ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Короткая дорога никуда не приведет   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Знание лучше богатства (<<<) (Армянские)
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)
Дурак в сорок лет окончательно дурак - A fool at forty is a fool indeed (<<<) (Английские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Откуда зиме знать, что у бедного дров нет? (<<<) (Армянские)
Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it (<<<) (Английские)
В любой армии есть испорченность и зло (<<<) (Арабские)
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет (<<<) (Бенгальские)
Трава без ветра не колышется (<<<) (Калмыкские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой (<<<) (Китайские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
На море нужен лоцман, на земле - проводник (<<<) (Бурятские)
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой (<<<) (Бурятские)
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь (<<<) (Дагестанские)
Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Зло всегда имеет человеческий облик (идиш) (<<<) (Еврейские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
В целое яйцо муха не залетит (<<<) (Китайские)
Он ни среди телят, ни среди стада (<<<) (Ассирийские)
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами (<<<) (Еврейские)
Ближе яремной вены; … посоха хромого (<<<) (Арабские)
Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи (<<<) (Армянские)
Из-за болтливого человека погиб молчаливый (<<<) (Дуальские)
Черная шерсть от стирки не белеет (<<<) (Даргинские)
Доброе дело заслуживает в ответ такого же доброго дела - One good turn deserves another (<<<) (Английские)
Кто спит, тот будет видеть сны (<<<) (Арабские)
Один конец без другого - голова без хвоста (<<<) (Индонезийские)
Горы не видя, - подбирать подол, реки не видя, снимать унты (<<<) (Бурятские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
Рукоять плети и та предохраняет от ветра (<<<) (Кабардинские)
У сына болит пальчик, а у матери сердце (<<<) (Белорусские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
Если загорится вода, чем её потушить (<<<) (Абхазские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | армии | бедного | бедняков | без | белеет | бить | ближе | блохами | богатства | богатство | болит | болтливого | будет | будешь | в | вены | ветра | видавши | видеть | видна | видя | вода | все | всегда | всякий | вымоет | вырастает | голова | гора | горы | горького | грязь | гусем | далека | дверь | девица | девках | дела | дело | дерево | дети | добрая | доброго | доброе | дождь | дом | дров | другого | другому | дурак | дурака | её | его | если | есть | же | заблагорассудится | загорится | заимеешь | залетит | засидится | заслуживает | земле | зиме | зло | знание | знать | знают | и | идиш | иерусалиме | из | из-за | имеет | иметь | испорченность | к | кажется | как | колотушкой | колышется | конец | кто | курица | лет | ложатся | лоцман | лучше | любой | маленькая | матери | мелкий | места | мне | могут | молчаливый | молчащего | море | муха | на | надо | наслаждаться | не | нельзя | неправд | нет | ни | нигде | никогда | но | нужен | обеда | облик | один | одновременно | одной | окончательно | он | она | от | ответ | откроешь | откуда | отсутствовал | пальчик | пирог | плети | плохого | по | побывавший | погиб | подбадривать | подбирать | подол | посадил | после | посоха | постучит | посчитать | потушить | правды | предохраняет | приложишь | проводник | проиграл | просыпаются | прохладой | птичка | раза | разведет | реки | родной | рукоять | с | сердце | сильный | сладкого | снимать | сны | собаками | сообщила | сорок | соседа | спать | спит | среди | стада | стирки | стоит | судит | сути | счастье | сына | та | такого | телят | только | тот | трава | три | тридцать | труда | тысяча | у | уже | узнают | уйдет | улица | умным | унты | утром | хаджи | хвоста | хорошего | хорошее | хочет | хромого | целое | человека | человеческий | чем | черная | что | шапки | шерсть | это | яйцо | яремной