ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit (<<<) (Английские)
Самое высокое дерево с самым сильным грохотом падает - The highest tree has the greatest fall (<<<) (Английские)
Одну торговлю ведут двояко (<<<) (Китайские)
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать (<<<) (Абхазские)
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел - хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было (<<<) (Курдские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Чем больше доход, тем больше хлопот (<<<) (Испанские)
Новая метла хорошо метет (<<<) (Армянские)
Словно ворона в павлиньих перьях (<<<) (Вьетнамские)
Где светлячку с солнцем тягаться (<<<) (Корейские)
Нет людей без недостатков (<<<) (Китайские)
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours (<<<) (Английские)
От избытка овса конь слабеет (<<<) (Курдские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
Но если прошлое нам возвратят, не станет счастьем вновь былое счастье (<<<) (Азербайджанские)
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога (<<<) (Древнеиндийские)
Трус собственной тени боится (<<<) (Бурятские)
Своя вода лучше чужого масла (<<<) (Бурятские)
И рыба, и компания начинают портиться через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
У человека глаза зорки и уши чутки (<<<) (Бурятские)
Я тебе не дядя, а муж! (<<<) (Арабские)
Для дитяти отец всегда сильнее всех (<<<) (Азербайджанские)
Запрещает нам наша мама разврат, а сама погрязла в нем (<<<) (Арабские)
Маленькая лошадка всю жизнь жеребёночек (<<<) (Карельские)
Слова, словно мед, а дела – как колючки (<<<) (Арабские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
В мелкой воде ты и утонешь (<<<) (Креольские)
Золото как ни черни, черным не станет (<<<) (Алтайские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Или крючком, или крюком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Длинная речь - пустословие, короткая - мудрость (<<<) (Бурятские)
Растолстел и стал похожим на огромную бочку! (<<<) (Арабские)
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань (<<<) (Китайские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Умная женщина может крепость взять (<<<) (Вьетнамские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | боится | больше | бочку | брать | бревно | будет | был | было | былое | в | ведут | взять | вновь | вода | воде | возвратят | ворона | вороньих | воронята | всегда | всем | всех | всю | вылупиться | вырастут | высокое | где | глаза | голым | гору | град | грохотом | да | двояко | дела | делись | день | дерево | дитяти | длинная | для | дня | добра | дождь | дождя | дома | доход | другое | дурные | дядя | его | если | есть | ждать | же | женщина | жеребёночек | жизнь | за | зазеленеют | запрещает | знает | золото | зорки | и | из | избытка | известили | или | имел | к | как | когда | кого | колючки | компания | конь | короткая | кота | крепость | крюком | крючком | кто | лишь | лошадка | лучше | людей | мёртв | маленькая | мало-помалу | мама | манеры | масла | мед | мелкой | меня | метет | метла | могут | мое | может | мудрость | муж | муженьком | мы | на | нам | намёк | начинают | наша | не | недостатков | нем | нет | нечего | ни | но | новая | овса | огромную | одну | он | от | отец | павлиньих | падает | пахту | пахты | перевернешь | перед | перьях | пирожком | платье | погрязла | под | пойдет | пока | покати | покачу | попадает | портиться | портят | потеряем | похода | похожим | появились | правда | пролился | прошлое | пустословие | разврат | растолстел | речь | рога | рыба | с | сама | самое | самым | светлячку | своего | свою | своя | связи | сильнее | сильным | скажешь | скалам | слабеет | слова | словно | собой | собственной | солнцем | стал | станет | счастливый | счастье | счастьем | тайшань | твое | те | тебе | тем | тени | то | того | торговлю | три | трус | тучи | ты | тягаться | у | умная | утонешь | уши | хвалят | хлеб | хлеба | хлопот | хозяина | хозяйку | хорошее | хорошо | хотели | худа | ценим | человек | человека | чем | через | черни | черным | чужого | чутки | шажком | шажок | я | яиц