ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голодной курице во сне просо снится   (Лезгинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Погибнет тот, кто следует своим страстям (<<<) (Арабские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
Не держи сто рублей, держи сто друзей (<<<) (Армянские)
Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing (<<<) (Английские)
Пусть земля слышит, свинья слушает (<<<) (Бурятские)
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right (<<<) (Английские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)
Лицом некрасив, да сердцем добр (<<<) (Вьетнамские)
Богатый всем мил (<<<) (Армянские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave (<<<) (Английские)
Сложа руки сидеть - мозолей не иметь (<<<) (Карельские)
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских (<<<) (Армянские)
Одну торговлю ведут двояко (<<<) (Китайские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Придет время, и любая вещь даст трещину (<<<) (Корейские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает (<<<) (Курдские)
Омут тих, да полон лих (<<<) (Испанские)
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места (<<<) (Китайские)
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)
Каждая кадка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Катящийся камень не обрастает (<<<) (Ассирийские)
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги (<<<) (Индонезийские)
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Желанная сердцу - всегда красива (<<<) (Армянские)
Попавшая в яму коза волка братом называет (<<<) (Армянские)
Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь (<<<) (Армянские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (<<<) (Армянские)
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься (<<<) (Испанские)
Без ветра трава не колышется (<<<) (Китайские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Курица соседа кажется упитанной (<<<) (Армянские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | баранов | беда | бедность | без | богатый | большого | большой | братом | брызги | было | быть | в | ведут | ветра | вещи | вещь | вовсе | волка | времена | время | всегда | всем | вспоминать | высокую | говорят | головы | гору | да | даст | двояко | дерева | держи | десять | дешевые | дне | дней | добр | добьешься | дождется | должна | дорогой | достается | достаются | другому | друзей | дураков | дураком | его | ест | есть | еще | же | желанная | за | зависит | заживает | запомнится | земля | злобой | знает | знание | знают | и | иметь | имеющего | иногда | иное | к | кадка | каждая | кажется | камень | катящийся | клади | когда | коза | колышется | коня | корова | корой | красива | кто | курица | легко | лих | лицом | ломоть | лучше | любая | малого | маслом | между | места | мил | может | мозолей | молодым | на | называет | найти | нам | научит | не | него | негодяем | недешевы | недосол | недостаточное | некрасив | неценны | ни | ним | ничего | ничто | но | обиду | обрастает | обходительным | огня | один | одна | одно | одного | одну | омут | опасная | опыт | от | откусывает | ошибешься | пересол | плечам | плод | плохое | поваров | погасишь | погибнет | подавиться | поднимешься | поймать | полон | поп | попавшая | попадья | потом | пощёчина | привыкнем | придет | приставишь | приятно | пусть | разу | результата | ровного | рублей | ругают | рук | руки | руку | свинья | своим | сделают | сердцем | сердцу | сидеть | силы | сколько | следует | слишком | слово | сложа | слушает | слышит | смерть | собственном | сорок | соседа | соседских | сочный | стариков | стволом | сто | стоять | страстям | стыдят | счастье | такую | твоя | те | терпеливый | терпеть | тих | то | тогда | тоже | только | торговлю | тот | трава | трещину | трудно | тяжело | тятя | у | удержать | узнаешь | узнал | ума | умерла | упитанной | ургой | успокоишь | холмом | хорошего | ценные | ценой | чем | что | яму