ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сплетня сильнее сторожа   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйволы (<<<) (Аварские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
Оставь спящих собак лежать - Let sleeping dogs lie (<<<) (Английские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one (<<<) (Английские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
От молока и винца старик - юноша с лица (<<<) (Испанские)
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе (<<<) (Креольские)
У верблюда желание плясать появляется на мосту (<<<) (Ассирийские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
Если исток мутный, так и река мутная (<<<) (Вьетнамские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too (<<<) (Английские)
Денежки что воробушки: прилетят да опять улетят (<<<) (Армянские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)
Одиночество подобает только Богу (<<<) (Армянские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
Когда нет вожака, стадо разбредается (<<<) (Вьетнамские)
Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки (<<<) (Китайские)
Где хозяев много, там гостям голодно (<<<) (Корейские)
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox (<<<) (Английские)
Пять пальцев, да все разные (<<<) (Английские)
Умелого человека зверь встречает (<<<) (Бурятские)
Красивым был и деньги имел - это не считается (<<<) (Еврейские)
Не переходи мост, пока не подошел к нему - Dont cross a bridge before you come to it (<<<) (Английские)
Что земля даёт, то и берёт (<<<) (Курдские)
Бывает и так, что яйцо умнее курицы (<<<) (Абазинские)
У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides (<<<) (Английские)
За все ухватишься - все потеряешь - Grasp all, lose all (<<<) (Английские)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Глаз не увидит - сердце не полюбит (<<<) (Курдские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Золотой ключик все двери открывает (<<<) (Армянские)
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying (<<<) (Английские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Огонь гаснет, но не остывает (<<<) (Древнеиндийские)
Ростом с верблюда, а ума - с пуговку (<<<) (Каракалпакские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | берёт | богу | бойся | болен | бросай | будешь | буду | будь | буйволы | бывает | был | быть | в | верблюда | веточка | видеть | винца | вожака | воробушки | все | встречает | встречаться | второй | гаснет | где | глаз | глазами | гнать | гнется | говорить | голодно | гостям | да | даёт | две | двери | делать | денежки | деньги | дерево | держи | для | доверяй | дождь | должны | друга | другом | душа | ее | если | есть | желание | желаний | за | заставляет | зверь | здоров | земля | зла | знать | значит | золотой | и | играть | из | имеется | имел | иметь | искусство | исток | к | каждой | как | камень | клонится | ключик | когда | козла | козлят | корову | которую | красивым | куда | курицы | ладоши | лежать | ли | лисами | лисой | лица | лишь | лучше | медали | межи | месте | много | может | можно | молока | молоко | мост | мосту | мутная | мутный | мы | на | не | недостатки | немалое | нему | нет | никому | но | обидит | овцу | огонь | одиночество | одна | одном | он | опять | оставь | остывает | от | открывает | пальцев | партию | пасутся | пей | переходи | песка | плохо | плясать | погребе | подобает | подошел | пока | пользы | полюбит | порох | посевах | потеряешь | появляется | преступление | прилетят | продаешь | пуговку | пять | работать | разбредается | разные | река | ростом | с | сам | своем | свои | сделает | сделал | сердце | сказал | сказанное | скрипки | слово | собак | спящих | стадо | старик | стороны | сухим | считается | так | там | тебя | то | тоже | только | требуется | туда | тысяча | тысячу | тяжел | у | увидит | улетят | ума | умелого | умнее | услышано | ухватишься | фаринью | хлопать | хозяев | хорошим | хочешь | царской | чаши | человека | чем | червяка | что | чтобы | чужими | шепотом | это | юноша | яйцо