ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Вьетнамские пословицы и поговорки

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю   (<<<)
Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся   (<<<)
Баклан нашел, а аист съел   (<<<)
Беден, так раскидывай умом   (<<<)
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь   (<<<)
Без плохих генералов не было б и хороших   (<<<)
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи   (<<<)
Биться, как рыба на кухонном столе   (<<<)
Богатство - мужа, труд - жены   (<<<)
Богатство порождает церемонии   (<<<)
Богатый глух, а знатный слеп   (<<<)
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно   (<<<)
Большому кораблю - большие и волны   (<<<)
Бросать соль в море   (<<<)
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом   (<<<)
Буквы кривые, да смысл прямой   (<<<)
В глубоком пруду - рыба крупная   (<<<)
В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым   (<<<)
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым   (<<<)
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают   (<<<)
В заброшенном саду сорнякам привольно   (<<<)
В зависимости от ветра и флаг вьется   (<<<)
В чужих делах - зряч, в своих - слеп   (<<<)
В чьих руках знамя, тот им и машет   (<<<)
Верность познается во время больших смут   (<<<)
Вертеться на одном месте, как лодка в ночной тьме   (<<<)
Вздумала сова с феей сравниться   (<<<)
Взял сливу, а верни персик   (<<<)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог   (<<<)
Вино входит - слова выходят   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | арбуз | арбузную | б | баклан | беден | без | безобразный | бесформенное | биться | богатство | богатый | болезнь | большие | больших | большому | бросать | бросишь | буквы | было | быстро | в | верни | верность | вертеться | ветра | вещи | вздумала | взял | взялся | вино | во | волны | воробьям | ворона | воском | время | все | входит | выздоровление | выходят | вьется | генералов | глубоком | глупый | глух | гневе | говорить | да | делах | длинных | доме | дорог | еще | жены | заброшенном | зависимости | знает | знамя | знатный | знают | зряч | и | известно | изображаешь | им | казаться | как | кинут | когда | кокосовой | конь | кораблю | корку | красивым | кривое | кривые | кривым | круглым | крупная | кто | кухонном | ли | лодка | лук | любви | любишь | машет | медленно | месте | море | мужа | на | наказали | наступает | натянуть | нашел | не | ничего | ночной | обошел | одном | от | персик | плохих | по | познается | поражает | порождает | поскользнулся | превращается | привольно | пруду | прямое | прямой | прямым | раскидывай | руках | рыба | с | саду | свинцом | своих | склевала | слеп | сливу | слова | смог | смут | смысл | сова | соль | сорнякам | сравниться | становится | старается | столе | стрелять | съел | так | тебя | то | тот | труд | тьме | уже | улице | умные | умом | феей | флаг | хорош | хороших | цаплю | церемонии | чужих | чьих

Другие пословицы и поговорки

Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat (<<<) (Английские)
Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей (<<<) (Бурятские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда (<<<) (Древнеиндийские)
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
У лентяя язык длинный (<<<) (Армянские)
Легка страда, коли есть еда (<<<) (Испанские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Хотел комара убить - себя по шее ударил (<<<) (Бенгальские)
Свой один плохой лучше, чем два чужих хороших (<<<) (Бурятские)
Уши не услышат - сердце не опечалится (<<<) (Креольские)
Если вода застаивается на одном месте, она портится (<<<) (Арабские)
Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread (<<<) (Английские)
Рыбу хорошо ловить в мутной воде (<<<) (Китайские)