ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Армянские пословицы и поговорки

Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил   (<<<)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой   (<<<)
Если верблюду понадобится чертополох - он вытянет шею   (<<<)
Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает   (<<<)
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею   (<<<)
Если вода не течет за тобой - иди за ней   (<<<)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут   (<<<)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет   (<<<)
Если даешь - не бойся, берешь - не стыдись   (<<<)
Если даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай   (<<<)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери   (<<<)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу   (<<<)
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится   (<<<)
Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится   (<<<)
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину   (<<<)
Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать   (<<<)
Если найти способ - и лисица льва победит, если научиться работать - и один человек гору разрушит   (<<<)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается   (<<<)
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз   (<<<)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?   (<<<)
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга   (<<<)
Если прибыл в страну и увидел, что все там слепы, сам стань слепым   (<<<)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет   (<<<)
Если спина у землепашца прямая, посев добрым не взойдет   (<<<)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют   (<<<)
Если твой господин - осел, и тогда не говори ему "чош!"   (<<<)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют   (<<<)
Если человек захочет, гору на гору поставит   (<<<)
Ест, как верблюд, а работает, как осел   (<<<)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | берешь | бери | бойся | будешь | бы | была | в | верблюд | верблюду | вещи | взойдет | виноград | вода | воду | воды | вола | вор | ворону | все | все-таки | второй | выплёскивать | выплескивать | вытянет | выучиться | выучишься | говори | говорил | голым | гору | господин | давай | даешь | даже | дерутся | для | добрым | долго | долгу | доме | друг | друга | дядюшкой | ему | ертик | если | ест | есть | за | завелся | зазеленеют | захочет | земле | землепашца | знал | золото | и | иди | из | к | как | канаве | кормить | которые | кошку | кровли | кувыркается | ладони | лисица | ложке | лошадь | льва | матери | меня | месте | моря | мул | на | надо | найдешь | найти | научится | научиться | не | нее | ней | несдобровать | нет | нею | но | нрав | один | однажды | одном | он | она | они | опустеет | осёл | осел | осквернишь | ослов | ослу | откуда | пить | по | победит | пойдет | пока | понадобится | посев | последуй | последующий | поставит | посчитай | потечет | потом | преданной | предыдущий | прибыл | привязать | протухает | прямая | пусть | работает | работать | раз | разрушит | раю | родник | росли | рядом | с | сад | сам | сахаром | сбросишь | своей | сделаешь | сделать | скажет | скалам | сквозь | следует | слепы | слепым | собака | совсем | сперва | спина | спину | способ | станет | стань | стоит | страну | стыдись | счастливый | тётушки | такие | там | твоей | твоим | твой | те | текла | течет | то | тобой | тогда | ты | у | убавится | увидел | удачливый | унесут | упадет | упрекаешь | упрекай | усвоят | усы | хоть | человек | чертополох | чош | что | чтобы | шею | яичницу

Другие пословицы и поговорки

Сирия - сахар, а родина всё же слаще (<<<) (Курдские)
Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
Из ничего пожара не бывает (<<<) (Алтайские)
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога (<<<) (Древнеиндийские)
Скверное утро может смениться ясным днем - A foul morning may turn to a fine day (<<<) (Английские)
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает (<<<) (Вьетнамские)
Кушает тем зубом, которого у него нет (<<<) (Арабские)
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины (<<<) (Арабские)
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет (<<<) (Бурятские)
Не говори лишнего за дверями школы - Dont tell tales out of school (<<<) (Английские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
В семь часов дождь, в одиннадцать - ясная погода - Rain before seven, fine before eleven (<<<) (Английские)
Вода мутится с истока (<<<) (Киргизские)
Ласковым словом и камень растопишь (<<<) (Армянские)
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек - доброе имя (<<<) (Китайские)
Молодого наставляют, старого не поучают (<<<) (Абазинские)
Есть мед - будут и мухи, есть девушка - будут и женихи (<<<) (Бурятские)
Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do (<<<) (Английские)
Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mothers darlings are but milksop heroes (<<<) (Английские)



Загрузка...