ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Видят медведя, но все еще следы ищут   (Осетинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Человек не может вращаться и качаться одновременно - A man cannot spin and reel at the same time (<<<) (Английские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
За дурное дело не жди прощения (<<<) (Карельские)
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Локос ругает огири (<<<) (Креольские)
Тоньше сброшенной кожи змеи (<<<) (Арабские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes (<<<) (Английские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (<<<) (Испанские)
Муравей в горячем котле (<<<) (Китайские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Едва скажешь "Цао-Цао" — Цао-Цао тут как тут (<<<) (Китайские)
Змея красива снаружи, человек - изнутри (<<<) (Армянские)
В беде друзей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Одна корова нагадит - все запачкаются (<<<) (Афганские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить (<<<) (Китайские)
Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)
Конь-бегунёц укрюком с петлёй ловится (<<<) (Бурятские)
В арсе хороша кислота, а в водке - крепость (<<<) (Бурятские)
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс (<<<) (Азербайджанские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству (<<<) (Испанские)
Человек, лизавший горячий камень (<<<) (Бурятские)
Лягают того, кто тебя лягнул (<<<) (Зулуские)
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает (<<<) (Бенгальские)
Принимай неровное ровно - Take the rough with the smooth (<<<) (Английские)
Худого слова и бархатным медом не запьешь (<<<) (Армянские)
Буква - солдат, а смысл - генерал (<<<) (Корейские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Собственность - это девять статей закона - Possession is nine points of the law (<<<) (Английские)
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese (<<<) (Английские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Пахарь в камзоле - не работник в поле (<<<) (Испанские)
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арсе | бархатным | беде | бежит | без | береги | благочинно | большой | будем | будешь | будь | буква | бы | бывает | была | в | ведает | верблюд | вести | вещи | видишь | вкусы | водке | ворона | впереди | вращаться | все | всегда | всего | всех | вспорхнула | вьюки | генерал | глазом | глупость | говорить | голову-то | горячем | горячий | груша | гусей | да | далеко | дальше | девять | делает | дело | денег | дерево | дна | добра | достань | другим | друзей | дурное | её | едва | едешь | ее | если | жадный | жди | же | женихом | жены | за | закона | запачкаются | запретишь | запьешь | змеи | змея | и | изнутри | к | кажется | как | камень | камзоле | караван | качаться | кислота | когда | кожи | конь-бегунёц | корова | корове | котле | кошки | красива | крепость | кто | лает | лес | леса | лизавший | лиса | ловится | локос | льет | лягают | лягнул | малой | мартышки | матери | медом | меньше | может | можно | монашек | муравей | мышь | на | нагадит | наших | не | невозможно | неровное | нет | ни | никому | никто | но | носит | нравятся | обратись | обхитрит | объяснить | огири | одна | одним | одновременно | она | осленок | от | отрубить | очутится | пёс | пахарь | перед | переходи | петлёй | пированиям | подмигивает | поле | получить | посмотрит | предаваясь | принимай | проповеди | проходит | прощения | пьянству | работник | распутству | реку | робкой | ровно | ругает | с | сброшенной | свадьбе | свои | себе | себя | скажешь | сладострастию | слезы | слова | смысл | снаружи | собака | собственность | совет | солдат | старой | старому | статей | страха | тебя | теленком | тем | тих | тише | того | тоньше | трудности | тут | ты | тянется | у | укрюком | упала | хвастлива | хвост | хороша | хороший | хоть | хотя | хочешь | худеет | худого | цаоцао | человек | человеку | чем | читает | что | чужие | это | языкам