ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке?   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

И от дурня родится умный, и от умного - дурак (<<<) (Киргизские)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском (<<<) (Корейские)
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу (<<<) (Корейские)
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал - грош (<<<) (Аварские)
Делающий добро добра не находит (<<<) (Дигорские)
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Еврейские)
Каков корень - таковы и побеги (<<<) (Даргинские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Слюна хулителя – смертельный яд (<<<) (Арабские)
Слишком много хорошего - Too much of a good thing (<<<) (Английские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
От хорошего человека научишься хорошему, а от плохого плохому (<<<) (Бурятские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Рога растут позднее, а они ушей длиннее (<<<) (Китайские)
Работает, как ребенок, а ест, как детина (<<<) (Армянские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
После ненастного дня солнечный наступает (<<<) (Дигорские)
На всех похож, только не на себя самого (<<<) (Азербайджанские)
Как будто со стенкой разговариваешь - It is like talking to the wall (<<<) (Английские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Положив перо за ухо, искать его по всему свету (<<<) (Бенгальские)
Достиг мальчик греха (<<<) (Арабские)
Обман ведет к гибели (<<<) (Индонезийские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть (<<<) (Армянские)
Не все белое - снег (<<<) (Армянские)
Прямой путь самый короткий (<<<) (Армянские)
Кошка в перчатках мышей не словит (<<<) (Еврейские)
Смерть - великий уравнитель - Death is the great leveller (<<<) (Английские)
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял (<<<) (Бенгальские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беден | безнадежного | безнадежной | белое | бог | болезни | больного | бросаться | будто | бывает | был | в | ведет | великий | вести | враз | врач | все | всему | всех | гибели | голове | готовит | греха | грош | дарует | две | делающий | десятью | детина | длиннее | для | дня | добра | добро | должен | доме | достиг | других | дурак | дурня | его | если | ест | ешь | ж | живет | жизнь | за | зависишь | затонуть | здоров | земля | знает | зубы | и | излечиться | искать | к | каждой | каждому | как | каков | камнями | капитанов | кашу | кланяться | клюву | когда | когда-нибудь | кого | конуре | корабле | корень | короткий | кошка | кошкой | кто | кусками | куском | кустах | лабаз | лай | лапши | лекарство | ловчую | луны | лучше | любить | любишь | мало | мальчик | меча | много | могила | может | можно | монаха | мучную | мышей | мяса | на | надоедай | наступает | научишься | находит | начнет | не | небо | ненастного | ничего | но | ноги | обман | обычаи | огонь | одна | он | они | острым | от | отвернется | палкой | перо | перчатках | песнопений | плохого | плохой | плохому | по | побеги | позднее | пока | половину | положив | понимал | понял | порога | после | потерял | потом | похож | почему | прямой | птицу | птичка | путь | работает | разговариваешь | растут | ребенок | рога | родится | руках | рясу | с | самого | самый | свету | своей | свои | себя | слишком | словам | словит | сломать | слуга | слюна | смертельный | смерть | сначала | снег | со | собака | собаки | солнечный | спать | становится | стеклянном | стенкой | сто | сторожить | страны | так | таковы | тебя | то | только | тому | туманов | ты | у | угостишь | угостят | удара | ударит | узнал | узнают | умного | умный | умом | уравнитель | ухо | ушей | хвастовство | хозяин | хорошего | хорошему | хороший | хоть | храбра | хулителя | цена | человека | чем | что | чтобы | чужого | яд | языка