ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Английские пословицы и поговорки

Правда сама себя - очистит   (<<<)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet   (<<<)
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil   (<<<)
Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind   (<<<)
Праздный ум - мастерская дьявола - An idle brain is the devils workshop   (<<<)
Практика ведет к совершенству - Practice makes perfect   (<<<)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin   (<<<)
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs   (<<<)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him   (<<<)
Прежде чем прыгать, научись ползать - Learn to creep before you leap   (<<<)
Прежде чем стать легким, все трудно - All things are difficult before they are easy   (<<<)
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон" - Before one can say Jack Robinson   (<<<)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart   (<<<)
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips   (<<<)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey   (<<<)
При королеве Анне - When queen Ann was alive   (<<<)
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth   (<<<)
При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave   (<<<)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature   (<<<)
Признал ошибку - значит наполовину искупил ее - A fault confessed is half redressed   (<<<)
Признание облегчает душу - Confession is good for the soul   (<<<)
Прилежание - мать успеха - Diligence is the mother of success   (<<<)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept   (<<<)
Принимай вещи такими, какие они есть - Take things as you find them   (<<<)
Принимай неровное ровно - Take the rough with the smooth   (<<<)
Принимайте нас такими, какие есть - Take us as you find us   (<<<)
Природа не терпит пустоты - Nature abhors a vacuum   (<<<)
Природа сильнее воспитания - Nature is stronger than rearing   (<<<)
Пристать, как пиявка   (<<<)
Приходится, когда черт гонит - Needs must when the devil drives   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

а | анне | бушель | ведет | вещи | воспитания | все | всех | вспомни | вторая | вылечит | гонит | грехах | джек | других | душу | дьявола | его | ее | есть | заправят | затушенных | значит | и | из | искупил | исходи | к | как | какие | когда | королеве | кошки | кройке | легким | лицо | лучше | маслом | мастерская | материала | мать | медведя | может | надо | наличного | наполовину | нас | наставление | натура | научись | не | необходимости | неровное | ним | о | обвинять | облегчает | окажется | они | очистит | ошибку | пастернак | питание | пиявка | подружиться | поймай | ползать | пороков | потом | правда | правильное | праздность | праздный | практика | прежде | прекрасное | прекрасные | при | привычка | признал | признание | прилежание | пример | принимай | принимайте | природа | пристать | притупляет | приходится | продавай | прыгать | пустоты | робинсон | робкий | ровно | с | сама | свечах | своих | себя | серы | сильнее | сказать | скальпель | скверную | скрывать | слова | смелым | собственных | совершенству | соли | стать | съесть | такими | терпит | трудно | ум | успеешь | успеха | хирурга | человеком | чем | черт | шкуру

Другие пословицы и поговорки

Рука ушла, рука пришла (<<<) (Креольские)
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Чесоточная собака ест любую кость (<<<) (Креольские)
У каждого свой конек - Every man has his hobby-horse (<<<) (Английские)
Милосердие украшает сильного (<<<) (Древнеиндийские)
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна (<<<) (Корейские)
Зло приносит зло (<<<) (Армянские)
У пирующего пиров не убудет (<<<) (Армянские)
Не бросай палку, если змея уже уползла (<<<) (Креольские)
Презрительное отношение к подлецу – это доброта (<<<) (Арабские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Никчемному человеку и красота не нужна (<<<) (Бенгальские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest (<<<) (Английские)
Обрывок ремня не бросают и обломок стрелы не кидают (<<<) (Бурятские)
Собирая по зернышку, с провиантом будешь (<<<) (Алтайские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам (<<<) (Креольские)
Крепка пища, сваренная молодой невесткой (<<<) (Бурятские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)

Загрузка...