ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Английские пословицы и поговорки

Умеренность во всем - Moderation in all things   (<<<)
Умереть человек может лишь раз   (<<<)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not   (<<<)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise   (<<<)
Умному и слова довольно   (<<<)
Умные быстро все понимают - Great wits jump   (<<<)
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other mens mistakes; fools by their own   (<<<)
Умный за семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час   (<<<)
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will   (<<<)
Умный может иногда поучиться у глупца - A wise man may sometimes learn from a fool   (<<<)
Умный после дела - Wise after the event   (<<<)
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга   (<<<)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone   (<<<)
Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning   (<<<)
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength   (<<<)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it   (<<<)
Усердие в хорошем деле достойно похвалы - Zeal in good case is commendable   (<<<)
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets   (<<<)
Успех многих привел к падению - Success has brought many to destruction   (<<<)
Успех не подлежит осуждению - Success is never blamed   (<<<)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past   (<<<)
Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw   (<<<)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day   (<<<)
Ученье - око ума - Learning is the eye of the mind   (<<<)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others   (<<<)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn   (<<<)
Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug   (<<<)
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things   (<<<)
Фальшивые друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies   (<<<)
Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | больше | будешь | бывает | быстро | в | весь | вещь | во | вода | вопросы | врагов | вращать | все | всем | глупца | глупый | глупых | дела | деле | день | деньгам | добьешься | довольно | достаточно | достойно | других | друзья | дурак | дураки | еще | жалит | за | задаст | засунув | и | иногда | к | карманы | клопу | ковре | когда | колесо | которой | которые | лестница | лет | лишь | людей | мало | мельничное | менее | меньше | меняет | мнение | многих | может | мудрости | на | не | никогда | нуждаться | один | одиноким | одного | око | он | осторожности | осуждению | ответит | ошибках | падению | по | подлежит | поднимешься | поздно | понимают | после | поступках | поучиться | похвалы | правдив | привел | раз | расходы | ругай | руки | светит | свое | своих | семь | силой | слова | словно | слуга | солнце | соломинку | стоит | тем | у | ума | умеренность | умереть | умеришь | умному | умные | умный | унция | упорством | упрек | упрямая | усердие | успех | утекшая | утопающий | утреннее | учатся | ученье | ученья | учись | учиться | уютно | факты | фальшивые | фунта | хвали | хватается | хозяин | хорошем | хуже | час | человек | чем | что | чужих | это | явных

Другие пословицы и поговорки

Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи (<<<) (Арабские)
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником (<<<) (Еврейские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Правдивое слово дороже золота (<<<) (Алтайские)
Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья (<<<) (Вьетнамские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Прутик легко сломать (<<<) (Индонезийские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов (<<<) (Каракалпакские)
В бессилии гнев очень сильный (<<<) (Древнеиндийские)
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет (<<<) (Армянские)
Олень стрелы боится, дело - мастера (<<<) (Армянские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
Не забыл начать, не забывай кончать (<<<) (Карельские)
Хочешь мира - готовься к войне - If you want peace, prepare for war (<<<) (Английские)
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает (<<<) (Грузинские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Что скажешь - то и услышишь (<<<) (Армянские)
Легка страда, коли есть еда (<<<) (Испанские)
Лучшее добро (имущество) – журчащий родник и плодородная земля (<<<) (Арабские)
С высоты падать опасно (<<<) (Бурятские)