ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Армянские пословицы и поговорки

Птицу упустишь - вновь не поймаешь   (<<<)
Пустая телега сильно гремит   (<<<)
Пустой карас громко звенит   (<<<)
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло   (<<<)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была   (<<<)
Пусть будет проклята и черная и белая змея   (<<<)
Пусть в лохмотьях, да человек   (<<<)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет   (<<<)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце   (<<<)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать   (<<<)
Пыль от стада овец полезна глазам волка   (<<<)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке   (<<<)
Пятница наступает раньше субботы   (<<<)
Работает, как ребенок, а ест, как детина   (<<<)
Работка грязна, да денежка бела   (<<<)
Радость и горе - родичи   (<<<)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею   (<<<)
Разборчивая девушка останется без жениха   (<<<)
Разломанный хлеб не склеишь   (<<<)
Разобрал потолок конюшни, чтобы лошадь не чесала спину   (<<<)
Разозлился на осла, а бьет попону   (<<<)
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет   (<<<)
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет   (<<<)
Ржавчина души выступает на лице   (<<<)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо   (<<<)
Родившемуся - люльку, умершему - гроб   (<<<)
Родился на семь дней раньше черта   (<<<)
Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется   (<<<)
Рот не топрак, чтобы его зашивать   (<<<)
Руби дерево по себе   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бела | белая | бобы | будет | бы | была | бьет | бьют | в | вновь | волка | вреда | встанет | выросшее | выросшие | выступает | глазам | горе | горит | гремит | гроб | громко | грязна | да | дадут | даже | девушка | делают | денежка | дерево | детина | дней | души | его | ему | ест | жениха | женой | заживает | заживет | захочу | зашивать | звенит | змея | и | как | карас | конюшни | лице | лишь | лохмотьях | лошадь | люльку | малый | масло | места | мечом | на | нанесенная | наступает | нашей | не | некрасивой | нет | но | ножа | нужны | овец | овце | огне | он | опережают | оплакивает | осла | останется | от | пареные | плова | по | позже | поймаешь | покойника | полезна | поп | попону | посею | потолок | правду | причинили | проклята | птицу | пустая | пустой | пустыми | пусть | пыль | пьяный | пятница | работает | работка | радость | радуется | раз | разборчивая | разломанный | разобрал | разозлился | рана | ранее | раньше | ребенок | ржавчина | рис | рога | родившемуся | родился | родич | родичи | рот | руби | с | сваришь | себе | семь | сильно | сказать | склеишь | словами | спину | стада | субботы | телега | то | топрак | тысячу | уме | умершему | упустишь | ухо | хлеб | хозяин | хорошей | хоть | хотят | человек | черная | черта | чесала | что | чтобы | я | языка | языке | языком

Другие пословицы и поговорки

Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)
Опытный дьявол лучше неопытного ангела (<<<) (Азербайджанские)
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником (<<<) (Еврейские)
Грех и добродетель - родные братья (<<<) (Бурятские)
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях (<<<) (Китайские)
Устанешь танцевать, говоришь, что пот одолел, а вспотеешь, говоришь, что замерз (<<<) (Креольские)
Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor mans bread (<<<) (Английские)
Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась (<<<) (Карельские)
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют (<<<) (Армянские)
Без следа на снегу, без имени на бумаге (<<<) (Бурятские)
Есть мед - будут и мухи, есть девушка - будут и женихи (<<<) (Бурятские)
Кто ни пройдет мимо могилы Ходжи Насреддина - всяк улыбается (<<<) (Киргизские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Если сам не иду, кто пойдет со мною? (<<<) (Абхазские)
Чтобы создать мир, нужны разные типы людей - It takes all sorts of people to make the world (<<<) (Английские)
Когда двери открыты, нечего лезть через окно (<<<) (Еврейские)
Тверже скалы или камня (<<<) (Арабские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Когда богачи ругаются, беднякам до крови достается (<<<) (Бурятские)