Азербайджанские пословицы и поговорки

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Аппетит находится между зубами (<<<)

Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<)

Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<)

Без мужа женщина, что лошадь без узды (<<<)

Без петуха и утро не настанет (<<<)

Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<)

Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала (<<<)

Близкий сосед лучше дальнего родственника (<<<)

Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай (<<<)

Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<)

Боль забывается, привычка - нет (<<<)

Будь рабом совести и господином воли (<<<)

Будь слугой совести и хозяином воли (<<<)

Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<)

В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<)

В одиночестве и кусок не мил (<<<)

В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<)

В чужом котле плов не наготовишь (<<<)

Верблюда под ковром не спрячешь (<<<)

Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал (<<<)

Волк в пастухи не годится (<<<)

Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<)

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (<<<)

Все беды человека от его языка (<<<)

Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<)

Выпустив стрелу лук не прячут (<<<)

Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<)

Вьюки носит верблюд, а худеет пёс (<<<)

Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (<<<)

Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)

Что дыня, что жена - сразу не видна (<<<) (Испанские)

Для отца в сыне нет пороков (<<<) (Киргизские)

Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал (<<<) (Абазинские)

Одни говорят, другие едят (<<<) (Курдские)

Ужаснее сели; … пожара (<<<) (Арабские)

Драчливый бык всегда рога точит (<<<) (Дигорские)

Лучше требовать с себя, чем просить у других (<<<) (Китайские)

Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)

Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (<<<) (Армянские)

То, что было, вернуть невозможно - Things past cannot be recalled (<<<) (Английские)

Водоросли всплывают во время наводнения (<<<) (Вьетнамские)

Когда восходит луна, легче бодрствовать (<<<) (Арабские)

Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)

К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)

Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца (<<<) (Армянские)

В любви нет советчика (<<<) (Арабские)

Око за око, зуб за зуб - An eye for an eye, and a tooth for a tooth (<<<) (Английские)

Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать (<<<) (Армянские)

На одну лошадь два седла не наденешь (<<<) (Вьетнамские)