ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Два хозяина опрокидывают лодку   (Турецкие)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)
Расходы малые, а трон высокий (<<<) (Древнеиндийские)
Невежда всегда выскакивает вперед (иврит) (<<<) (Еврейские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
У людей бывают старшие, у шубы - ворот (<<<) (Бурятские)
Своя страна тепла, а чужая холодна (<<<) (Бурятские)
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки (<<<) (Китайские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен (<<<) (Арабские)
Было бы корыто, а свиньи найдутся (<<<) (Бурятские)
Врач, лечит людей, а сам болен (<<<) (Арабские)
Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse (<<<) (Английские)
Загрузка...
Ожидавший от Бога огонь проглотил, заработавший трудом шубу сшил (<<<) (Башкирские)
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина" (<<<) (Бурятские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают (<<<) (Башкирские)
Один цветок не делает весны (<<<) (Армянские)
Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти» (<<<) (Белорусские)
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Если орел часто бьет крыльями - крылья ломаются (<<<) (Адыгейские)
Грехи - плачем, долг - платим (<<<) (Армянские)
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость (<<<) (Азербайджанские)
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого (<<<) (Еврейские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
День радости краток (<<<) (Арабские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (<<<) (Китайские)
Ни гроша не стоит (<<<) (Бурятские)
Ребёнок в родню пойдет (<<<) (Карельские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)
Яблоки на ели не растут (<<<) (Карельские)
Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется (<<<) (Креольские)
Долгий день - словно маленький год (<<<) (Китайские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
Где грязь, там деньги - Where theres muck theres brass (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | бог | бога | богатый | болен | болото | больше | большой | большому | бы | бывают | было | бьет | в | великая | вельможа | верблюдом | весел | весны | вина | вкуса | ворот | вот | вперед | врач | врет | все | всегда | всем | всяк | выбирать | выскакивает | высокий | где | генерал | глаза | глазу | глубже | гнется | говорит | год | горазд | гостей | гость | грехи | гроша | грязь | даст | дают | двух | делает | день | деньги | дерево | дождя | долг | долгий | дома | друг | душа | его | ей | ели | если | заметен | заработавший | знает | зол | и | иврит | из | иногда | кажется | как | когда | коня | кораблю | корова | корыто | которое | красноречивее | краток | крести | крылья | крыльями | кто | лавке | ладоши | лечит | ливень | лист | лодки | ломается | ломаются | лотки | лучше | лучшее | любит | людей | маленькие | маленький | маленьком | малые | много | мулла | на | найдутся | не | невежда | нет | ни | никому | никто | ничего | нужны | огонь | один | одна | одно | ожидавший | окры | орел | от | откажешь | платим | плачем | плохого | пляшет | погибнет | под | подойдет | пойдет | попали | постиг | придет | призирает | пришпоривать | проглотил | прожил | пусти | радости | растут | расходы | ребёнок | ребенок | резво | родню | рука | рыба | сам | сахара | свиньи | своем | своя | семья | сказать | следует | словно | смерть | солдат | соломинка | спасались | старшие | сто | стоит | стола | страна | суп | сшил | таится | там | твоя | теле | тепла | то | только | тот | трон | трудом | у | уймет | украшение | умрет | учитель | фуфу | хлопает | холодна | хорошего | хороший | худшее | цветок | целый | часто | чем | черта | что | чтобы | чужая | чужом | шубу | шубы | яблоки | языка