ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори   (Персидские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Делай урочное дело: действие лучше бездействия (<<<) (Древнеиндийские)
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it (<<<) (Английские)
Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit (<<<) (Английские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть (<<<) (Азербайджанские)
В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one (<<<) (Английские)
Счастливый тот, кто учится на ошибках других (<<<) (Арабские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Посадил тыкву - персиков не жди (<<<) (Вьетнамские)
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (<<<) (Корейские)
И белое превращается в черное (<<<) (Вьетнамские)
У хромого и тень хромая (<<<) (Аварские)
Это не хитрость (уловка) ребенка! (<<<) (Арабские)
И луна не без недостатков (<<<) (Армянские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду (<<<) (Китайские)
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи (<<<) (Азербайджанские)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь (<<<) (Китайские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Из искры вспыхнет пожар (<<<) (Армянские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Лучше уметь слушать, чем говорить (<<<) (Китайские)
Учи ребенка, пока он мал (<<<) (Вьетнамские)
Дурные вести доходят быстро (<<<) (Арабские)
От удальца родится удалец (<<<) (Азербайджанские)
Дал слово - держи (<<<) (Карельские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Не верь улыбке врага (<<<) (Башкирские)
Невозможно поймать старую птицу на мякине (<<<) (Английские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Красив тот, у кого поступки красивые - Handsome is as handsome does (<<<) (Английские)
Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь (<<<) (Ассирийские)
Тот утку подзывает, а этот убивает (<<<) (Испанские)
Как начнешь, так и кончишь (<<<) (Кабардинские)
Из волка козла не будет (<<<) (Алтайские)
Пока не приобрел коня, садись на ишака (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барамиков | без | бездействия | белое | больше | ботинок | будет | быстро | быть | в | ведет | верь | вести | видели | вина | воду | волка | врага | все | вспыхнет | выловлено | глаза | говорить | дал | действие | делай | дело | дерево | держи | десять | должен | допьяна | дорога | доходят | друг | других | дурные | его | ему | если | есть | еще | жди | же | желудок | жениха | живота | жизнь | за | завтра | залаять | зеркало | золота | и | идешь | из | искры | их | ишака | как | когда | кого | козла | кончишь | коня | корчме | кошкой | красив | красивые | кто | купить | лаять | лес | лжи | ли | лишь | лошадь | луна | лучше | любого | люди | мал | масло | мешок | милости | многие | может | море | мякине | на | напиться | начинается | начинают | начнешь | не | невест | невозможно | него | недостатков | ней | нет | носит | огород | одна | одной | он | опрашиваемые | ослёнок | остается | осталось | от | ошибках | павлин | первого | переспоришь | персиков | петух | пить | плакать | плача | плодам | плох | по | подзывает | подкова | пожар | поймать | пока | попугай | порога | посадил | поступки | правда | превращается | прекраснее | приобрел | просит | птицу | пуп | путь | пятницу | ребенка | родится | рыбы | с | садись | свою | скажет | сказать | сколько | слова | слово | слушать | смеется | смогут | собака | собаке | собаки | солнце | стал | становится | старую | стоит | столько | стороне | субботу | существует | счастливый | сыт | так | твое | твоей | тебе | тень | тесноту | то | тобой | тот | три | ты | тыкву | тысяч | у | убивает | удалец | удальца | удачей | удачная | уже | узнается | улице | уловка | улыбке | уметь | урочное | утку | уходишь | учи | учится | ушей | хвоста | хитрость | хлебнуть | ходить | хорошей | хочет | хромая | хромого | чем | черное | что | чтобы | чувствует | чужого | чужое | шага | эпоха | это | этот | ярмарка | ярмарки