ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Одним и тем же глазом нельзя делить и рис, и суп   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Схоронился лучше, чем блоха (<<<) (Арабские)
Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет? (<<<) (Китайские)
Перейдешь порог - пройдешь и горы (<<<) (Даргинские)
Мелкие шаги у труса, долог путь у любителя слоняться (<<<) (Бурятские)
Можно простить убийцу - нельзя простить предателя (<<<) (Китайские)
У двух нянек ребенок с голоду умер (<<<) (Грузинские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся (<<<) (Киргизские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Кого бранят сто человек, тот и стоит ста человек (<<<) (Абхазские)
После ненастья наступает хорошая погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Что невозможно исправить, то нужно вытерпеть - What cant be cured must be endured (<<<) (Английские)
В океане нет грязи (<<<) (Калмыкские)
Объединяются на вершине, а у подножия расходятся (<<<) (Зулуские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
Только бог знает, почему у нас разные пальцы (<<<) (Креольские)
Куда лиса, туда и её хвост (<<<) (Грузинские)
Съешь целый сад, съешь одну виноградину - грех одинаков (<<<) (Аварские)
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье (<<<) (Арабские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Тихий джигит всякие трудности вынесет (<<<) (Даргинские)
Был породистым конем, но время его кастрировало (<<<) (Арабские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
На ошибках учатся (<<<) (Армянские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
Полезнее своевременного дождя (<<<) (Арабские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
Десять раз измерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)
Палец пальцу, человек человеку не ровня (<<<) (Башкирские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
Не все святые, кто ходит в церковь - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь (<<<) (Арабские)
Море не переполнится (<<<) (Китайские)
Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb (<<<) (Английские)
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
У него сильные веки глаз! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | беззвездную | блеска | блоха | бог | более | большой | бранят | бывает | был | в | веки | веревка | вершине | видит | видят | виноградину | волосы | ворот | ворота | время | все | всякая | всякие | входишь | выживет | вынесет | высок | вытерпеть | выходишь | глаз | глупость | голоду | горы | грех | грязи | два | двух | дело | деревьев | десять | джигит | до | дождя | долог | её | его | ее | живем | за | здесь | здравомыслие | знает | и | из | из-за | избежал | измерь | или | исправить | как | кастрировало | кладут | когда | кого | конем | конь | копыт | кто | куда | леса | лиса | лицо | логове | лошади | лучше | любителя | любят | люди | мёд | мазать | мало | маслом | мелкие | много | могут | можно | море | мы | на | надвигающейся | надейся | наполовину | нас | наставлением | наступает | не | небо | невозможно | него | недостатков | некоторые | нельзя | ненастья | неспотыкающихся | нет | них | но | ноги | ночь | нужно | нянек | о | объединяются | овцу | один | одинаков | одного | одном | одну | оживет | окажешься | океане | оковы | опасности | оставит | острый | отрежь | очень | ошибках | ошибки | палец | пальцу | пальцы | перейдешь | переполнится | пешим | плохая | повесят | погода | подножия | полезнее | порог | породистым | после | потеряет | почему | предателя | пристрастия | пройдешь | простить | пустыне | путь | равно | раз | разные | рана | расходятся | ребенок | ремесло | ровня | с | сад | свое | своевременного | святые | сильные | слава | слоняться | служит | слух | смирный | смотри | соли | ста | сто | стоит | схоронился | счастье | съешь | так | тех | тигра | тихий | то | только | торжествует | тот | трудности | труса | туда | тысяча | тысячи | у | убийцу | увидеть | уж | уйдет | ум | умер | умрет | уходят | учатся | хвост | ходит | хозяина | хорошая | целый | церковь | человек | человеку | чем | чертог | что | шаги | шею | ягненка | языка