ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Возни у него много - толку мало   (Татарские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лесу и темной ночи не доверяй своей тайны (<<<) (Адыгейские)
Всё, что отдашь, при тебе останется (<<<) (Курдские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)
Убежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
В арсе хороша кислота, а в водке - крепость (<<<) (Бурятские)
Варшавянин умён только до городской заставы (<<<) (Еврейские)
Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака (<<<) (Древнеегипетские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая (<<<) (Армянские)
То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
Вероломнее волка (<<<) (Арабские)
Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья (<<<) (Афганские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Все девушки чьи-то невесты (<<<) (Еврейские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Доходчивее в речах, чем Кусс (<<<) (Арабские)
Золото от чистки будет ярче, уголь от чистки будет еще чернее (<<<) (Бурятские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Сплетник - всегда обманщик, обманщик - всегда сплетник (<<<) (Азербайджанские)
Порознь тоскуют, а вместе маются (<<<) (Арабские)
Не быть мечети без муллы (<<<) (Курдские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
За дымом погнался - без огня остался (<<<) (Индонезийские)
Рисовал тигра, а получилась кошка (<<<) (Китайские)
Даже если враг слаб, будь наготове (<<<) (Азербайджанские)
Спящий кот мышь не поймает (<<<) (Армянские)
Незван гость, не спасена и честь (<<<) (Армянские)
Легкомысленнее мухи (<<<) (Арабские)
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue (<<<) (Английские)
Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь (<<<) (Вьетнамские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Человеку, попавшему в ад, и в аду хорошо (<<<) (Бурятские)
Носи старую одежду, но купи новую книгу - Wear the old coat and buy a new book (<<<) (Английские)
Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы (<<<) (Английские)
Помяни его по имени, а он тут (<<<) (Армянские)
Для обжоры что пир, что поминки - все равно (<<<) (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | аду | арсе | беда | бежит | без | берут | благодаря | болезни | будет | будь | быка | быстро | быть | в | варшавянин | вдвое | вероломнее | ветку | взобраться | вместе | водке | волка | враг | всё | все | всегда | всю | входят | выбирать | вырастают | выходит | глуп | горе | городской | гору | гость | град | грецию | даже | двух | девушки | делаешь | дерева | для | до | доверяй | дождя | доходчивее | дурака | дурные | дымом | его | если | еще | же | за | заживет | заставишь | заставы | землю | зол | золото | и | из | излишняя | имени | как | кислота | клади | книгу | когда | конь | корой | косноязычного | кот | кошка | красноречивым | крепость | крылья | кто | купи | кусс | легкомысленнее | лентяя | лесу | ловит | манеры | маются | между | мечети | мог | мокрая | мудрецом | муллы | муравью | мухи | мышь | на | наготове | наполовину | не | невежду | невесты | невоспитан | него | незван | нет | неудачника | ни | но | новую | носи | ночи | нужно | обжоры | обманщик | огня | одежда | одежду | он | остался | останется | от | отдашь | пир | плети | плох | по | побег | погнался | погубила | под | поднявшись | поел | поймает | получилась | поминкам | поминки | помирать | помяни | попавшему | попал | пора | порознь | портят | поумнеть | превратишь | прежде | при | приза | прилежного | приходит | равнины | равно | радость | радует | рана | распутен | расходы | речах | риса | рисовал | рога | родной | рот | руку | рыбу | сам | своей | связи | святость | сделаешь | сердце | скачках | слаб | слова | согнешь | согнуть | спасена | сплетник | спящий | старую | стволом | стоит | супружество | сын | тайны | тебе | темной | тигра | то | того | только | тоскуют | тут | у | убежал | увеличивает | увидишь | уголь | умён | уменьшает | уродлив | холм | хороша | хорошо | человека | человеку | чем | чернее | честь | четверо | чистки | что | чьи-то | язык | ярче