ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Армянские пословицы и поговорки

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть   (<<<)
Чужая жена красивее   (<<<)
Чужие деньги считать - не разбогатеть   (<<<)
Чужим хлебом сыт не будешь   (<<<)
Чужой покойник кажется спящим   (<<<)
Чужой хлеб никто маслом не намажет   (<<<)
Чужую крышу кроет, а своя течет   (<<<)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма   (<<<)
Шкура продана, а медведь в лесу   (<<<)
Шутки добром не кончаются   (<<<)
Это было тогда, когда осел был хромым   (<<<)
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть?   (<<<)
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком   (<<<)
Я от горя, а оно ко мне вдвое   (<<<)
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев   (<<<)
Яблоко от яблони недалеко падает   (<<<)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет   (<<<)
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью   (<<<)
Ягода, на ягоду глядя, созревает   (<<<)
Язык говорит о том, о чем сердце болит   (<<<)
Язык голубит, язык и губит   (<<<)
Язык до Иерусалима доведет   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Редко видишь - быстро забываешь - Seldom seen, soon forgotten (<<<) (Английские)
Увидел - поверил - Seeing is believing (<<<) (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Не бывает шубы без шва (<<<) (Бурятские)
К матери своей обращается опечаленный (<<<) (Арабские)
Змеиный яд на змею не действует (<<<) (Курдские)
Сердце широко, да руки коротки (<<<) (Армянские)
Ночную возню видать на дню (<<<) (Испанские)
Лучшая рыба плавает у самого дна - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)
Заплетать косы, когда волосы вылезли (<<<) (Бенгальские)
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем (<<<) (Китайские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь (<<<) (Креольские)
Я помыкаю котом, а кот хвостом (<<<) (Испанские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
Нельзя узнать, что другой держит в своем сердце (<<<) (Дуальские)
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом (<<<) (Алтайские)