ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Хромой лучше, чем разбитый параличом   (Турецкие)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow (<<<) (Английские)
Глядя на свою тень, красивым становишься, глядя на своих сверстников, умным становишься (<<<) (Бурятские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king (<<<) (Английские)
Свое дело - самое важное (<<<) (Древнеиндийские)
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами (<<<) (Арабские)
Две самые полезные книги для девушки - кухонная книга матери и чековая книжка отца. (<<<) (Американские)
Из песни слова не выкинешь (<<<) (Дигорские)
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться (<<<) (Китайские)
В пути не считай расстояния (<<<) (Китайские)
Быть больным - мучение, а быть здоровым - блаженство (<<<) (Бурятские)
С обнищавшего кочевья дани не требуй (<<<) (Башкирские)
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить (<<<) (Армянские)
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)
Для совы свой птенец краше павлина (<<<) (Азербайджанские)
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will (<<<) (Английские)
У кого зудит, тот и чешется (<<<) (Индонезийские)
Чужая каша в горле застревает (<<<) (Корейские)
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает (<<<) (Карельские)
После обеда пшеничная каша дешево стоит (<<<) (Ассирийские)
Человеку, попавшему в ад, и в аду хорошо (<<<) (Бурятские)
Он родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Усталому коню расстояние далеко (<<<) (Бурятские)
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars (<<<) (Английские)
Идти в гору легко, спускаться трудно (<<<) (Китайские)
У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs (<<<) (Английские)
Хранимое в сердце отражается на лице (<<<) (Абазинские)
Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят (<<<) (Корейские)
Кошки нет дома - мыши свадьбу справляют (<<<) (Ассирийские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Быть бедным не грешно - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
Дом, в нем рыбы и верблюды (<<<) (Арабские)
Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating (<<<) (Английские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)
Если будешь говорить "вкусно", "вкусно", от этого не будет сладко, если будешь говорить "умный", "умный", не будет умным (<<<) (Бурятские)
Какова мать, таковы и дочери (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авшан | ад | аду | аппетит | бедным | бездонна | бесконечно | блаженство | больным | большие | будет | будешь | быть | в | важное | верблюды | верней | винограда | вкусно | вне | внука | во | воды | время | всё | выкинешь | вырастают | глупец | глядя | говорить | горле | гору | готов | грешно | даже | далеко | дани | две | девушки | дед | дело | день | дешево | для | дней | должен | дом | дома | дочери | дочь | дракон | дубы | думами | дурак | его | единственное | еды | ему | если | жадность | ждет | же | желудей | заживет | застревает | звездам | здоров | здоровым | зеленого | знает | зудит | и | идти | из | к | как | какова | каша | книга | книги | книжка | кого | конечная | коню | коня | корыстный | кочевья | кошки | красивым | краше | кухонная | легко | лежа | лейку | ленивый | лень | лице | лучше | льет | маленьких | матери | мать | меняет | мнение | могли | можно | молчит | мудрых | муравьи | мучение | мыши | на | набились | нападками | не | невестка | невестку | нем | нет | неудача | ни | никогда | но | ноги | обеда | обнищавшего | обрабатывай | один | одноглазый | он | оскомина | останется | от | ответить | отражается | отца | очутись | ошибку | павлина | падать | песни | платить | поел | пока | полезные | понесёт | попавшему | после | приходит | пропасть | птенец | пути | пшеничная | пылает | пьет | пьяница | пять | работать | раз | рана | раньше | рассмеяться | расстояние | расстояния | реханом | родился | рыбы | с | самое | самые | сбегает | свадьбу | свекровь | сверстников | свое | своих | свой | свою | семь | сердце | сказал | сколько | сладко | слепых | слова | слово | совершил | совы | сорок | спотыкается | справляют | спускаться | сразу | станет | становишься | стоит | стране | стрелы | считай | съедят | такова | таковы | тень | то | тот | требуй | трудно | трудности | у | увлечена | умен | умный | умным | усталому | хорошо | хотя | хочет | хранимое | царь | целый | часто | чего | чековая | человеку | через | черта | четыре | чешется | что | чужая | шустрый | это | этого | эту