ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen   (Немецкие)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Построил дворец, но разрушил весь город (<<<) (Арабские)
В общем строю в ногу шагают (<<<) (Армянские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму (<<<) (Китайские)
Из привычки меча – использование пера (<<<) (Арабские)
Кто ищет, тот и находит (<<<) (Аварские)
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие (<<<) (Китайские)
У кого дома нет - всей улице сосед (<<<) (Испанские)
Мудрость – находка верующего! (<<<) (Арабские)
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась? (<<<) (Креольские)
Хорошей жене нет цены (<<<) (Армянские)
Разве волк пройдет мимо овцы (<<<) (Абазинские)
Загрузка...
Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам (<<<) (Креольские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Сын плотника пилить умеет (<<<) (Китайские)
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Азербайджанские)
Мать своей любовью может иногда испортить ребенка - A child may have too much of his mothers blessing (<<<) (Английские)
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)
Слишком часто богу молиться - без риса остаться (<<<) (Бенгальские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Пагода ветхая, да Будда в ней золотой (<<<) (Вьетнамские)
За наживкой скрывается крючок - The bait hides the hook (<<<) (Английские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется (<<<) (Азербайджанские)
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться (<<<) (Азербайджанские)
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка (<<<) (Бурятские)
Лучше умный грешник, чем глупый праведник (<<<) (Армянские)
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше (<<<) (Алтайские)
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation (<<<) (Английские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
У джута семеро братьев (<<<) (Казахские)
Растолстел и стал похожим на огромную бочку! (<<<) (Арабские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Весной хорош ягненок, осенью цыпленок (<<<) (Армянские)
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется (<<<) (Корейские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
Кто спрашивает, не заблудится (<<<) (Египетские)
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айраном | без | берегу | богу | бокам | больше | бочку | братьев | братья | будда | будет | булыжника | бывает | бывают | в | верующего | весной | весь | ветхая | видишь | вместе | воду | волк | всей | всех | выделяет | глупый | голову | гора | город | гору | горшок | гребцов | грешник | да | даёт | две | дворец | дела | дерутся | джута | длинные | дома | дороже | дочь | дров | дыма | его | едины | ее | если | еще | жене | за | заблудится | заметит | захочет | здания | земля | змея | золота | золото | золотой | и | из | из-за | иногда | инструменты | использование | испортилась | испортить | ищет | ищи | к | каменистому | когда | кого | кому | копейка | корова | короткие | косточки | котёл | котлом | которые | крючок | кто | лодка | лучше | любовью | матери | мать | медведя | меча | мимо | много | может | молиться | молоко | мудрость | мы | на | навлекаем | наживкой | народа | наточи | находит | находка | не | негоден | негодна | ней | несчастья | нет | ничем | но | ногу | обещанный | общем | овцы | огня | огонь | огромную | одной | оружие | осенью | остаться | отданная | отца | пагода | пальцы | пера | пилить | плотника | по | поднесешь | подымется | пойдет | пока | половина | построил | посуду | похожим | правда | праведник | превратится | привычки | приложат | пришел | пройдет | прячь | пьет | работу | раз | разве | разобьется | разрушил | расстаться | растолстел | ребенка | риса | рубль | руках | руке | рыба | рыбак | с | сами | своей | свою | связке | сделать | себя | семеро | сердце | силы | скрывается | след | слишком | сначала | собаки | собравшегося | согласится | сосед | спрашивает | стал | столкнется | строю | сын | сына | так | тепла | тот | требует | третья | тяжелее | у | убегает | угодишь | улице | умеет | умный | фундамента | хорош | хорошего | хорошей | хочешь | цены | цыпленок | часто | чем | черепаха | что | шагают | шашлыка | ягненком | ягненок | яд | яшму