ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Тысяча иголок не заменит одного шила   (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Смерть - дым, она входит через любое отверстие (<<<) (Ассирийские)
Хорошего друга узнают в нужде (<<<) (Еврейские)
Время творит чудеса - Time works wonders (<<<) (Английские)
Баба была сердита на город, а город и не подозревал об этом (<<<) (Карельские)
Стонет тот, на кого дерево свалилось, стонет и тот, на кого лист упал (<<<) (Абазинские)
Никудышный кочет всех заклевать хочет (<<<) (Испанские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices (<<<) (Английские)
Завистника соседская роза, как шип, колет (<<<) (Грузинские)
Заплетать косы, когда волосы вылезли (<<<) (Бенгальские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу (<<<) (Курдские)
Загрузка...
В арсе хороша кислота, а в водке - крепость (<<<) (Бурятские)
Кошка в перчатках мышей не словит (<<<) (Еврейские)
Одними молитвами в доме риса не прибудет (<<<) (Бенгальские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Какой палец ни укусишь - все равно больно (<<<) (Грузинские)
Набивай, корзинка, цену для рынка (<<<) (Испанские)
Если бьешь – бей больно, если предупреждаешь – заставь услышать себя (<<<) (Арабские)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы (<<<) (Бенгальские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Одним цветком весна не придёт (<<<) (Армянские)
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей (<<<) (Креольские)
Богача, хоть дурака, всяк почитает (<<<) (Армянские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
После нас хоть потоп - After us the deluge (<<<) (Английские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает (<<<) (Китайские)
Откладывай безделье, да не откладывай дела (<<<) (Белорусские)
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает (<<<) (Бурятские)
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves (<<<) (Английские)
Работа - не сахар, но она сладка (<<<) (Креольские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Разве сытый и голодный понимают друг друга (<<<) (Абазинские)
На низкую стену любой взберется (<<<) (Арабские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter (<<<) (Английские)
Бывает и так, что яйцо умнее курицы (<<<) (Абазинские)
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арсе | баба | без | безделье | бей | бобов | богача | больно | будешь | бушель | бы | бывает | был | была | быть | бьешь | в | весна | взберется | водке | волк | волосы | время | все | всех | всяк | входит | вылезли | голодный | город | горького | готовы | да | два | двое | дел | дела | дерево | держится | детей | для | доме | дорогу | драки | драться | друг | друга | дурака | дым | дыма | если | жалок | за | завистника | заклевать | заплетать | заросли | заставит | заставь | знает | и | идти | каждый | как | какой | кислота | когда | кого | колет | колодку | коня | корабль | корзинка | кормчих | косы | которой | кочет | кошка | крепость | кто | курицей | курицы | лиса | лист | лошадь | лучше | любое | любой | между | меня | младшим | много | молитвами | мышей | на | набивай | надо | нас | не | нет | ни | низкую | никудышный | ним | ними | но | нужда | нужде | о | об | обуха | огонь | одним | одними | он | она | отверстие | отдавать | откладывай | палец | пастуха | пенсах | перчатках | подкуй | подозревал | подружиться | позаботься | позаботятся | пойдет | пользуются | понимают | после | потом | потоп | почитает | предупреждаешь | прежде | прибудет | придёт | прикидывай | прислуги | пусть | пяти | работа | равно | радости | разбивается | разве | риса | роза | рынка | с | сами | сапожник | сахар | свалилось | свинопаса | свою | себе | себя | сердита | силен | сколько | сладка | сладкого | слова | словит | смерть | солдаты | соли | соседская | сперва | станет | старшим | стену | стонет | съест | съесть | сыт | сытый | так | таракан | творит | топор | тот | тощает | третий | тростниковые | у | убьют | уж | узнают | укусишь | умнее | упал | услышать | фунты | хлебом | хороша | хорошего | хоть | хочет | храбры | цветком | цену | человека | человеком | чем | через | что | чудеса | чужим | шип | штуках | этом | яйцо