ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся   (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Льешь воду на спину утки (<<<) (Креольские)
Река возвращается в старое русло (<<<) (Абазинские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)
Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды (<<<) (Арабские)
Строгость учителя полезнее ласки родителей (<<<) (Иранские)
Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak (<<<) (Английские)
Нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь (<<<) (Киргизские)
Курица сказала: "Я разгребаю двумя лапами: если не найду одной, то найду другой" (<<<) (Дуальские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (<<<) (Египетские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
У лжеца должна быть хорошая память (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лекарство горше, чем болезнь (<<<) (Креольские)
Дождь не обманет дважды владельца зонтика (<<<) (Козийские)
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Любовь, как ненависть, слепа (<<<) (Английские)
Благоуханнее сада (<<<) (Арабские)
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг? (<<<) (Арабские)
Хотя и нет у птицы вымени, а она кормит своего детёныша, хотя и полый внутри камыш, а растёт зелёным (<<<) (Бурятские)
Что скажешь - то и услышишь (<<<) (Армянские)
Пьяному и козы в золоте (<<<) (Белорусские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Пословица - соль речи (<<<) (Арабские)
Чужое добро - не наше (<<<) (Дуальские)
Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать (<<<) (Еврейские)
Незваный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)
Одну торговлю ведут двояко (<<<) (Китайские)
Шей шубу летом, точи серп зимой (<<<) (Азербайджанские)
И мудрец может ошибиться (<<<) (Индонезийские)
Радость и горе - родичи (<<<) (Армянские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Слабее хромого (<<<) (Арабские)
Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (<<<) (Американские)
Шкура продана, а медведь в лесу (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | благоуханнее | богатства | богатый | богу | болезнь | бросай | будь | была | быть | в | ведут | вежлив | величиной | вернуть | владельца | внутри | воду | возвращается | врет | всевидящи | всего | вчерашний | вымени | где | глаза | глиной | горе | горше | гость | далеко | дать | дважды | двенадцати | двояко | двумя | дела | день | держи | детёныша | добро | доверяй | дождь | должна | достаточно | доход | других | другого | другой | дуб | дурак | его | если | еще | жажды | замазать | замечает | зелёным | зимой | золоте | зонтика | и | иврит | идиш | из | известно | или | иногда | испытываешь | их | каждым | кажется | как | камень | камыш | козы | колодец | кормит | корове | которого | красноречивее | круг | кто | курица | лапами | ласки | легче | лекарство | лесу | летом | лжеца | лишь | льешь | любовь | любуется | малюсенький | медведь | может | молчаливый | мудрец | на | найду | наше | не | недостатки | незваный | ненависть | нет | никогда | никто | но | ноготь | обманет | огромный | одного | одной | одну | он | она | оперением | оружие | от | ошибиться | павлин | память | полдюжины | полезнее | половина | полый | попадет | порох | пословица | прикрывать | присяжных | продана | птицы | пьешь | пьяному | радость | разгребаю | растёт | расход | река | речи | родителей | родичи | руках | русло | с | сада | свалить | своего | свои | своим | сердца | серп | скажешь | сказала | слабее | слепа | смейся | сможет | собаки | совет | солнечный | соловья | соль | спину | старое | старой | стоит | строгость | сухим | считается | сыт | там | тебе | теленком | то | того | толстей | только | топорик | торговлю | точи | ты | у | уймет | умником | услышишь | утки | учителя | хорошая | хотя | хромого | хуже | человек | чем | число | что | чужое | шей | шесть | шкура | шубу | я