ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Английские пословицы и поговорки

Умеренность во всем - Moderation in all things   (<<<)
Умереть человек может лишь раз   (<<<)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not   (<<<)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise   (<<<)
Умному и слова довольно   (<<<)
Умные быстро все понимают - Great wits jump   (<<<)
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other mens mistakes; fools by their own   (<<<)
Умный за семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час   (<<<)
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will   (<<<)
Умный может иногда поучиться у глупца - A wise man may sometimes learn from a fool   (<<<)
Умный после дела - Wise after the event   (<<<)
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга   (<<<)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone   (<<<)
Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning   (<<<)
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength   (<<<)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it   (<<<)
Усердие в хорошем деле достойно похвалы - Zeal in good case is commendable   (<<<)
Успех - это лестница, по которой не поднимешься, засунув руки в карманы - Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets   (<<<)
Успех многих привел к падению - Success has brought many to destruction   (<<<)
Успех не подлежит осуждению - Success is never blamed   (<<<)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past   (<<<)
Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw   (<<<)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day   (<<<)
Ученье - око ума - Learning is the eye of the mind   (<<<)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others   (<<<)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn   (<<<)
Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug   (<<<)
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things   (<<<)
Фальшивые друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies   (<<<)
Хвали мало, ругай еще меньше - Praise little, dispraise less   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | больше | будешь | бывает | быстро | в | весь | вещь | во | вода | вопросы | врагов | вращать | все | всем | глупца | глупый | глупых | дела | деле | день | деньгам | добьешься | довольно | достаточно | достойно | других | друзья | дурак | дураки | еще | жалит | за | задаст | засунув | и | иногда | к | карманы | клопу | ковре | когда | колесо | которой | которые | лестница | лет | лишь | людей | мало | мельничное | менее | меньше | меняет | мнение | многих | может | мудрости | на | не | никогда | нуждаться | один | одиноким | одного | око | он | осторожности | осуждению | ответит | ошибках | падению | по | подлежит | поднимешься | поздно | понимают | после | поступках | поучиться | похвалы | правдив | привел | раз | расходы | ругай | руки | светит | свое | своих | семь | силой | слова | словно | слуга | солнце | соломинку | стоит | тем | у | ума | умеренность | умереть | умеришь | умному | умные | умный | унция | упорством | упрек | упрямая | усердие | успех | утекшая | утопающий | утреннее | учатся | ученье | ученья | учись | учиться | уютно | факты | фальшивые | фунта | хвали | хватается | хозяин | хорошем | хуже | час | человек | чем | что | чужих | это | явных

Другие пословицы и поговорки

Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра (<<<) (Индонезийские)
Лучше умный грешник, чем глупый праведник (<<<) (Армянские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
От медведя спасся, да в колодец попал (<<<) (Арабские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом (<<<) (Вьетнамские)
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние (<<<) (Ассирийские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Что не заберет церковь, заберет казна (<<<) (Испанские)
Тому, кто ждет, и минута кажется годом (<<<) (Китайские)
Увидел грача - весну встречай (<<<) (Армянские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Воробей думает только о просяном поле (<<<) (Аварские)
С виду красив, а в сердце - яд (<<<) (Курдские)
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch (<<<) (Английские)
Дальность вызывает тоску, а близость - холодность (<<<) (Зулуские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её (<<<) (Индийские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)