ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Армянские пословицы и поговорки

Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает   (<<<)
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая   (<<<)
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут   (<<<)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею   (<<<)
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут   (<<<)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает   (<<<)
Когда всходит солнце, тускнеют звезды   (<<<)
Когда дерево падает, ветки поднимаются   (<<<)
Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей   (<<<)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину   (<<<)
Когда дрова горят, тогда и кашу варят   (<<<)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен   (<<<)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага   (<<<)
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги   (<<<)
Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут   (<<<)
Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой   (<<<)
Когда нет коня, и осел дорого ценится   (<<<)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор   (<<<)
Когда нет хлеба, едят и желуди   (<<<)
Когда падает дерево, находится много дровосеков   (<<<)
Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову   (<<<)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились   (<<<)
Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет   (<<<)
Когда рушится стена - поднимается пыль   (<<<)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная   (<<<)
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк?   (<<<)
Колокольчик слаще звенит издали   (<<<)
Кому пир пировать, кому горе горевать   (<<<)
Кому служу, тому и пляшу   (<<<)
Конь несчастного далеко не побежит   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | ага | бегут | беде | бездельник | бешеная | блеял | бог | болен | больной | бы | бьет | в | варят | веселились | ветки | видит | видишь | вовремя | вода | возвращает | вол | воробей | время | всегда | всходит | говорят | голову | горе | горевать | горшки | горят | да | дал | далеко | дерево | до | дойдет | долг | дома | дороги | дорого | дочь | дрова | дровосеков | едет | едят | ему | ешь | желуди | жениться | жертвоприношение | жил | за | замечает | замуж | занимает | звезды | звенит | здоров | змее | зовет | зовут | и | издали | к | как | кашу | кипит | когда | козленок | коли | колокольчик | кому | конь | коня | кота | котел | курицей | ловушку | ложится | любовника | люди | матери | мельницу | много | моллой | моллы | молча | мыши | на | находится | не | нему | несчастного | нет | нею | ни | ножами | огонь | он | она | осел | осле | падает | петух | петуха | пир | пировали | пировать | плов | пляшу | пляшут | поёт | побежит | под | поднимается | поднимаются | подох | подсчитали | поехать | позор | поймал | помогает | последуй | посреди | приходит | пророк | прослезились | пшеницу | пыль | работают | ребенок | рушится | рыбу | с | свалится | свежая | своей | сделает | селе | сильно | слаще | следует | слуга | служу | сносят | собаку | собой | солнце | стена | сын | твой | тобою | тогда | тому | тускнеют | тушит | ты | тысячи | тятей | убить | умирать | умрет | хлеба | хотят | хочет | ценится | чалаванд | что | чужбину | ягненок

Другие пословицы и поговорки

Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (<<<) (Китайские)
Если шея выдержит, лучше иметь большую голову, если тело удержат - лучше маленькие ноги (<<<) (Калмыкские)
Прозрачнее слезы; … воды; … глаза вороны; … ока петуха; … слюны кузнечика (<<<) (Арабские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Приветливость лица - дополнительный подарок (<<<) (Арабские)
Не карканьем вороны вызывается дождь (<<<) (Арабские)
Кто любимый, тот красивый (<<<) (Кабардинские)
Бежал от дождя - попал под ливень (<<<) (Арабские)
Тебе смех, а мне кашель (<<<) (Бурятские)
Кто соврёт, тот и украдёт (<<<) (Дагестанские)
Обзови собаку и повесь ее - Give a dog a bad name and hang him (<<<) (Английские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
От слона бежать никому не зазорно (<<<) (Вьетнамские)
Как бы высоко ни летал орел, а все равно на камень сядет (<<<) (Армянские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
После полудня не бывает жары, после смерти не бывает радости (<<<) (Калмыкские)
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр (<<<) (Индонезийские)
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво" (<<<) (Бенгальские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Если ты, пока он похож на хворостинку, не согнёшь то когда он станет колом, совсем не согнешь (<<<) (Адыгейские)