ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бумажному фонарику - медный колокол   (Японские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сам, как карлик, а руками к луне тянется (<<<) (Бенгальские)
Зло создано для зла (<<<) (Арабские)
Последуешь за совой - попадешь в развалины (<<<) (Арабские)
Каждый думает, что его кулак каменный (<<<) (Армянские)
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять (<<<) (Арабские)
Петух храбр на своей навозной куче - A cock is valiant on his own dunghill (<<<) (Английские)
Только вечером можно хвалить день - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Скотина похожа на скотину, человек - на человека (<<<) (Каракалпакские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро (<<<) (Афганские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне (<<<) (Калмыкские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (<<<) (Английские)
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить (<<<) (Креольские)
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)
Кто с вором живет, научится воровать (<<<) (Армянские)
Деньги языка не имеют, но сами себе дорогу находят (<<<) (Армянские)
Идти, куда посмотрит, шагать, куда наклонится (<<<) (Бурятские)
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Калмыкские)
Каждый человек высоко себя ценит - Every man is of importance to himself (<<<) (Английские)
Что нашел, то мое - Findings keeping (<<<) (Английские)
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой (<<<) (Креольские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Иногда и плохой стрелок попадает в цель (<<<) (Арабские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны (<<<) (Китайские)
Голодный, как охотник (<<<) (Английские)
Дурак и в хорошей одежде остается дураком (<<<) (Корейские)
Стремительнее в беге, чем страус (<<<) (Арабские)
За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено (<<<) (Бенгальские)
Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь (<<<) (Башкирские)
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет (<<<) (Бенгальские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
С одной розой весна не приходит (<<<) (Курдские)
Нужда сведет человека с кем угодно - Adversity makes strange bedfellows (<<<) (Английские)
Конный пешему не товарищ (<<<) (Абазинские)
Был бы бык, а погонщики найдутся (<<<) (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | беге | блеять | блинов | бога | больше | большой | борозда | будем | буря | бы | бывает | бывают | бык | быка | был | быть | в | важна | верблюде | весна | вечером | вмещает | воровать | вором | все | вымоет | высоко | гасит | глазом | глубже | голова | голодный | грязь | даже | дважды | делать | день | деньги | детей | дети | для | дней | добро | дождь | должен | дорогу | другим | думает | дурак | дураком | его | ей | если | жаворонков | же | женой | женщина | жертвоприношения | живет | за | зла | зло | знаний | и | идиш | идти | имеют | иногда | искусать | к | каждый | как | каменный | карлик | кем | козу | конный | красны | кроме | кто | куда | кулак | курица | куче | лису | ловить | ловушку | локоть | луне | малый | матери | мелкий | место | мое | может | можно | мы | мысли | мышкой | на | навозной | найдутся | наклонится | научится | находят | нашел | не | небо | несчастливого | ни | ничего | но | нужда | объема | огонь | одежде | один | одним | одной | одну | он | она | остается | охотник | петух | пешему | плохой | погонщики | под | поймаешь | полюблю | попадает | попадешь | попробуешь | последуешь | посмотрит | постоянно | потом | похожа | приобретя | приходит | прячет | пустыне | работа | разбились | развалины | разведет | раздувает | расширяется | родители | розой | рукаве | руками | с | сам | самая | сами | сведет | свое | своего | своей | себе | себя | сильный | скотина | скотину | слишком | сломался | сначала | собака | совой | создано | сосуд | сосуда | сохранить | справившись | старого | сто | страус | стрелок | стремительнее | сумей | тебя | то | товарищ | только | тот | треснула | трудностями | ту | тысячи | тяжелая | тянется | у | угодно | уготовлено | улетела | умри | упадет | хвалить | хорошее | хорошей | хороших | храбр | цветы | цель | ценит | человек | человека | чем | что | что-нибудь | чьей-либо | шагать | шапке | щедрые | это | я | языка | яйца