ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Казахские пословицы и поговорки

Без зла нет добра, без добра нет зла, зло хранит доброе, доброе хранит зло   (<<<)
Беречь, как сливочное масло   (<<<)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами   (<<<)
Будешь спутником слепого - прищурь один глаз   (<<<)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро   (<<<)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу   (<<<)
В людях живет - работник, домой придет - сын   (<<<)
В один котел два барана не поместятся   (<<<)
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть   (<<<)
Вежливости учись у невежи   (<<<)
Видят глаза, а стыдится лицо   (<<<)
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны   (<<<)
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет   (<<<)
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь   (<<<)
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека   (<<<)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям   (<<<)
Дне ноги в один сапог не влезут   (<<<)
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила   (<<<)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище   (<<<)
Друзей два, врагов восемь   (<<<)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови   (<<<)
Если от плохого родится хороший, то нет ему подобного; если от хорошего родится плохой, то нет против него лекарства   (<<<)
Если ты велик - будь скромен   (<<<)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку   (<<<)
Желтая кость   (<<<)
Жеребенок со временем будет лошадью   (<<<)
За один день угощения надо сорок дней благодарить   (<<<)
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу   (<<<)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг   (<<<)
И у одной матери дети бывают разные   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | барана | батманами | без | беречь | благодарить | болезнь | братьев | будет | будешь | будут | будь | бывают | быки | было | быть | в | вежливости | велик | верблюда | видят | влезут | вновь | воды | восемь | воспитаешь | врагов | временем | входит | выкормишь | выходит | где | глаз | глаза | дашь | два | день | дерево | детей | дети | детьми | дне | дней | добра | доброе | долине | дом | домой | дров | друзей | его | ему | если | есть | желтая | женщин | жеребенок | живет | жирны | за | заживает | заколовшего | заколовший | зеленой | зла | зло | знает | знакомых | и | излечивается | израненное | как | кладбище | козу | корми | кость | котел | крови | кто | лекарства | лечениям | лицо | лошадью | лучше | люби | людях | масле | масло | матери | местах | мискалами | много | могила | мужчин | мулла | муллы | мяса | на | надо | нанесенная | нас | не | невежи | него | незнакомых | нет | никаким | ноги | нос | один | одной | оживает | от | отца | падишахом | плохого | плохой | поддается | подобного | пожнешь | покойников | получишь | полчеловека | поместятся | посеешь | постиг | правители | прахом | придет | прищурь | прожил | просит | против | работник | разные | рана | растет | родится | родной | рот | рубленное | с | саблей | сапог | семеро | скот | скромен | слепого | сливочное | со | собаку | сорок | спутником | стало | стыдится | сын | сына | там | тебя | тело | то | топором | тот | травы | ты | тяжб | у | уважаешь | уважают | угощения | умирали | учись | хозяина | хорошего | хороший | хранит | худого | худой | человек | человека | чем | чужбине | шестеро | шубу | языком

Другие пословицы и поговорки

Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Более сухой, чем скала (<<<) (Арабские)
Старый что малый (<<<) (Афганские)
Курдюк для овцы не груз (<<<) (Армянские)
Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него (<<<) (Арабские)
Хорошо сшитый сапог не изнашивается (<<<) (Киргизские)
Сколько над землей, столько же и под землей (<<<) (Армянские)
Плохой муж лучше, чем пустой дом (<<<) (Креольские)
Полон любезности, полон обмана - Full of courtesy, full of craft (<<<) (Английские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин. (<<<) (Американские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Обращайся к врачу до того, как заболеешь (<<<) (Арабские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
Богатый глух, а знатный слеп (<<<) (Вьетнамские)
Из ничего уха не получится (<<<) (Карельские)
Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее - The nearer the bone, the sweeter the flesh (<<<) (Английские)
Чужая голова подобна тыкве (<<<) (Древнеиндийские)
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations (<<<) (Английские)