ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Армянские пословицы и поговорки

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть   (<<<)
Чужая жена красивее   (<<<)
Чужие деньги считать - не разбогатеть   (<<<)
Чужим хлебом сыт не будешь   (<<<)
Чужой покойник кажется спящим   (<<<)
Чужой хлеб никто маслом не намажет   (<<<)
Чужую крышу кроет, а своя течет   (<<<)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма   (<<<)
Шкура продана, а медведь в лесу   (<<<)
Шутки добром не кончаются   (<<<)
Это было тогда, когда осел был хромым   (<<<)
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть?   (<<<)
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком   (<<<)
Я от горя, а оно ко мне вдвое   (<<<)
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев   (<<<)
Яблоко от яблони недалеко падает   (<<<)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет   (<<<)
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью   (<<<)
Ягода, на ягоду глядя, созревает   (<<<)
Язык говорит о том, о чем сердце болит   (<<<)
Язык голубит, язык и губит   (<<<)
Язык до Иерусалима доведет   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей (<<<) (Арабские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
Сесть на снег голышом (<<<) (Бурятские)
Вытягивай ноги по длине своего ковра (<<<) (Арабские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе (<<<) (Башкирские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (<<<) (Еврейские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Ничего не делая, мы учимся плохому - By doing nothing we learn to do ill (<<<) (Английские)
Жизни человека есть предел, учению - нет (<<<) (Китайские)
Любой голодранец - щедр (<<<) (Арабские)
Осел со страху быстрее коня бежит (<<<) (Армянские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Многими словами бушеля не наполнишь (<<<) (Английские)
Дом, в нем рыбы и верблюды (<<<) (Арабские)