ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Много слов, но мало вещей   (Японские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Угощать мясом того, кто только что забил корову (<<<) (Индонезийские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Иной пляшет, иной плачет (<<<) (Армянские)
Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long (<<<) (Английские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется - A lazy sheep thinks its wool heavy (<<<) (Английские)
Доля слабого - остатки (<<<) (Адыгейские)
Недосягаемее, чем Сириус (<<<) (Арабские)
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное (<<<) (Китайские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Проснись, прежде чем тебя зароют в землю (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (<<<) (Английские)
Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь (<<<) (Корейские)
Идет не спеша, а приходит первым (<<<) (Арабские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Рисовал тигра, а получилась собака (<<<) (Бурятские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Леопард не презирает чесоточную собаку (<<<) (Креольские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
И тигр не съест тигренка (<<<) (Индонезийские)
Быстрее молнии (<<<) (Арабские)
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть (<<<) (Испанские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
Когда ешь руками, то никого не обманешь (<<<) (Креольские)
Ослеп мулла - закроется мечеть (<<<) (Индийские)
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman (<<<) (Английские)
Не во всякой раковине жемчужина бывает (<<<) (Бенгальские)
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает (<<<) (Армянские)
Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла (<<<) (Бурятские)
Глаз видит правду, ухо слышит ложь (<<<) (Китайские)
Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают (<<<) (Арабские)
В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend (<<<) (Английские)
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица (<<<) (Корейские)
В доме счастья - жилище красоты (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арца | бегущего | больше | будет | будешь | будь | бывает | быстрее | быстро | в | велика | видит | вина | вино | вину | висят | вкусна | вкуснее | влажным | во | вора | ворота | время | все | всегда | всякой | выжмут | глаз | гнев | гневом | говорит | говоришь | говорят | голодному | гонится | гора | горой | горькие | да | дам | девушка | дел | делает | делающим | дерево | джентльменом | днем | добром | долго | дольше | доля | доме | дорога | другим | другого | душу | если | ест | ешь | жажде | же | жемчужина | жилище | жуешь | журавлю | за | забил | закроется | заржаветь | зароют | заставить | землю | зло | значит | знают | и | идет | из | износиться | иной | их | кажется | канге | когда | конце | концов | корову | красавица | красивый | красоты | краше | кто | ленивой | леопард | ли | лицо | ложь | лучше | мечеть | мирятся | может | можно | молнии | мсти | мужчину | мулла | мясо | мясом | на | наказание | не | недосягаемее | нельзя | никого | ним | них | но | ночью | обманешь | обоих | овце | одна | одно | озябшему | он | она | опираться | ослеп | остатки | ответным | отвечает | откладывать | первым | пиджак | плачет | плохая | пляшет | поливает | получилась | правду | прежде | презирает | прекрасное | приходит | продавец | проснись | протухнет | пусть | работает | разбавленное | раковине | речь | рисовал | ругаются | руками | с | сам | свинья | свое | своих | своя | себя | сидеть | сириус | скверную | скрипучие | скрывать | слабого | сломают | слон | слышит | собака | собаки | собаку | сойдётся | состоит | спасает | спеша | сухим | сходятся | счастья | съем | съест | сыт | тебя | тем | тепла | терять | тех | тигр | тигра | тигренка | то | того | только | том | томится | тот | тыкв | тыквы | тысячи | тяжелой | у | угощать | устыдиться | ухо | хлебом | хорошо | человек | человеком | чем | чесоточную | что | чтобы | чужим | чужое | шерсть | шкафу | штыки | шуба