрет   (<<<)
Море не переполнится   (<<<)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть   (<<<)
Муравей в горячем котле   (<<<)
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь   (<<<)
Мысли в излишке, а сил не хватает   (<<<)
Мыши кошек не кусают   (<<<)
На излишнюю вежливость не обижаются   (<<<)
На лице мир, а в душе злоба   (<<<)
На лице улыбка, а в сердце кинжал   (<<<)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны   (<<<)
На общей лошади все ездят   (<<<)
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие   (<<<)
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие   (<<<)
На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами   (<<<)
На сердце обида, а на лице улыбка   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | болезни | будешь | буйволом | бы | бывает | бывают | было | в | вежливость | велик | ветра | взвесить | вкуса | вместе | все | все-таки | вылечиться | говоришь | голода | горы | горячем | даже | делить | дереве | дерево | длинные | дурного | душе | ее | ездят | если | есть | ешь | женского | записаны | заселены | земле | землю | злоба | знаменитые | и | излечиться | излишке | излишнюю | измерить | кинжал | кислые | книгах | короткие | котле | кошек | крыльев | купить | кусают | кухню | легко | летает | лице | лошади | лучше | людей | люди | мало | меча | мечтающий | мир | много | многословия | можно | молва | молодое | молчаливость | монастырь | монастыря | монах | монахами | море | мужской | муравей | муха | мысли | мыши | на | назовешь | напротив | не | небе | небо | невзгоды | нельзя | немного | нет | ничего | но | обида | обижаются | общей | одной | одном | от | очень | ошибиться | ошибке | пальцы | переносить | переполнится | плоды | по | поднебесной | поднебесную | подобен | предателя | продать | происходит | простить | пыли | работать | радость | растут | рожками | руке | с | свете | сердце | сил | сладкие | слова | смерти | согнуть | способны | ставший | стать | стоят | так | такого | тигру | только | трудно | уберечься | убийцу | удара | улыбка | умрет | усмирить | хватает | хорошие | хорошо | хоть | часа | чего | человека | чиновником | что | что-то | чувствовать | юноше | языка

Другие пословицы и поговорки

На терновнике груша не растет (<<<) (Дигорские)
Кошки нет дома - у мышей свадьба (<<<) (Курдские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
У труженика амбар полон, у лодыря посуда пуста (<<<) (Бурятские)
Нет долгов - и на душе легко (<<<) (Китайские)
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате (<<<) (Еврейские)
В утку промахнулся, зато в озеро попал (<<<) (Бурятские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)
В душе яд - на устах мед (<<<) (Бенгальские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)
Чужая жена соловьем кажется, а своя жена сорокой кажется (<<<) (Бурятские)
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку (<<<) (Арабские)
Ухватился за рули на двух лодках - упадешь в воду (<<<) (Даргинские)
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много (<<<) (Алтайские)
В пути не считай расстояния (<<<) (Китайские)
Пойдешь за правдой - ослепнешь (<<<) (Грузинские)
Куда иголка, туда и нитка (<<<) (Абазинские)