ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Корова никогда не трубит в собственные рога   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ласковый ягненок двух маток сосет (<<<) (Абхазские)
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Сколько не бей осла, мулом не станет (<<<) (Армянские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Если красота десять, то девять из десяти - одежда (<<<) (Азербайджанские)
Без воды мельница не мелет (<<<) (Армянские)
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким (<<<) (Арабские)
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать (<<<) (Арабские)
Ночь раскрашена, а день - бел (<<<) (Испанские)
Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases (<<<) (Английские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
Для отца в сыне нет пороков (<<<) (Киргизские)
Под лампой всегда темно (<<<) (Индийские)
Под лампой всегда темно (<<<) (Индийские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (<<<) (Козийские)
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сами? (<<<) (Испанские)
Занятый, как пчела (<<<) (Английские)
Нечестные деньги буря уносит (<<<) (Армянские)
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks (<<<) (Английские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Сердечный сосед лучше бессердечного брата (<<<) (Армянские)
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
С добрым человеком не соперничай, с дурным не входи в сговор (<<<) (Бурятские)
Победа над слабым подобна поражению (<<<) (Арабские)
Построил дом через силу да и прыг в могилу (<<<) (Испанские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Всякому Джеку суждена его Джилл - Every Jack has his Jill (<<<) (Английские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Великие дела живут вечно - Great deeds live (<<<) (Английские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Ничего не делает, а тарелка полная (<<<) (Ассирийские)
Путника настигает темнота, лжеца - разоблачение (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бей | бел | берегись | бессердечного | брата | буря | бывает | был | в | великие | верблюд | вертела | вечно | взвалят | видя | вкус | во | воды | времени | время | всегда | всем | всякому | входи | где | глазами | да | дверь | двух | девять | дедами | дела | делает | делай | дело | день | деньги | десяти | десять | джеку | джилл | для | днем | добро | добрым | долго | дом | дома | домашний | домочадцам | друг | друга | других | думает | дурак | дураком | дурным | его | ее | ему | если | жена | женщина | женщины | живут | забывай | зазвонит | закрыта | занятый | захотеть | захочет | и | играть | из | им | к | каждый | как | когда-то | кола | колокол | корову | который | которым | красивее | красота | кто | лампой | ласковый | лжеца | ли | липнут | лошади | лучше | любит | люди | маленьким | маток | мелет | мельница | меняют | мирятся | многие | могилу | молчащей | мужчины | мулом | мухи | мяса | на | над | наденет | найдется | найдешь | наполовину | настигает | не | невредимыми | непременно | нести | нет | нечестные | никто | ничего | но | ночь | ночью | обстоятельства | одежда | одна | она | орех | осла | остается | остались | от | отец | открытыми | отца | отцы | очаг | племенной | плясать | победа | под | подобна | полная | поражению | пороков | пору | построил | приходится | прыг | путника | пчела | разоблачение | раскрашена | расскажи | рту | ругаются | с | сами | свете | свой | сговор | сделал | сделали | сельская | сердечный | сжигая | силу | сколько | скрой | слабым | собаки | согласись | создают | соперничай | сосед | соседа | сосет | станет | стоит | суждена | сыне | так | такой | тамбурине | тарелка | тебе | тебя | теленка | темно | темнота | теряет | тихой | то | только | том | тому | тощей | ты | тысячу | у | угрожали | умер | уносит | услышать | хозяин | хорош | хороши | хороший | целую | человеком | через | что | чудак | шапка | этом | ягненок