Азербайджанские пословицы и поговорки

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Аппетит находится между зубами (<<<)

Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<)

Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную (<<<)

Без мужа женщина, что лошадь без узды (<<<)

Без петуха и утро не настанет (<<<)

Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<)

Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала (<<<)

Близкий сосед лучше дальнего родственника (<<<)

Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай (<<<)

Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<)

Боль забывается, привычка - нет (<<<)

Будь рабом совести и господином воли (<<<)

Будь слугой совести и хозяином воли (<<<)

Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<)

В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<)

В одиночестве и кусок не мил (<<<)

В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<)

В чужом котле плов не наготовишь (<<<)

Верблюда под ковром не спрячешь (<<<)

Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал (<<<)

Волк в пастухи не годится (<<<)

Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<)

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался (<<<)

Все беды человека от его языка (<<<)

Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<)

Выпустив стрелу лук не прячут (<<<)

Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<)

Вьюки носит верблюд, а худеет пёс (<<<)

Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (<<<)

Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

Слова в пословицах и поговорках

Другие пословицы и поговорки

Если курица не услышит шороха, она услышит, как летит камень (<<<) (Креольские)

Богатый глух, а знатный слеп (<<<) (Вьетнамские)

Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево (<<<) (Вьетнамские)

Слово "почти" никогда не убивало и мухи - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)

Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри (<<<) (Киргизские)

Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)

Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)

Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)

Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)

Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)

Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)

Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)

У молодой хозяйки даже хлеб вкуснее (<<<) (Бурятские)

Золото ценится дороже там, где его добывают (<<<) (Адыгейские)

Удел хваленого коня - деревенская телега (<<<) (Армянские)

Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)

Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)

Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла (<<<) (Бурятские)

В любой армии есть испорченность и зло (<<<) (Арабские)

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)