ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья   (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда дерево старится, оно делается червивым (<<<) (Абазинские)
И черная курица несет белые яйца (<<<) (Афганские)
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит (<<<) (Грузинские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)
Лапти найдут свою пару (<<<) (Бурятские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)
Свой край для себя - и есть Багдад (<<<) (Даргинские)
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой (<<<) (Азербайджанские)
Заварил кашу, так не жалей масла! (<<<) (Лакские)
Больше бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
Кому многое дано, от того и ожидают многого - Much is expected where much is given (<<<) (Английские)
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие (<<<) (Китайские)
Перо хорошее - когда умеют (<<<) (Еврейские)
Чем знать только одного, лучше быть знакомым с тысячей (<<<) (Киргизские)
И рыба, и компания начинают портиться через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие (<<<) (Креольские)
Неродившемуся сыну железную колыбель приготовили (<<<) (Бурятские)
Без песка реки не бывает (<<<) (Дагестанские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours (<<<) (Английские)
Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать (<<<) (Дуальские)
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет (<<<) (Древнеиндийские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)
Только опыт создает настоящего мастера (<<<) (Древнеиндийские)
У большого дерева и ветви длинные (<<<) (Индонезийские)
В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one (<<<) (Английские)
Бог живет наверху, а мучает внизу (<<<) (Еврейские)
Не так сладок мед, как медоточивые речи (<<<) (Древнеиндийские)
Лентяю - день длинный, трудолюбивому - дня не хватает (<<<) (Дагестанские)
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox (<<<) (Английские)
До чего умом не дойдешь, того глазами не увидишь (<<<) (Бурятские)
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon (<<<) (Английские)
Более безнадежнее, чем утопленник (<<<) (Арабские)
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники (<<<) (Еврейские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
Умный поймет с полуслова, а дураку нужно палкой вбить (<<<) (Афганские)
Дело сделай, потом хвались (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амрулькайс | багдад | багдада | беда | без | безнадежнее | белые | бобы | бог | бойся | более | больше | большого | бы | бывает | был | быть | в | вбить | ведет | ветви | ветер | внизу | водой | глазами | гнезда | гнилое | говорить | границей | даже | дано | делается | дело | день | дерева | дереве | дерево | длинные | длинный | для | дня | до | дойдешь | должны | дом | дома | дорога | дураку | ее | если | есть | жалей | жареного | же | железную | женщина | живет | за | заварил | заполнили | заполнят | звонит | знакомым | знать | и | из | изнутри | как | кашу | кислые | кисть | когда | колокол | колыбель | компания | кому | корзину | корка | кормит | которая | край | красноречивее | крикуна | кто | кувшин | курица | лапти | лентяю | лес | лисами | лисой | ложки | лук | лучше | любовных | масла | мастера | мать | мед | медоточивые | много | многого | многое | можно | мужчина | муха | мучает | мы | мяса | на | наверху | найдут | наполненный | наполовину | нас | настоящего | начинают | не | неродившемуся | несет | нет | носит | нужно | о | обещает | обокрали | огораживать | одна | одного | одном | ожидают | оказалась | они | оно | опыт | от | отец | палкой | пару | перо | песка | пестра | плавать | пловцы | плоды | по | подштанники | поет | поймет | полету | полный | полуслова | портит | портиться | после | потом | приготовили | прилетит | птица | птицу | пустой | расплескивается | растут | реки | речи | розой | рыба | с | свежие | свить | своих | свой | свою | сделай | себя | скотина | сладкие | сладок | след | слова | сложении | сможет | снаружи | создает | соседей | старится | стирает | стихов | сухая | сухие | сыну | так | твой | тебя | тихони | то | того | только | тонут | тот | три | трудолюбивому | ты | тысячей | у | увидишь | узнать | умеют | умеющих | умный | умом | утопленник | хвались | хватает | хорошего | хорошее | хорошие | чего | человек | чем | червивым | через | черная | чеснок | что | штаны | яблоко | яйца