Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям (<<<) (Корейские)

Ленивым больше всех приходится прилагать усилий - Lazy folks take the most pains (<<<) (Английские)

Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту (<<<) (Даргинские)

Трусливее лисенка (<<<) (Арабские)

Медленным и ровным темпом выиграешь гонку - Slow and steady wins the race (<<<) (Английские)

Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)

Скверное утро может смениться ясным днем - A foul morning may turn to a fine day (<<<) (Английские)

Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая (<<<) (Кабардинские)

Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз (<<<) (Башкирские)

Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs (<<<) (Английские)

Татуировщик отказывается татуировать самого себя (<<<) (Дуальские)

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul (<<<) (Английские)

Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья (<<<) (Китайские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Нет такого, кто никогда не ошибается (<<<) (Кабардинские)

Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)

Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей (<<<) (Китайские)

Отравился своим собственным ядом (<<<) (Зулуские)

Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском (<<<) (Корейские)

Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо (<<<) (Китайские)

Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)

Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)

Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)

Рождения своего не помнишь, а смерти не знаешь (<<<) (Карельские)

Без работы и печь холодна (<<<) (Армянские)

Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him (<<<) (Английские)

Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)

Ребёнок в родню пойдет (<<<) (Карельские)

Любая беда и радость преходящи (<<<) (Арабские)

В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)

Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет (<<<) (Бурятские)

Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)

Из-под дождя да под желоб (<<<) (Аварские)

Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)

Собачье дерьмо в шелковом платке (<<<) (Корейские)

Имей зависть цвет - почернел бы весь свет (<<<) (Испанские)

В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)

Конный пешему не товарищ (<<<) (Абазинские)

Молчание без размышлений – небрежность (<<<) (Арабские)

Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)

Молчаливый и болтуна замолчать заставит (<<<) (Армянские)