ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Армянские пословицы и поговорки

Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет   (<<<)
Говорящему нужен слушающий   (<<<)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре   (<<<)
Голодной куме хлеб на уме   (<<<)
Голодному снится хлеб, а жаждущему - вода   (<<<)
Голодному хлеб на уме   (<<<)
Голос народа сильнее грохота пушек   (<<<)
Голый об одежде думает   (<<<)
Гора родила мышь   (<<<)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся   (<<<)
Горе рождает горе   (<<<)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя   (<<<)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла   (<<<)
Горшечник - Бог своих горшков   (<<<)
Горшок упал - не разбился, а звон все услыхали   (<<<)
Горька работа, да хлеб сладок   (<<<)
Горько глотать, да жаль возвращать   (<<<)
Горько добудешь, да сладко съешь   (<<<)
Гостеприимство понимают даже камни   (<<<)
Гость - роза для хозяина   (<<<)
Гость без приглашения не дождется уважения   (<<<)
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел   (<<<)
Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят   (<<<)
Град бьет и поле праведника, и поле грешника   (<<<)
Грехи - плачем, долг - платим   (<<<)
Груша, поспевшая летом, не увидит осени   (<<<)
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет   (<<<)
Давай - не бойся! Бери - не стыдись!   (<<<)
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца   (<<<)
Дай родителю, чтобы передал сыну, но не давай сыну - он не отдаст родителю   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | айву | без | бери | бог | бойся | будешь | бьет | в | вода | возвращать | волка | все | всегда | вспомнят | глотать | говоришь | говорящему | год | голодной | голодному | голодранца | голос | голый | гора | горе | горевали | горой | горшечник | горшков | горшок | горька | горько | гостеприимство | гость | гостям | град | грехи | грешника | грохота | груша | грушу | да | давай | даже | дай | два | делать | для | добре | добро | добудешь | дождется | долг | думает | ест | жаждущему | жаль | звон | зло | и | камни | когда | кошка | кто | куме | кусок | лапы | лет | летом | маленький | медведя | мне | могли | мое | мышь | на | народа | нашел | не | но | нужен | о | об | обокрасть | одежде | одного | он | они | осел | осени | от | отдаст | отняла | передал | платим | плачем | поле | понимают | попадет | поспевшая | праведника | приглашения | приходят | пушек | работа | равно | рады | раза | разбился | разбойников | рассчитывал | ревет | родила | родителю | рождает | роза | с | своих | семь | сердце | сильнее | сладко | сладок | слушающий | снится | сойдётся | сорок | спасаясь | стойле | стыдись | сходятся | съешь | сыну | такую | твоем | то | том | тому | тот | уважения | увидит | уме | упал | услыхали | уходят | хлеб | хозяина | хочет | человек | человеком | что | чтобы | чушь | яблоко

Другие пословицы и поговорки

Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)
Лучше подневольный труд, чем безделье (<<<) (Древнеиндийские)
Утопающий и за соломинку хватается (иврит) (<<<) (Еврейские)
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет (<<<) (Армянские)
То, что растущее дерево гнётся - признак обилия его плодов, а смирность умного коня - признак его быстроты (<<<) (Бурятские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
Язык говорящего нельзя схватить (<<<) (Древнеиндийские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Спелое пробуй, старших слушай (<<<) (Бурятские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Слезы рождают бедствие (<<<) (Армянские)
Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана (<<<) (Корейские)
На свете самое лучшее - здоровье (<<<) (Карельские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
К матери своей обращается опечаленный (<<<) (Арабские)
Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей (<<<) (Арабские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)