ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Волкодав еще щенок - волкодав   (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Союз муравьёв гору источит (<<<) (Курдские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Незнакомая дорога - что дремучий лес (<<<) (Бенгальские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
Выбросить - жалко, а оставишь - помешает (<<<) (Вьетнамские)
Кто долго выбирает, тот прогадает (<<<) (Адыгейские)
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой (<<<) (Вьетнамские)
Душа слаще тела (<<<) (Армянские)
Переплыть Ганг на деревянных башмаках (<<<) (Бенгальские)
Рубить топором, когда нужна игла (<<<) (Бенгальские)
Муж и жена из одной глины (<<<) (Ассирийские)
Горбун смеется над больным трясучкой (<<<) (Зулуские)
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк (<<<) (Даргинские)
Загрузка...
На голове густо, а в голове пусто (<<<) (Армянские)
Сердце видит раньше глаза (<<<) (Арабские)
Мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Породистый скакун" (<<<) (Арабские)
От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives (<<<) (Английские)
Прежде чем подружиться с человеком, надо съесть с ним бушель соли - Before you make a friend eat a bushel of salt with him (<<<) (Английские)
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell (<<<) (Английские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
У быстрого зайца на пятках помет (<<<) (Бурятские)
Посадил рис - вырос сорняк (<<<) (Индонезийские)
Маленькая лодка не приносит вестей издалека (<<<) (Дуальские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
Гордыня предшествует падению - Pride goes before a fall (<<<) (Английские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)
Одна шелудивая овца может испортить все стадо - One scabbed sheep will mar a whole flock (<<<) (Английские)
Одно зерно перевешивает чашу весов (<<<) (Арабские)
Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken (<<<) (Английские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs (<<<) (Английские)
Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние (<<<) (Башкирские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too (<<<) (Английские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сначала побьет, а потом уговаривать начинает (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | башмаках | бог | больным | больше | бушель | быстро | быстрого | в | весов | вестей | видит | вкусный | все | всегда | вспомни | вся | выбирает | выбросить | выпить | вырос | ганг | глаза | глины | говорить | голова | голове | головешка | голых | горбун | гордыня | горит | гору | грехах | губы | густо | дает | дай | дела | деревянных | для | добра | добро | доброго | доехать | долго | дом | доме | дорога | достояние | дремучий | других | душа | дюйм | еды | ее | ему | если | есть | еще | жалко | желаннее | жена | зайца | звено | зерно | злости | значит | и | игла | идет | идиш | из | издалека | испортить | источит | камень | когда | кого-то | кому | корову | кругом | кто | курдюк | кусок | легкое | лес | лодка | лучше | маленькая | мало | много | может | молоко | муж | мула | муравьёв | на | над | надо | наказать | намного | начинает | не | него | незнакомая | несказанному | никогда | ним | ничего | нужна | о | обвинять | обещанный | обжег | общее | овца | одиночестве | одна | одно | одной | он | оставишь | от | ответил | отец | отхватит | падению | палочки | парой | первый | перевешивает | переплыть | побледнел | побьет | подружиться | поздно | поищи | полную | помет | помешает | порвана | породистый | посадил | потерял | потом | предшествует | прежде | приносит | прогадает | продаешь | прожить | проси | пусто | пятках | пятки | раз | разум | рано | раньше | рис | родной | рубить | руках | с | сам | своем | своих | сделаешь | семь | сердце | сказанное | сказать | скакун | скитаешься | слаще | слов | словно | слово | слову | сломано | смеется | сначала | собственных | соли | сорняк | соседа | союз | спросили | стадо | стен | стоит | суток | съесть | так | твой | тебя | тела | тем | топором | тот | трудно | трясучкой | у | уговаривать | ударил | ушла | хозяин | хозяйки | хорошее | хорошо | хотел | хочет | цепь | чашу | человеком | человеку | чем | четверо | что | швырнет | шелудивая