ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В беде сотня друзей весит очень мало - Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot   (Немецкие)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кому тяжело, тот и причитает (<<<) (Корейские)
Громыхает и сверкает молниями (<<<) (Арабские)
Хороший пловец в воде найдет конец (<<<) (Армянские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Есть рис - можно сварить кашу (<<<) (Китайские)
Любвеобильнее, чем Мураккиш (<<<) (Арабские)
Много воды протекло под мостом с того времени - A lot of water has flown under the bridge since that time (<<<) (Английские)
Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе (<<<) (Китайские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
Нечестные деньги буря уносит (<<<) (Армянские)
Искушенный ум - что обструганное дерево (<<<) (Ассирийские)
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли (<<<) (Еврейские)
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга (<<<) (Армянские)
В воду не войдешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
В чужом хлеву нечего считать скот (<<<) (Кабардинские)
Убить двух птиц одним камнем (<<<) (Английские)
Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца (<<<) (Китайские)
Ешь, да не объедайся, говори, да не заговаривайся (<<<) (Вьетнамские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Рисовал дракона, а получился червяк (<<<) (Вьетнамские)
Человек в море спасся, а в капле утонул (<<<) (Грузинские)
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя (<<<) (Армянские)
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
У каждого живого существа есть свой срок (конец) (<<<) (Арабские)
В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other (<<<) (Английские)
Держи сломанную руку в рукаве (<<<) (Китайские)
Пассивность и медлительность производят нищету (<<<) (Арабские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Какой народ, такие и пословицы (<<<) (Английские)
Если не везет, и на суше утонешь (<<<) (Индонезийские)
Женись - и стань ручным (<<<) (Испанские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
Споткнувшийся однажды споткнется снова (<<<) (Корейские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны (<<<) (Казахские)
Удар, который угрожают нанести, редко наносят - A threatened blow is seldom given (<<<) (Английские)
Укравший яйцо украдет и курицу (<<<) (Армянские)
Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)

Слова в пословицах и поговорках

а | берегов | большое | будет | буря | бы | быки | был | было | в | везет | великая | влетает | внутренняя | воде | воду | воды | возьмешь | войдешь | вора | вороньего | времени | все | вылетает | выходит | где | глаз | гнезда | говори | громыхает | да | дальние | двух | делай | деньги | дерево | держи | для | дома | домашнего | дракона | друг | друга | другого | другое | душа | если | есть | ешь | жена | женись | жену | живого | жирны | за | забыли | заговаривайся | звезда | зеленой | и | из | имеет | искушенный | к | каждого | какое | какой | камнем | капле | кашу | кому | конец | коня | который | которых | кто | куриного | курицу | лук | любвеобильнее | маленьком | медлительность | мертвы | много | можно | молниями | море | мостом | муж | муллы | мураккиш | на | найдет | нанести | наносят | народ | наружняя | научишься | не | ней | нечего | нечестные | ни | нищету | нрав | нужду | о | обожжешь | обструганное | объедайся | овца | огонь | одалживают | одна | однажды | одним | одно | озеро | они | ослов | пассивность | плавать | пловец | по-настоящему | под | поймаешь | покойников | полностью | получился | пословицы | правители | преданнее | привязать | придут | причитает | производят | протекло | прыгнет | прыгнут | птиц | пуглив | разве | рвет | редко | рис | рисовал | рот | рука | рукаве | руку | ручным | рядом | с | сварить | сверкает | своей | своих | свой | сделай | себя | сириус | скот | сломанную | смела | снова | спасся | споткнется | споткнувшийся | срок | стань | стена | сунешь | суше | существа | счастливыми | считать | таится | такие | там | те | тебе | теле | терпеть | тетивы | тех | то | того | только | тот | травы | тупой | тяжб | тяжело | у | убить | угрожают | удар | укравший | украдет | ум | уносит | усвоят | утеса | утонешь | утонул | ухо | учись | хлеву | хороший | хочешь | часто | человек | чем | червяк | что | что-то | чужом | яйца | яйцо