ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen   (Немецкие)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Под прекрасной наружностью черти живут (<<<) (Армянские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
И лягушка может утонуть (<<<) (Китайские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать (<<<) (Креольские)
Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him (<<<) (Английские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних (<<<) (Арабские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Легкая смерть лучше позорной жизни (<<<) (Арабские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
Человек может умереть только один раз - A man can die but once (<<<) (Английские)
Не спускайся в яму по чужой веревке (<<<) (Армянские)
Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки (<<<) (Арабские)
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает (<<<) (Киргизские)
От лошади осел не родится (<<<) (Индонезийские)
Продал виноградник и купил пресс (<<<) (Арабские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет (<<<) (Лакские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Более легок (на подъем), чем голова мухи (<<<) (Арабские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (<<<) (Арабские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)
Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief (<<<) (Английские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело (<<<) (Вьетнамские)
Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса (<<<) (Арабские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish (<<<) (Английские)
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба? (<<<) (Алтайские)
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух (<<<) (Армянские)
Человек два раза не умирает, а лишь один раз (<<<) (Бурятские)
Хлопковое дерево издалека кажется красивым (<<<) (Креольские)
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - Its an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | аллах | башмаки | благими | бобо | более | больше | будешь | будут | бы | было | в | ведает | веревке | весь | ветер | взялся | видано | видать | видят | виноградник | вмещает | воевал | вора | впору | всегда | всюду | вся | выбирать | вымощена | высиживать | выслушать | глаза | говори | голова | голову | готовь | два | двух | делают | дело | дерево | для | до | должна | доме | дорастали | дорога | друг | другой | друзей | друзья | дудку | дует | душа | ему | если | живут | жизни | житель | за | знаний | зол | и | из | из-за | издалека | иметь | иракцу | их | кажется | как | когда | кого | козла | коровы | который | красивы | красивым | кроме | кто | куда | купил | курица | легкая | легкие | легок | ли | лишь | лошади | лучше | лягушка | мать | между | мир | мне | может | мои | мой | мост | мухи | мяса | на | намерениями | наружностью | натянет | не | неба | него | недостатки | ни | но | ноги | нравятся | обстоятельства | объема | один | одиночку | одному | он | осел | ослиный | от | отец | плачешь | плох | плясать | плясуна | по | под | подпрыгнет | подъем | позорной | пойдешь | поймал | пока | помет | помилует | последних | постоянно | построить | потерять | похвалить | прекрасной | пресс | пробовал | продал | пусть | пустяка | пустяком | раз | раза | раньше | рассказывает | расширяется | рога | родились | родится | рыбу | с | самого | своего | свою | себя | семья | сердится | скользким | смеется | смеешься | смейся | смерть | снесла | соседа | сосуд | сосуда | соус | спускайся | стоило | стоит | строгому | счастлив | так | то | тобой | того | толстей | только | тому | тот | трижды | ты | у | удовлетворяется | укажет | умереть | умирает | упреки | утонуть | учеников | учителю | хватает | хлопковое | хорошо | хочет | цветы | человек | чем | черти | что | чтобы | чужие | чужой | шама | яиц | яму