Индонезийские пословицы и поговорки

Алмаз и в сточной канаве блестит

Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме

Банан дважды не плодоносит

Большое дерево и от солнца и от ливня укроет

Бриллиант и в мусорной яме блестит

Был горбат - выпрямился, был слеп - прозрел

В сладких устах - змеиный яд

В темноте все кошки одного цвета

Велик сверток, да пуст

Ветер не подует - дерево не закачается

Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная

Внешность можно изменить, характер уносят в могилу

Внешность не привычка - ее не изменишь

Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку

Вода мочит, огонь жжется

Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит

Волосы у нас у всех черные, сердца же разные

Вонь идет, но падали не видно

Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет

Гаси огонь, пока не разгорелся

Где нет орлов, там и кузнечик за орла сойдет

Где нет орлов, там и филин - орел

Где цветы расцвели, там и пчел много

Гладкий снаружи - колючий внутри

Горит, а дымом не пахнет

Горсть превращается в гору, капля - в море

Даже алмаз шлифуют

Два сома в одной норе

Двое рулевых в одной лодке

Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

После ненастного дня солнечный наступает (Дигорские)

От судьбы трудно ускользнуть (Китайские)

Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь (Испанские)

Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать (Китайские)

Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (Английские)

Ковали лошадь - и лягушка протянула лапку (Ассирийские)

Между волком и козой дружбы не бывает (Лакские)

Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей (Китайские)

Лошадь к пустой торбе не идет (Армянские)

Если разбить голову, хвост сам успокоится (Даргинские)

Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (Киргизские)

Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого - Who has never tasted bitter knows not what is sweet (Английские)

Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны (Китайские)

В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек (Алтайские)

Учись понемногу - станешь мудрым; капля по капле - собирается река (Испанские)

Грязный хвост одной коровы испачкает сотню (Башкирские)

Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise (Английские)

Птицу упустишь - вновь не поймаешь (Армянские)

Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (Еврейские)

Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра (Индонезийские)

Загрузка...