ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лучше ложь, приносящая пользу, чем правда, сеющая раздоры   (Уйгурские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines (<<<) (Английские)
Зрители видят больше, чем игроки - Lookers-on see more that players (<<<) (Английские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
В одном казане две бараньи головы не сваришь (<<<) (Киргизские)
Когда пастухов много, барана волк съест (<<<) (Азербайджанские)
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Закрылась рана - забыл о боли (<<<) (Китайские)
Все хорошее кончается - All good things come to an end (<<<) (Английские)
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь (<<<) (Армянские)
Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught (<<<) (Английские)
Быстрее первого скакуна (<<<) (Арабские)
Сердце пандухта всегда обращено к родине (<<<) (Армянские)
Зима не без мороза (<<<) (Армянские)
Подобие воды лучше воды (<<<) (Арабские)
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость (<<<) (Азербайджанские)
Чем больше крыша, тем больше на ней снега (<<<) (Азербайджанские)
После испытания бывает похвала (<<<) (Арабские)
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена (<<<) (Еврейские)
Человек держится человеком, как плетень кольями (<<<) (Абхазские)
Человек с опухолью на шее не носит галстука (<<<) (Креольские)
Честность - самая лучшая привычка (<<<) (Древнеиндийские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
Поссорившись, забыл ударить - Хэрэлдээд шаахаа мартаба (<<<) (Бурятские)
Пчёлам труд, а мёд мухи жрут (<<<) (Испанские)
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами (<<<) (Киргизские)
На бедного сироту все камни летят (<<<) (Афганские)
Слюна хулителя – смертельный яд (<<<) (Арабские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
По чести живу, да только в хлеву (<<<) (Испанские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть - Look before you leap (<<<) (Английские)
Скажешь "джан" - услышишь "джан" (<<<) (Армянские)
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти (<<<) (Армянские)
Любопытный попал в огонь и сказал: "Дрова сырые!" (<<<) (Арабские)
Медленная река бывает глубокой (<<<) (Креольские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Огонь, который бежит поверху, быстро потухнет (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бай | барана | бараньи | бедного | бедняк | бежит | без | бессмысленно | боба | богатство | боли | боль | больше | борозде | брода | будь | бы | бывает | была | былые | быстрее | быстро | в | видят | вместе | воду | воды | вол | волк | времена | все | всегда | высохшего | галстука | глубокой | глубоком | головы | гость | да | две | держится | джан | длинная | дома | доме | дочь | дрова | дьяволом | ее | если | есть | живу | жрут | забыв | забыл | завтра | задумывает | закрылась | зима | зла | зло | зрители | и | игроки | из | испытания | к | каждый | казане | как | какой | камни | качать | клевете | когда | колодца | кольями | кончается | косую | который | крыша | кто | летят | ложка | лучшая | лучше | любовнице | любопытный | мёд | мало | мартаба | медленная | месте | мечтами | много | может | мороза | морской | мухи | на | не | невесткою | ней | нет | ни | носит | нужна | о | обращено | огонь | одинакова | одного | одном | она | опухолью | ответ | отрезал | палец | пандухта | пастухов | первого | пехоты | плетень | по | поверху | подобие | подобно | поймали | получает | попал | после | посмотри | поссорившись | потом | потухнет | похвала | прежде | привычен | привычка | приправу | прыгнуть | путного | пчёлам | работником | рана | распутного | ребенок | река | родине | рыбка | с | самая | сваришь | свекровь | своём | своего | сделаешь | сегодня | сердце | сироту | скажешь | скажи | сказал | скакуна | скотом | слова | слюна | смертельный | снега | солдатам | старый | стола | съест | сына | сырые | так | тем | только | тот | труд | ударить | уйти | украшение | услышишь | хвалит | хвастается | хлеву | хорошая | хорошее | хулителя | хэрэлдээд | человек | человеком | чем | чести | честность | что | чтобы | чужом | шаахаа | шее | это | яд