ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill (<<<) (Английские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Жизнь на чужбине сама научит (<<<) (Арабские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит - It is an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Небо родит слона, небо родит и траву (<<<) (Вьетнамские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (<<<) (Английские)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)
Легко плыть, если кто-то другой поддерживает твой подбородок - It is easy to swim if another holds up your chin (<<<) (Английские)
Загрузка...
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора (<<<) (Корейские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Могила не почитающего своих родителей лучше его самого (<<<) (Арабские)
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться (<<<) (Грузинские)
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали (<<<) (Калмыкские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
У короткого ружья звук силен (<<<) (Бурятские)
Более активный, чем антилопа в лунную ночь (<<<) (Арабские)
При голоде глоток похлебки лучше золота (<<<) (Киргизские)
Краденым добром богат не будешь (<<<) (Армянские)
Кошка играет - мышь дух испускает (<<<) (Грузинские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Овец не стало, и на коз честь пала (<<<) (Армянские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других (<<<) (Адыгейские)
Где падаль, там слетаются вороны (<<<) (Английские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
Бедность - это болезнь (<<<) (Креольские)
Человек тверже камня, нежнее цветка (<<<) (Афганские)
Что прошло, пусть прошлым и останется - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Нельзя перевести часы назад - One cannot put back the clock (<<<) (Английские)
Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого (<<<) (Вьетнамские)
На охоте кто прытче - не останется без дичи (<<<) (Испанские)
Откладывать - время терять - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | активный | антилопа | бедность | без | богат | более | болезнь | больнее | будешь | бы | бьют | в | ветер | взмахов | вина | воду | вороны | время | все | всякий | где | глаза | глоток | глупости | голоде | груб | грубость | грубостью | грязи | дареному | даром | дважды | дверью | двух | дерева | дичи | дно | добра | добром | допьяна | достойный | других | другой | дух | его | если | есть | же | жизнь | заменит | зачем | звук | золота | и | играет | идешь | из | изгороди | имеющая | испускает | их | к | как | камень | камня | кого | коз | коза | козлят | кола | коню | коня | корабль | короткого | корчме | которое | кошка | краденым | кривы | кто | кто-то | легко | лунную | лучше | мельник | мельницу | меня | мне | много | могила | мудрости | мыть | мышь | мясо | на | назад | напиться | напои | научит | находит | не | небо | недостатков | нежнее | нельзя | неповоротлив | непременно | нет | ни | низкий | никогда | никому | ним | ничто | ночь | нужно | обманули | обманщику | обращались | овец | огонь | один | одного | одной | оплакивает | осёл | останется | от | отвечает | отводит | откладывать | оторвешь | охоте | падаль | пала | перевести | перед | печёнка | плача | плохой | плыть | подбородок | поддерживает | подметай | позор | после | потерю | потом | похлебки | почитающего | правды | предела | при | привыкнешь | приехали | приносит | прошло | прошлым | прытче | прямо | пусть | раз | разжечь | ранит | раскаивайся | ремнем | речной | родит | родителей | рот | ружья | руку | рулевого | с | садись | сама | самого | сани | свалилось | своей | своих | свою | сделаешь | сел | сидеть | силен | слетаются | слона | смотри | смотрит | собирает | собой | собственной | сперва | спрашивай | средний | ста | стало | там | тверже | твой | терять | то | того | только | топора | тот | траву | трудиться | трудно | ты | у | удачей | уж | уходишь | хворостины | хлебнуть | хоть | цветка | часы | человек | чем | чему | честь | чистую | что | чужбине | чужие | это | ярмарки