ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Английские пословицы и поговорки

Любовь дорогу найдет - Love will find a way   (<<<)
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts   (<<<)
Любовь заставляет мир вращаться   (<<<)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around   (<<<)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless   (<<<)
Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market   (<<<)
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love   (<<<)
Любовь побеждает всё   (<<<)
Любовь по гладкому пути не ходит   (<<<)
Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death   (<<<)
Любовь слепа - Love is blind   (<<<)
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths   (<<<)
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle   (<<<)
Любовь, как ненависть, слепа   (<<<)
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm   (<<<)
Любопытство сгубило кота - Curiosity killed the cat   (<<<)
Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never   (<<<)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется   (<<<)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause   (<<<)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones   (<<<)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush   (<<<)
Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship   (<<<)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages   (<<<)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow   (<<<)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot   (<<<)
Маленький, да сладкий - Little and sweet   (<<<)
Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird   (<<<)
Мало-помалу - и кошелек наполняется - Light gains make heavy purses   (<<<)
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit   (<<<)
Малые удары большие дубы валят - Little strokes fell great oaks   (<<<)

Слова в пословицах и поговорках

большие | большой | бросаться | бурю | быстро | в | важные | валят | веревочкой | верят | во | возраста | вращаться | всё | вскипает | встречаться | вылечишь | гладкому | голуби | горшок | горы | да | движет | дворцах | делах | дети | дну | должны | домах | дорогу | доставлять | дубы | же | живет | живущие | за | заботы | замками | заставляет | и | им | имеет | как | камнями | кистью | ко | корабль | кота | кошелек | купить | лачугах | любовь | любой | любопытство | люди | мазаны | малая | маленькие | маленький | маленькой | маленькую | мало-помалу | малые | мир | миром | могут | можно | на | над | найдет | наполняется | не | нельзя | ненависть | никакими | никогда | но | обычно | одной | по | побеждает | порт | послания | птичку | пустит | пути | рынке | своих | связать | сгубило | сердца | сильнее | сладкий | слепа | слепы | смеется | смерти | смягчает | собственных | стеклянных | течь | то | той | травами | удары | ходит | хорош | хочется | чего | шажком | шажок

Другие пословицы и поговорки

День как несколько дней (<<<) (Арабские)
Сын растет - забота растет (<<<) (Армянские)
Если дерево не болеет, на нем не растут грибы (<<<) (Дуальские)
Ни рыба, ни мясо, ни слон, ни крокодил (<<<) (Бурятские)
Кушая и ругая (<<<) (Арабские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Каждый человек высоко себя ценит - Every man is of importance to himself (<<<) (Английские)
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать (<<<) (Лакские)
Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт (<<<) (Ассирийские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза) (<<<) (Арабские)
Грязнуля любит, чтобы водопроводный кран был закрыт (<<<) (Креольские)
Выкормил телёнкака, а он телегу поломал (<<<) (Бурятские)
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить (<<<) (Китайские)
По лицу мысли человека не узнаешь (<<<) (Китайские)
Обратный путь всегда кажется короче (<<<) (Вьетнамские)
Из мухи делать медведя (<<<) (Бурятские)
Дерево держится корнями, а человек - родственниками (<<<) (Абхазские)
Царская корова ест царскую траву (<<<) (Креольские)
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах (<<<) (Арабские)